但是豫讓並不死心,他又用漆塗抹全身體,使得全身因此生了許多癩瘡,又吞下火炭使喉聲變啞,以此來徹底改變自己的形貌。後又裝扮成叫花子到街上去,以致自己的妻子都認不得他。一次在街上碰到他的朋友,朋友端詳了一會說:“你不是豫讓嗎?”豫讓說:“是的。”
朋友感動地哭勸道:“您這是何苦呀?以您的才能,若為襄子服務,襄子必然對您極為重視、親近,您就可以很容易找到機會釘了襄子為智慧型伯報仇嗎?為什麼要將自己的身體摧殘到這種地步。”
豫讓說:“如果委屈自己只做別人的臣子,然後再趁機去剌殺別人,這豈不是懷著二心來服務於君主嗎?我之所以這樣做,是為了讓天下後代那些懷著二心來服務於君主的臣子慚愧啊!”
過了不久,襄子騎馬出行,豫讓埋伏在襄子必經的橋下。
快到橋面時,車子的坐駒突然鳴叫起來,襄子頓時恍然道:“橋氏嗎?智伯把他們統統消滅了,你不為他們報仇,反而委身服務於智伯。現在智伯也已死了,您為什麼獨獨念念不忘為他報仇呢?”
豫讓說:“我過去服務於范氏、中行氏,他們只把我當一般臣子看待,我當然對他們的報答也一般了,至於智伯,他把我當作國家重臣看待,我當然也對他有深厚的回報啊。”
襄子聽了大為感嘆,流下淚道:“哎,豫讓!您為替智伯報仇已成名於天下,而我上次赦免了您,也算寬宏大量了,而今又來,我就不能再放你了。你自己說怎么辦吧。”便喝令士兵將豫讓包圍。
豫讓說:“我聽說賢明的君主不掩蓋別人的美德,忠臣則有死於名節的義舉。上次大王已經赦免了小臣,天下沒有不稱讚您的賢明的,今天,我當然要遭受極刑,但最後還是請示您,讓我在您的衣服上砍上幾刀,以表明我為智伯報仇的意思,再死也沒有遺恨了。”
襄子大為感動,便讓人將自己的衣服遞給豫讓,豫讓拔劍跳躍反覆向它砍擊三次,說:“這下我可對得起智伯了。”說完,拔劍自殺。趙國志士仁人聽說了,都紛紛為之哭泣不已。
相關詞條
-
豫讓傳
《豫讓傳》是一篇關於豫讓的傳記,出自《史記·刺客列傳》,作者司馬遷。
原文 譯文 作者資料 -
豫讓論
《豫讓論》是明代文學家方孝孺的創作的一篇論史散文。文章標新立異,從傳統儒家思想出發,對豫讓進行了批評。這篇散文旨在說明不能“扶危於未亂,而捐軀於既敗者,...
作品原文 注釋譯文 創作背景 作品賞析 作者簡介 -
史記·刺客列傳·豫讓
”豫讓曰:“既已委質臣事人,而求殺之,是懷二心以事其君也。 豫讓既去,頃之,襄子當出,豫讓伏於所當過之橋下。 襄子至橋,馬驚,襄子曰:“此必是豫讓也。
原文 翻譯 -
赤橋[邢台豫讓橋]
在河北邢台市邢台(邢台縣)翟村西南角,東圍城路上,地勢下窪,泉水潺潺,在那蘆葦和垂柳的深處,有一座石板橋,名叫豫讓橋。據傳這裡是戰國時期義士豫讓刺趙襄子...
刺客豫讓 邢台豫讓橋 豫讓橋位置辨析 慷慨還過豫讓橋 歷代詩詞 -
豫讓橋[太原景點]
赤橋,原名豫讓橋,在太原市西南24公里的赤橋村。橋為砂石砌築,橋上勾欄圍護,橋下晉水常流。相傳春秋戰國時,智伯家臣豫讓潛伏石橋下,行刺趙襄子未遂自刎,遂...
簡介 歷史沿革 周邊景點 -
豫讓刺趙襄子
“豫讓刺趙襄子”《史記》卷八十六《刺客列傳》第二十六記載著的“士為知己者死”的典故。豫讓是晉國人,是戰國四大刺客之一,躋身智伯門下後受到尊寵,稱他為國士...
原文 譯文 -
豫讓
豫讓,姬姓,畢氏。春秋戰國時期晉國人,是晉國正卿智伯瑤的家臣。晉出公二十二年(前453年),趙、韓、魏聯手在晉陽之戰中攻打智氏,智伯瑤兵敗身亡。為了給主...
人物生平 相關成語 歷史評價 史書記載 後世紀念 -
《豫讓論》
讓。豫讓做智伯的家臣,等到趙襄子殺了智伯,豫讓為他報仇,名聲顯赫,即使是...炫俗,由君子觀之,皆所不取也。 蓋嘗因而論之:豫讓臣事智伯,及趙襄子殺智伯,讓為之報仇。聲名烈烈,雖愚夫愚婦莫不知其為忠臣義士也。嗚呼...
-
晉畢陽之孫豫讓
《晉畢陽之孫豫讓》是一篇散文,出自西漢文學家劉向編的《戰國策》。
作品原文 作品譯文 作品評析 作品出處 編者簡介