背景

隨著中國國民生活水平的提高,以及旅遊業的蓬勃發展,旅遊已經從過去少數人才能享受的“奢侈品”,成為了多數人都能享受的“日常消費品”。當越來越多的人加入旅遊大軍,一些如“親城市游”的旅遊新觀念也逐漸出現,並且受到很多旅遊達人的追捧。
旅遊方式
即使在一個城市生活了10年、20年甚至是更長的時間,但往往只能了解一個城市的一面,而無法了解城市的“另一面”。親城市游就是去尋找城市的“另一面”,這些地方也許就隱藏在那些繁華大街的背後,它們往往不為人所熟悉,卻有著自己獨特的風景。一段青石板小路,一座古樸的民宅,一個久負盛名卻難得一見的老字號,都是不去到城市背面就看不見的風景。
雙語解讀
Citybackyardtour親城市游(qīnchéngshìyóu)
Itinerariesthatinvolvepeoplevisitingplacesinsidethecitiesinwhich
theycurrentlyliveinsteadoftravelingtonewplaces.
(互動百科與《環球時報》英文版聯合推出)