人物簡介
趙成平重慶大學外事處處長,外國語學院教授,碩士生導師,中共黨員。1983年畢業於四川外語學院英語系,英語專業,獲文學士學位。1985年暑期到廣州外國語學院進修語言學和套用語言學;1986-87年參加重慶大學助教進修班學習一年;1990-92年獲英國政府獎學金,赴曼徹斯特大學教育學院留學,專攻套用語言學,獲教育學碩士學位。回國後先後擔任重慶大學外國語學院英語專業教研室主任,西南地區英語教師培訓中心主任,重慶大學外事處副處長等職。1995年獲美國福布萊特學者獎學金赴美訪問研究三個月。1998-99年獲歐盟研究獎學金資助赴歐洲議會總部訪問研究半年。現任中國高教學會引進國外智力工作分會常務理事,重慶教育交流協會副會長。
主要成果
1、《大學英語四級綜合教材》 教材/趙成平參譯 重慶大學出版社,1989
2、《世界圖書館與情報服務百科全書》 辭書/趙成平參譯 四川民族出版社,1991
3、《大學英語四級強化教材》 教材/趙成平參編 重慶大學出版社,1993
4、紐馬克論翻譯與文化 論文/趙成平唯一作者 《中國當代翻譯百論》,重慶大學出版社,1994
5、《現代英語1-4級泛讀譯文》 教材/趙成平參譯 高等教育出版社,1997
6、課堂氣氛——問題與對策 論文/趙成平唯一作者 《重慶大學學報》(社科版,1997
7、語類分析與學術英語教學 論文/趙成平唯一作者 《語言的功能一系統、語用和認知》,重慶大學出版社,1998
8、Translation: Barrier Or Bridge 論文/趙成平唯一作者 98Conference Paper on Multilingualism in the EU,Luxembourg
9、Reflections on the Current Approaches to the Teaching of Chinese to Foreign Students in China 論文/趙成平唯一作者 Presented at ZhejiangUnivenrity,1999
10、Intemnivemity Cooperalion and West Movement 論文/趙成平唯一作者Collected Papers edited by Chen Daaming, 2000,Chongqing Universty Publishing Press
11、Major Issues of the New Econamy 論文/趙成平唯一作者 a translation of DrLRKleins article 2000, Social Scienee Edition, Chongqing Universty Journal
12、 “雙語教學大突破”,趙成平主編 重慶大學出版社, 2004