詞語信息
處心積慮【拼音】chǔxīnjīlǜ
【外語翻譯】
英譯：deliberatelyplan
俄譯：замышлять
德譯：sichseinHirnzermarten
法譯：sesouciervivementdeqch.
【近義詞】費盡心機、想方設法、潛心積慮、措心積慮、苦心積慮
【反義詞】無所用心
【結構】聯合式
【用法】作狀語；含貶義，指費盡心思做壞事常誤解為“殫精竭慮“（用盡精力，費盡心力）。
【基本解釋】存著某種想法，早已有了打算。亦形容用盡心思地謀劃（貶義）。
詳細解釋
含義
處心：存心。積慮：蓄謀很久。存著某種想法，早已有了打算。亦形容用盡心思地謀劃（貶義）。
出處
1，《穀梁傳·隱公元年》：“何甚乎鄭伯？甚鄭伯之處心積慮成於殺也。”
2，清·李寶嘉《官場現形記》第四十六回：“如此者處心積慮，已非一日。”
3，唐·柳宗元《復仇駁議》：“而能以戴天為大恥，枕戈為得禮，處心積慮，以沖仇人之胸，介然自克，死而無憾，是守禮而行義也。”
4，宋·程頤《河南程氏遺書》第十五卷：“學者須是潛心積慮，優遊涵養，使之自得。”
5，宋·何坦《西疇老人常言·應世》：“措心積慮，甘為小人而不以為病，茲非惑歟。”
6，如此者處心積慮，已非一日。（清·李寶嘉《官場現形記》第四十六回）
特點辨析
【使用程度】常用成語
【感情色彩】貶義成語
【產生年代】古代成語
【成語正音】處，不能讀作“chù”。
【成語辨形】積，不能寫作“極”。
【成語辨析】處心積慮和“挖空心思”都有絞盡腦汁、“費盡心思”的意思。但處心積慮強調“蓄謀已久”；而“挖空心思”則強調“花盡心思”。
英文解釋
簡明釋義
deliberatelyplan(toachieveevilends)；broodoveramatterforalongtime；ceaselesslytointrigue；haveallalongnurturedschemesto；
例句
然後就是傾其所能為這種餬口孜孜不倦的追求，也可以說處心積慮，追求一切可能的輔佐。
Thatcanthenjointogetherforthistirelesspursuitofaliving,itcanbesaiddeliberately,topursueallpossibleadjuvant.
事實上，白宮官員處心積慮要在歐巴馬訪問上海與北京的三天行程中營造出和解的形象。
Infact,whitehouseofficialsdeliberatelytriedtobarackobamavisittoshanghaiandbeijingtocreateathree-daytripintheimageofreconciliation.
這就是數百年來，為什麼國際銀行家要絞盡腦汁、處心積慮、無所不用其極地謀取壟斷一國的貨幣發行權的原因。
Thatisseveralhundredyearsago,whytheinternationalbankerstoberackingtheirbrains,deliberately,nopolardonothavetoseekitsmonopolyofacountry'scurrencydistributionrightscauses.
綜上所述事實，由於美國為了“遏制”、拖垮中國，處心積慮操縱抬高石油價格。
Insummaryfact,becauseusinorderto"thecontainment",burnsout,deliberatelyplanstheoperationrun-uppetroleumprice.
病毒作者處心積慮地針對多款病毒軟體給病毒裝備了對抗能力，並且開始在網上販賣這個下載器，為盜號木馬作者提供vip服務。
Deliberatelydirectedagainstthevirusauthorofseveralvirus-virussoftwareandequipmenttotheabilityoftheconfrontationandthebeginningofthesaleofthisdownloadonline,andfortheonestoprovidevipservicestrojanauthor.
