基本信息
【作品名稱】辭張無盡請住豫章觀音寺
【作品年代】北宋
【作者姓名】惟清
【文學體裁】七言絕句
作品原文
辭張無盡請住豫章觀音寺
無地無錐徹骨貧，
利生深愧乏餘珍①。
鄽中大施門難啟，
乞與青山養病身②。
作品注釋
①錐：鑽孔用的工具，似鑽而較小。此處取成語“身無立錐之地”，極言其貧。利生：佛家修行積德以利眾生，故稱利生。餘珍：此處指其他的技能、本領。
②鄽（chán）：民居或街市地段。鄽中指集市之中，猶言大庭廣眾之中。此句意謂自己沒有能力在繁華都市中開啟弘法施教之門。與：給予。
作品簡析
張無盡即張商英（1043－1121），北宋大臣。字天覺，號無盡，蜀州新津（今四川省新津縣）人。歷任知縣、監察御史、推官、司諫、吏部侍郎、刑部侍郎、尚書右丞、亳州知州、鄂州知州、尚書右僕射等職。他是宋徽宗朝翰林學士，也是著名的護法居士。能詩文。觀音寺為唐宋時豫章城即今南昌一所佛寺，早廢。關於張商英請靈源主持觀音寺一事，宋人筆記《羅湖野錄》中曾提到。黃庭堅對靈源力辭住持之位堅決支持，認為靈源擔任觀音寺住持對其清修不利，對其身體健康更為有害。黃庭堅有專函給多所大寺（包括黃龍寺）主持者，請大家幫助靈源推掉這次聘請。靈源在《辭張無盡請住豫章觀音寺》也說得很明白，堅決：他是要在黃龍山中終老的。
作者簡介
惟清（？－1117），北宋時期江西洪州黃龍山靈源寺僧。俗姓張，武寧（今屬江西省）人。初入黃龍山崇恩寺，任黃龍宗二世祖心禪師侍者，人稱清侍者。得印可，住持靈源寺，自號靈源叟。張商英曾力聘惟清主持豫章觀音寺，力辭不就。佛印了元再主雲居山時，惟清往參，任首座。開堂演法，接納學子，道譽四馳。晚歸黃龍山，卒葬本寺。與同代權臣名士張商英、黃庭堅均為至交。
