漢字源流
![詩[漢字]](/img/9/f63/nBnauM3X1QDMxEjNyMzNyMjM2UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLzczL4IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg) 詩[漢字] |
| “詩”字的戰國文字、小篆、漢隸、楷書等 |
詩，形聲字，最早見於戰國文字，尚未見於甲骨文和金文。據學者周策縱研究，“詩”字是從圖A所示的基本符號發展而來的。該符號先發展到圖B所示的符號，再發展到圖C所示的符號（寺），有指祭祀中伴隨著某種動作、音樂、歌詩和舞蹈的一種特定行為的意義。後來，當強調音樂、歌詩和字詞等方面時，就造出了“”字，該字後最終演變成了“詩”字。在字形上，戰國文字中的“詩”字（圖1）由左邊的“言”和右邊的“寺”組成，小篆中的“詩”字（圖2）基本承續其戰國文字字形，漢隸中的“詩”字有兩種寫法，一種承續小篆字形（圖3），一種簡化“詩”字的小篆字形（圖4、圖5）而演變為楷書中的“詩”字。在字義上，“詩”字的本義是“文學的一種體裁（言說心志、抒發情感的押韻文字）”，古籍中特指《詩經》，引申指“作詩（言說心志、抒發情感的押韻文字）”，又引申指“奉持，承繼”，又通“邿”，指“春秋時期國名”等。
詳細釋義
| 讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
| shī | 名詞 | 言說心志、抒發情感的押韻文字。 | poetry；poem | 《國語·魯語》：詩所以合意，歌所以詠詩也。 | 詩友、詩眼 |
| 《詩經》。 | The Book of Songs | 《孟子·梁惠王上》：《詩》云：“他人有心，予忖度之。 | 詩序、詩傳 | ||
| 作詩（言說心志、抒發情感的押韻文字）的人。 | poet | 葉燮《原詩·外篇上》：詩聖推杜甫。 | 詩聖、詩奴 | ||
| 比喻美妙而富於生活情趣或能引發人強烈感情的事物。 | fine thing | 劉禹錫《魚復江中》：客情浩蕩逢鄉語，詩意留連重物華。 | 詩景、詩意 | ||
| 姓。 | 凌迪知《萬姓統譜·支韻》：詩，見《元和姓纂》。 | ||||
| 同“邿”，春秋時期國名，故址在今山東省濟寧市東南。 | 《公羊傳·襄公十三年》：夏，取詩。 | ||||
| 動詞 | 作詩（言說心志、抒發情感的押韻文字）。 | poetize | 楊炫之《洛陽伽藍記》：能造者其必詩，敢往者無不賦。 | 詩功、詩境 | |
| 記錄，記載。 | keep a record of | 韓愈《劉統軍碑》：又有即外碑刻文以顯詩之。 | |||
| 奉持。 | hold | 《儀禮·特牲饋食禮》：詩懷之。 | 詩負 | ||
| 接續，繼承。 | inherit | 王應麟《困學紀聞·評詩》：詩之為言承也。 |
（參考資料：）
古籍解釋
說文解字
【第三上】【言部】
詩，志也。從言，寺聲。書之切。
說文解字注
【卷三】【言部】
詩，志也。
註：《毛詩·序》曰：“詩者，志之所之也。在心為志，發言為詩。”按：許（許慎）不雲“志之所之”，徑雲“志也”者，《序》析言之，許渾言之也。所以多渾言之者，欲使人因屬以求別也。又《特牲禮》（《儀禮·特牲饋食禮》）：“詩懷之。”註：“詩，猶承也。”謂奉納之懷中。《內則》（《禮記·內則》）：“詩負之。”註：“詩之，言承也。”按：《正義》引《含神霧》（《詩緯·含神霧》）云：“詩，持也。”假“詩”為“持”，假“持”為“承”，一部與六部合音冣（最）近也。《上林賦》：“葴持。”持音懲。
從言，寺聲。書之切。
註：一部。
康熙字典
【酉集上】【言部】詩
《唐韻》：書之切，《集韻》、《韻會》、《正韻》：申之切，並始平聲。《說文》：志也。《釋名》：之也，志之所之也。《書·舜典》：詩言志。《傳》：心之所之謂之志。心有所之，必形於言，故曰“詩言志”。《詩·國風·關雎序》：在心為志，發言為詩。《前漢·藝文志》：誦其言，謂之詩。《舊唐書·經籍志》：詩以紀興衰誦歡。
又六詩。《周禮·春官·大師》：教六詩。疏：按詩上下惟有風雅頌是詩之名也。三者之中有比賦興，故總謂之六詩。鄭康成《六藝論》：“詩，弦歌諷諭之聲也。”朱子曰：“風雅頌，聲樂部分之名。賦比興，則所以製作風雅頌之體也。”
又樂章也。《荀子·勸學篇》：詩者，中聲之所止也。註：詩謂樂章，所以節聲音，至乎中而止，不使流淫也。
又《類篇》：承也，持也。《禮·內則》：國君世子生三日，卜士負之，吉者宿齊，朝服寢門外，詩負之。註：詩之言承也。疏：《詩·含神霧》云：“詩者，持也。”以手維持，則承奉之義，謂以手承下而抱負之。
又姓。《後漢·南蠻傳》：詩索，交阯朱人。
又《字彙補》：讀作誅。《荀子·王制篇》：修憲令，審詩商。註：詩商，當為“誅賞”，《樂論篇》作“審誅賞”。
 《說文解字》“詩” |  《說文解字注》“詩” |  《康熙字典》“詩” |
| 四庫全書本《說文解字》 書影 | 《說文解字注》 書影 | 同文書局本 《康熙字典》書影 |
字形書法
字形對比
“詩”字的字形對比 （參考資料：）
書寫演示
“詩”字的書寫演示 （參考資料：）
各體書法
 篆書 |  隸書 |  楷書 | |||
| 篆書 | 隸書 | 楷書 | |||
 行書 |  草書 | ||||
| 行書 | 草書 | ||||
音韻匯集
| 字頭 | 小韻 | 韻目 | 韻部 | 韻母 | 反切 | 聲調 | 聲母 | 聲符 | |
| 上古音系 | 詩 | 詩 | 之 | 寺 | |||||
| 廣韻 | 詩 | 詩 | 之 | 之 | 書之 | 平聲 | 書 | ||
| 中原音韻 | 詩 | 施 | 支思 | 支思開 | 陰平 | 審 | |||
| 洪武正韻 | 詩 | 施 | 二支 | 支 | 申之 | 平聲 | |||
| 分韻撮要 | 詩 | 詩 | 第三幾紀記 | 幾 | 陰平 | 審 |
（參考資料：）
常用詞組
| 詩碑 | 詩詞 | 詩才 | 詩歌 | 詩格 | 詩行 |
| 詩集 | 詩節 | 詩經 | 詩境 | 詩劇 | 詩禮 |
| 詩律 | 詩篇 | 詩琴 | 詩趣 | 詩人 | 詩聖 |
| 詩史 | 詩書 | 詩壇 | 詩仙 | 詩興 | 詩眼 |
| 詩意 | 詩餘 | 詩韻 | 詩章 | 詩傳 | 詩作 |
| 古詩 | 律詩 | 情詩 | 唐詩 | 輓詩 | 寫詩 |
| 吟詩 | 雜詩 | 組詩 | 藏頭詩 | 迴文詩 | 近體詩 |
| 遊仙詩 | 現代詩 | 自由詩 | 畫中有詩 | 七步成詩 | 梧葉題詩 |
| 子曰詩云 | 詩朋酒侶 | 詩朋酒友 | 詩腸鼓吹 | 詩酒風流 | 詩禮之家 |
| 詩情畫意 | 詩書禮樂 | 詩意盎然 | 詩以言志 | 詩云子曰 | 詩中有畫 |
（參考資料：）
