內容提要
前25課以日常生活會話、學習、體育、醫療衛生、旅遊等。後17課以原文為主,內容涉及文化習俗、戲劇科技等。 這本《豪薩語口語課本》是為中國學生學習豪薩語而編寫的,供一年級下學期和和二年級使用,也可供欲學該語言的任何人使用。 本書是作者在前幾屆已經使用過的教材的基礎上,加以整理、修改、補充和完善而編寫完成的。在前三十五課的後面,均加上了一篇選自《豪薩寓言故事二百篇》中的小故事。這些故事語言生動,比較豪薩化和口語化,要求學生能背育。這對提高學生的口語表達能力很有幫助。 本教材前二十五課主要以日常生活口語為主,包括學校生活、學習、體育鍛鍊、醫療衛生、旅遊等。後面的十七課以原文為主,內容涉及文化習俗、戲劇、科技等。辭彙表中加了英語注釋,希望能對學生的英語學習有所幫助。 本書是國內出版的第一本豪薩語口語教材。是北京外國語大學亞非語系豪薩語專業的基礎教材之一。 作者在編寫本教材過程中某些疑難問題得到奈及利亞在華專家巴拉臘貝·謝胡·伊萊拉先生的指教和幫助,在此,謹表誠摯的謝意。 豪薩語是正在發展中的語言,我們擁有的資料也較缺乏,同時由於本人水平有限,本書必有不少不妥之處和需要完善的地方,敬請讀者批評指正。
作者簡介
程汝祥 北京外國語大學畢業 新中國第一批豪薩語工作者
目錄
Daras Na Farkolokaci
第一課 時間
Darasi Na BiyuTafiya Wanka
第二課 在洗澡的路上
Daras Na Uku Motsa Jiki
第三課 鍛練身體
Darasi Na HuduLokacin Hutu
第四課 休息時間
Darasi Na Biyar Neman Abu
第五課 尋找失物
Darasi Na Shida A Dakin Cin Abinci
第六課 在飯店
Darasi Na Bakwai Tafiya Asibiti
第七課 去醫院的路上
Darasi Na TakwasHira Kan Yanayi
第八課 關於天氣的聊天
……
Darasi Na Arba‘in Da Biyu Wasan Kwaikwayo Mai sunan Soyayya Ta fi Kudi.
第四十二課戲劇 《愛情無價》