內容介紹
貝多芬早在1800年就開始動筆創作《第二交響曲》，但直到1802年才基本完成，而且1803年還在不斷地修改。在這一版總譜中，我們遵循的是現代通用記譜的方法：兩位演奏者在朝上符乾和朝下符乾所使用的連線是分開的，但當兩個音標符共用一個符乾時，一根連結就足夠兩人之用了。對斷奏和連斷音的處理同樣如此。有一個例外情況：即當兩位演奏者齊奏時，即使有兩個符乾也只需一個連線就夠了。
《第二交響曲》中有若干使用斷奏標記的例子未被收進貝多芬的文獻資料中，因此一般的現代版本也對此忽略不計。對貝多芬來說，在單個音符下標上“1”具有重要意義，因為可以防止其與前面的音相連。突出的例子有《田園交響曲》三聲中部中的雙簧管獨奏（第91、99等小節），貝多芬在連線下的第一音符處都標上了“1”，《英雄交響曲》中也有類似的例子；作品36號第二樂章第199、201小節也是如此。
為了使這個版本更方便、更實用，我們還保留了傳統的排練字母，這些字母一直都收納在貝氏芬交響曲的各種演奏版本中，但需要指出的是，這些字母並非貝多芬本人的原作，而是在貝多芬去世幾十年後由後人加上。因此，在本淨版中這些字母只是作為附屬檔案，而非本體內容。
