人物經歷
| 1984.9 | 復旦大學外文系 | 本科生 |
| 1988.1 | 上海外國語大學對外漢語系 | 助教 |
| 1990.9 | 復旦大學外文系 | 碩士研究生 |
| 1992.8 | 復旦大學外文系 | 助教 |
| 1995.1 | 復旦大學外文系 | 破格提拔為副教授 |
| 1995.9 | 復旦大學外文系 | 在職攻讀博士 |
| 1998.9 | 美國哈佛大學英文系 | 訪問學者（為期一年） |
| 2000.1 | 復旦大學外文系 | 獲博士學位 |
| 2002.12 | 復旦大學外文系 | 晉升為教授 |
教學情況
談崢承擔的研究生與本科生課程：
研究生課程
一、與陸谷孫先生合上的"莎士比亞研究"
二、十九世紀英國文學思潮，以英國唯美主義運動為重點
本科生課程
一、四年級翻譯
獲獎情況
一、1995年被評為上海市優秀青年教師
二、1997年被二度評為上海市優秀青年教師
科研情況
近年來承擔的科研項目：
項目名稱 起訖時間 本人作用 項目來源 完成狀況
維多利亞時代的浪漫主義者 2001年1月-- 負責人 復旦三年行動計畫項目 進行中
風騷四百年：莎士比亞評論之再評論 1996年1月-1999年12月 主要參與者 上海市社科規劃項目(國家社科項目) 已結項
美國當代小說藝術 1995年1月-1995年12月 負責人 復旦青年基金項目 已結項
學術兼職
一、自2002年2月起被聘為上海譯文出版社出版的《譯文》雜誌總策劃；
二、自1997年起任傳記文學研究會理事。
