劇情介紹
二戰期間,英國轟炸中隊第一支遣隊在執行一次名為“鴛鴦茶”的轟炸任務中,一架被德軍防空武器擊中,幾個機上人員被迫跳傘逃生,並約好在土耳其浴室見面。但他們分別降落在德軍占領的法國首都巴黎市內不同地點。
德軍展開了全市大搜捕,大鬍子中隊長雷金納德被動物園管理員所救。而另外兩名士兵彼得、麥金托什,也分別在油漆匠奧古斯德 ( 布爾維爾 飾)和樂隊指揮斯塔尼斯拉斯 ( 路易.德.費內斯 飾)的幫助下掩藏好了。幾經輾轉,英國士兵終於接上了頭,在法國人的掩護下,飛行員們與德軍展開了一場場驚險緊張而又幽默滑稽的生死遊戲,最終,油漆匠、樂隊指揮和飛行員們一起飛向了中立國瑞士。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
布爾維爾 | 奧古斯德·布衛 | 配音 於鼎 |
路易·德·菲耐斯 | 斯塔尼斯拉斯·納伯爾 | 配音 尚華 |
克勞迪奧·布魯克 | 彼得·庫明翰 | 配音 施融 |
安德麗·帕里西 | 瑪麗奧黛爾嬤嬤 | 配音 丁建華 |
Colette Brosset | Germaine | |
Mike Marshall | 艾倫·麥金托什 | 配音 嚴崇德 |
瑪麗·杜布瓦 | 朱麗葉特 | 配音 程曉樺 |
泰瑞·托馬斯 | 中隊長雷金納德 | 配音 楊文元 |
貝諾·斯德澤巴赫 | 阿赫巴赫少校 | 配音 翁振新 |
Sieghardt Rupp | 施特爾馬中尉 | 配音 戴學廬 |
皮埃爾·伯丁 | 朱麗葉特的外公 | 配音 周瀚 |
Reinhard Kolldehoff | Un caporal allemand | |
Helmuth Schneider | L'officier allemand dans le train | |
Paul Préboist | Le pêcheur | |
Hans Meyer | Officer S.S. Otto Weber | |
Guy Grosso | Un bassonniste (as Grosso) | |
Rudy Lenoir | Un officier allemand | |
Michel Modo | Soldat allemand qui louche (as Modo) | |
Pierre Roussel | Le voisin de Peter au wagon-restaurant | |
Pierre Bastien | Plombin | |
Mag-Avril | La vieille locataire (as Mag Avril) | |
Jacques Bodoin | Méphisto | |
Gabriel Gobin | 歌劇院地下黨 | 配音 胡慶漢 |
Paul Mercey | L'homme des bains turcs | |
Henri Génès | 動物園管理員 | 配音 喬榛 |
Georges Atlas | Un homme de la gestapo (uncredited) | |
Nicolas Bang | John - le bombardier (uncredited) | |
Anne Berger | Marguerite dans 'Faust' (uncredited) | |
George Birt | 鬥雞眼高炮手 | 配音 喬榛 |
Guy Bonnafoux | L'employé aux bains turc | |
Guy Bonnafoux;Claude Salez; | Un officier allemand (uncredited) | |
Christian Brocard | Un joueur à la gare (uncredited) | |
Jerry Brouer | 德國士兵 | 配音 童自榮 |
Georges-Fréderic Dehlen | 德國上校 | 配音 童自榮 |
Jean Droze | Un joueur de basson (uncredited) | |
Alice Field | La prostituée (uncredited) | |
Fred Fischer;Konrad von Bork; | 德軍軍官 | 配音 楊成純 |
Guy Fox | Le gros bonhomme (uncredited) | |
Yvonne Gradelet | Une religieuse (uncredited) | |
Rémy Julienne | Le motard qui prend la citrouille (uncredited) | |
Jean Landret | Le guide à Chaillot (uncredited) | |
Catherine Marshall | Une religieuse | |
Catherine Marshall | Nun (uncredited) | |
Clément Michu | Un employé à la gare (uncredited) | |
Edouard Pignon | Un figurant à l'opéra (uncredited) | |
Jean-Pierre Posier | Patrick - le mécanicien (uncredited) | |
Percival Russel | Le soldat allemand assommé (uncredited) | |
Anthony Stuart | Dick (uncredited) | |
Lionel Vitrant | Barbot (uncredited) | |
Joachim Westhoff | Faust (uncredited) | |
- | 歌劇院演員、郵局工作人員、旁白 | 配音 蓋文源 |
- | 旅店老闆娘 | 配音 趙慎之 |
職員表
製作人 | Robert Dorfmann |
導演 | 傑拉爾·烏里 |
副導演(助理) | Claude Clément、Lucile Costa、Gérard Guérin、Serge Vallin |
編劇 | 傑拉爾·烏里、達妮埃爾·湯普森、Marcel Jullian、Georges Tabet、André Tabet |
攝影 | André Domage、Alain Douarinou、克勞德·雷諾瓦 |
配樂 | 喬治斯·奧里克 |
剪輯 | Albert Jurgenson |
配音導演 | 蘇秀 |
藝術指導 | Jean André、Théobald Meurisse |
服裝設計 | Tanine Autré、Léon Zay |
以上資料來源
角色介紹
| |
| |
| |
| |
| |
|
以上資料來源
音樂原聲
專輯名稱:Bandes Originales Des Films De Gérard Oury 藝人:Georges Delerue 語種:其他 唱片公司:Universal France 發行時間:2002年09月16日 專輯類別:原聲帶、影視音樂 | disk 01 LaGrandeVadrouille- Marche Hongroise 02 LaGrandeVadrouille- Sur Paris 03 LaGrandeVadrouille- Pense A Nous Deux 04 La Grande Vadrouille - Rendez-Vous Au Gignol 05 La Grande Vadrouille - Marche Hongroise |
獲獎記錄
時間 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
1967年第11屆 | 義大利大衛獎-金盤獎 | Robert Dorfmann | 獲獎 |
以上資料來源
製作發行
上映日期
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
法國 | 1966年12月8日 | 瑞典 | 1967年6月28日 |
西德 | 1967年9月15日 | 丹麥 | 1967年12月18日 |
荷蘭 | 1967年 | 芬蘭 | 1968年3月8日 |
英國 | 1968年5月 | 美國 | 1969年2月16日 |
芬蘭 | 1978年10月20日 |
製作公司
製作公司 | Les Films Corona |
The Rank Organisation Film Productions Ltd. |
發行公司
公司名稱 | 國家/地區 | 發行時間 |
博偉電影公司 | 美國 | 1969年 |
Svensk Filmindustri (SF) AB | 瑞典 | 1967年 |
Tobis Filmkunst | 德國 | 1967年 |
Valoria Films | 法國 | 1966年 |
以上資料來源
影片評價
該片不僅是一部關於大時代背景下小人物顛沛流離命運的影片,也是首次在大銀幕上以淪陷題材拍攝的喜劇片。 (人民網評)
該片成為當時法國電影史上最昂貴的電影,拍攝精益求精, 也是法國人最喜愛的影片,一直保持著觀影人數最多的法國影片稱號。 (網易新聞評)
《虎口脫險》片中那個機智、幽默的樂隊指揮,給觀眾留下深刻印象。 (中國日報網評論)
《虎口脫險》的影響超越國界,超越時間。 (搜狐評論)