複音虛詞

古漢語詞語以單音節為主，但就虛詞來說，複音虛詞無論在數量、使用頻率，還是使用範圍上都不比單音詞遜色。這部分詞由文言虛詞合併使用，長期以來形成了固定結構。

實用舉例
1．不啻：副詞性結構，表示不限制在某種範圍之內，但可以根據語境靈活表意，一般可譯為：“不止，不亞於，無異於，至多”等意義。如：
視百年、百數十年以前不啻增二十倍焉。
舉家慶賀，雖連城拱璧不啻也。
2．比及（比至、逮至）：介詞性結構，用來表示預期的時間或已至的時間，可譯為：“等到了”。如：
毛遂比至楚，與十九人議論，十九人皆服。
比至陳,車六七百,乘騎千餘,卒數萬人。
3．得無（得亡、得微）：主要表達兩種語氣：一、揣測性疑問語氣，可譯為“該不會”、“莫非”、“恐怕”等；二、反問語氣，可譯為“能不”。如：
日食飲得無衰乎？
得無教我獵蟲所耶？
4．而後：副詞性結構，表示經過一定的條件或時間後方能怎么樣，可譯為：“才，方才”等。如：
臣鞠躬盡瘁，死而後已。
三月而後成。
5．而況：連詞性結構，表示更進一層的意思，常含有反問語氣，可譯為：“何況”。如：
今以鐘磬置水中，雖大風浪不能鳴也。而況石乎！
技經肯綮之未嘗，而況大軱乎！
6．而已：助詞性結構，放在句末，表示限止的語氣，相當於“罷了”。如：
聞道有先後，術業有專攻，如是而已。
一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。
7．何其（胡其、曷其、奚其）：常見用法有兩種：一、代詞性結構，可以表示詢問或反問，與“何”用法一樣，可譯為：為什麼、怎么；也可以表示對程度的詢問，兼有感嘆意味時，可譯為：為什麼這樣……，怎么這樣……；二、副詞性結構，用於感嘆句中，表示程度深，可譯為：“多么”。如：
田贊衣補衣而見荊王，荊王曰：“先生之衣何其惡也？”
至於誓天斷髮，泣下沾襟，何其哀也！
8．何如（若何）：即“如何”，述賓式結構，用在疑問句中，表示疑問或詰問，可譯為：“怎么樣，什麼樣”。如：
更若役，復若賦，則何如？
好樂何如？
9．可得（可得而、可得以）：助詞性結構，“可”與“得”同義並列，一般用於動詞前表示動作行為實現的可能性，可譯為：“可以，可能”。如：
齊桓、晉文之事可得聞乎？
王之所大欲，可得聞與？
10．且夫：助詞性結構，放在句首，表示下文是更進一步的議論，可譯為：“再說”。如：
且夫天下非小弱也。
且夫天下固有意外之患也。
11．若此：述賓式結構，常用於疑問或反問句中，可譯為：“如此”、“這樣”。如：
何以自繪敗狀，令人喪氣若此？
求劍若此，不亦惑乎？
12．若夫：述賓式結構，用在一段話的開頭引起論述的詞，近似“要說那”、“像那”的意思。如：
若夫霪雨霏霏，連月不開。
若夫乘天地之正,而御六氣之辨,以游無窮者,彼且惡乎待哉!
13．然後：連詞性結構，用於一句話的開頭表示承接，相當於現代漢語“然後”，“然後才”。如：
世有伯樂，然後有千里馬。
權，然後知輕重，度，然後知長短。
14．然而：連詞性結構，常用在句首表示轉折，相當於現代漢語“（雖然）這樣，可是......”。如：
然而成敗異變，功業相反也。
老者衣帛食肉，黎民不飢不寒，然而不王者，未之有也。
15．然則（然即）：連詞性結構，常有兩種用法：一、用在句子開頭起承上啟下的作用，即代詞“然”和連詞“則”構成，可譯為：“既然這樣，那么……”，“如果這樣，那么……”；二、表示轉折關係，即連詞“則”作“而”，相當於“然而”。如：
然則諸侯之地有限。
然則一羽之不舉，不為用力焉。
16．雖然：連詞性結構，由連詞“雖”和代詞“然”組合而成，表示明顯的轉折關係時，相當於現代漢語的“雖然如此”；表示假設虛擬的情形，轉折關係不明顯時，相當於現代漢語的“即使如此”。如：
王曰：“善哉！雖然，公輸盤為我造雲梯，必取宋。”
17．所以：一、表示行為所憑藉的方式。方法或依據，相當於“用來......的方法”，“是用來......的”。二、表示原因，相當於“......的原因（緣故）”。
師者，所以傳道受業解惑也。
所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。
18．是以（以是、以故）：連詞性結構，用於引出事理髮展或推斷的結果，可譯為“因此”。如：
是以十九年而刀刃若新發於硎。
以是人多以書假余。
19．無乃：與語氣詞配合，用委婉的語氣表示對某種情況的估計或認識，一般表示詢問，可譯為“恐怕”。如：
無乃爾是過與？
遠主備之，無乃不可乎？
20．於是：用法與現代漢語的“於是”不完全相同。
一、放在句子開頭，表前後句的承接或因果關係，與現在的承接連詞或因果連詞相同。現代漢語也這樣用。如：
於是秦王不懌，為一擊缻。
吳之民方痛心焉，於是乘其厲聲以呵，則噪而相逐。
二、放在謂語之前或謂語之後，“於是”屬介賓短語作狀語或補語。可根據“於”的不同用法，分別相當於“在這”、“從這”等。如：
吾祖死於是，吾父死於是。（"在這職業上"）
三、表時間，“在這時”。如：於是賓客無不變色離席。
四、對此。如：於是余有嘆焉。
五、從此。如：遂墨以葬文公，晉於是始墨。
21. 足以：助詞性結構，用於動詞前表示有條件、有能力去做某事，，可譯為：“足夠用來、完全可以、能夠”。如：
是心足以王矣。
今恩足以及禽獸，而功不至於百姓者，獨何與？