詞語
譯制
拼音
yìzhì
注音
ㄧˋㄓˋ
基本解釋
◎譯製yìzhì
[synchronizate;dub]影片的翻譯和製作
引證解釋
指影片的翻譯和製作。《文匯報》1986.3.14:“上海電視台譯製的一批外國電視連續劇將陸續和觀眾見面。”
詞性
動詞
譯制
yìzhì
ㄧˋㄓˋ
◎譯製yìzhì
[synchronizate;dub]影片的翻譯和製作
指影片的翻譯和製作。《文匯報》1986.3.14:“上海電視台譯製的一批外國電視連續劇將陸續和觀眾見面。”
動詞
上海電影譯製廠成立於1957年4月1日,我國唯一的譯製外國影視片的專業廠。它的前身是1949年11月16日成立的上海電影製片廠的翻譯片組。初創期的翻譯片...
簡介 榮譽《當代中國譯製》,是中國傳媒大學出版社於2010年7月1日出版的書籍。
基本信息 商品描述以《三十九級台階》為片名的電影大致有1935年版、1959年版、1978年版這三部,其中,1959年版基本上沿襲了1935年版的故事情節和人物設定,但是...
簡介 簡評 影片相關背景:譯製電影,早期被稱為翻版片,後又稱為翻譯片或譯製片,是一個特殊的電影品種。
北京電影譯製廠成立於2012年,是中國電影集團公司譯製片製作部門。從1973年開始創作譯製影片,成為中國譯製片製作四大廠之一,曾譯製了很多東歐社會主義國...
京譯簡介 京譯經典 京譯名人 京譯名錄優秀論文獎。現為廣電總局“影視譯製研究”科研立項主要負責人,譯著有《媒介事件...譯製片是一門語言的藝術,是媒介跨文化交流的重要形態。譯製或者說影視譯製...等學科的基本理論和研究方法,對譯製片的歷史與現狀、譯製過程各個環節以及有關...
蘇秀,上海電影譯製廠配音導演、演員。
藏語譯製中心擁有從美國和德國等地引進的兩套先進錄音設備以及雄厚的辦公物資裝備和更加舒適人文化的辦公區域,有曾在北京從事過多年譯製工作的集導演、錄音師、翻...
公司介紹