簡介
要喝茶嗎Hello Venus第三張迷你專輯主打曲《要喝茶嗎》 完整版MV公開！該曲延續明朗可愛的形象，是以卡農變奏曲為基礎調和的流行舞曲，表現女生對愛情的積極態度。
歌詞
韓文歌詞
Hey, listen up!
Where you at now?
You ready to tell me, boy!
우리 만난 지 벌써 100일째 아직은 서로 어색 하기만해
오랜만에 너와의 데이트 어떡해 어떡해 해가 벌써 지는데‘
Everyday! Everynight! 언제쯤 더 가까워질까
여자라서 말도 못하고
Studpid Boy!! Silly Boy!! 더 이상 기다릴 수 없어
오늘은 용기 내서 말할게요
*저녁 해가 진 후에 어둠이 내린 후에 나를 집으로 데려다 주세요
벌써 헤어지긴 싫어요 날 좀 더 알고 싶나요
그러면 들어와서 차 마실래요?
혼자인 밤은 참 길어요 그댈 더 알고 싶어요
아침이 올 때까지 부탁할게요
Hey, boy listen! 너와 갔던 그 카페
이제는 우리 집에서 나와 함께
부끄럽지만 내가 용기 내 말해볼게
우리 집에서 차 마실래?
이상해 궁금해 나를 사랑하긴 하는 거니
아니면 날 아껴준 거니
아니야 바보야 내가 원한 건 이게 아니야
자존심 버리고서 말할게요
*repeat
차 마실래요 들어와요
같이 있고 싶어 너와 나 둘이서
집으로 오는 내내 고민했어
나 바보처럼 서있지 말고 다가와
먼저 눈치채 주면 좋을 텐데
*repeat
中文歌詞
Hey, listen up!
Where you at now?
You ready to tell me, boy!
我們在一起已經一百天了
彼此之間仍有一點尷尬
今天我們在這段時間的第一次約會
怎麼辦 怎麼辦 太陽已經要下山了
Every day Every night 我們什麼時候才能更親近
因為我是女生所以無法提出這些事
Stupid boy Silly boy
我再也等不下去了今天我要鼓起勇氣告訴你
在夕陽西下之後 在天色變暗之後
請帶我回家
我還不想說再見 你還想更了解我嗎?
要不進來家裡 喝杯茶呢？
獨自一人的夜晚太過漫長
我想要更了解你
我希望你能待到早上
Hey, boy listen 和你去過的那間咖啡店
但現在在我家和我一起這有點尷尬
但我會鼓起勇氣告訴
你想在我家喝杯茶嗎？
有點奇怪 有點好奇 你真的愛我嗎
或者你只是在照顧我呢
不對呀 笨蛋呀 這不是我想要的
我會拋掉自尊心並告訴你
在夕陽西下之後 在天色變暗之後
請帶我回家
我還不想說再見 你還想更了解我嗎?
要不進來家裡 喝杯茶呢？
想要喝杯茶嗎 進來吧
我想要和你單獨在一起
回家的路上我一直苦惱著
別像個傻瓜站在那裏 過來我這
如果你能先發現就好了
在夕陽西下之後 在天色變暗之後
請帶我回家
我還不想說再見 你還想更了解我嗎?
要不進來家裡 喝杯茶呢？
獨自一人的夜晚太過漫長
我想要更了解你
我希望你能待到早上
音譯歌詞
Hey listen up
Where you at now
You ready to tell me boy
無力慢難 嘰拍r 搜拍給接
啊嘰跟 搜嘍喔sei 卡給慢內
喔len嗎內 no哇也they一特
喔都K 喔都K 嘿嘎bou搜嘰嫩they
Everyday Everynight
喔接嘰都 卡嘎我嘰嘎
喲加拉搜 嗎都某他夠
Studpid Boy Silly Boy
都一桑ki 大里蘇喔b搜
喔呢了 用gi內搜 嗎還給喲
橋牛 K嘎嘰怒誒
喔嘟 米內林怒誒
那了嘰不嘍 忒 聊他就sei喲
per搜給 嘰gin 西嘍喲
那囧都 愛夠心那喲
ke嘍喵 特嘍哇搜 恰嗎心嘞喲
woo~~oh baby my boy
woo~~my sweet my boy
紅加因 吧么加 ki嘍喲
ke they都 哎夠西pou喲
啊起米 喔they嘎嘰 不他卡給喲
Hey boy listen
no哇嘎 頓ke卡陪
一節嫩 無力嘰被搜 那哇汗給
不個嘍嘰慢
內嘎用gi內 嗎嘞嘍給
無力嘰被 搜恰嗎 西嘞
一桑誒 空古嘿
了撒浪 哈gin 汗共你
哈你miang那 啊kiao軍夠你 oh
啊你呀 怕bou呀
內嘎玩難夠 一給啊呢呀
恰就心bou里夠搜 嗎還給喲
橋牛 K嘎嘰怒誒
喔嘟 米內林怒誒
那了嘰不嘍 忒 聊他就sei喲
per搜給 嘰gin 西嘍喲
那囧都 愛夠心那喲
ke嘍喵 特嘍哇搜 恰嗎心嘞喲
恰嗎心嘞喲 特嘍哇喲
卡踢一夠西剖 no哇那嘟里搜
嘰不嘍 喔嫩內 內口民內搜那
怕bou橋龍m搜 嘰嗎夠 他嘎哇
某就怒氣切句喵 就嗯疼they
橋牛 K嘎嘰怒誒
喔嘟 米內林怒誒
那了嘰不嘍 忒 聊他就sei喲
per搜給 嘰gin 西嘍喲
那囧都 愛夠心那喲
ke嘍喵 特嘍哇搜 恰嗎心嘞喲
woo~~oh baby my boy
woo~~my sweet my boy
紅加因 吧么加 ki嘍喲
ke they都 哎夠西pou喲
啊起米 喔they嘎嘰 不他卡給喲
