注釋
（1）桂：又名木犀，珍貴木材。
（2）三日：一說三月，一說作三年。
（3）卒：完畢。
（4）古人：這裡指古代的著名人物。
（5）曾：竟然。
（6）謁者：古代官名，掌管為賓客傳達的工作。
（7）食玉炊桂：以珠玉為食，以桂木為柴。
（8）因：依靠，通過。
（9）就：往……去，到。舍：賓館。
（10）聞：遵守，遵。
譯文
蘇秦來到楚國，過了三日，才得到被楚王召見的機會。交談完畢，向楚王辭別要離開。楚王說：“我聽說先生大名，就像聽到古代賢人一樣。現在先生不遠千里來拜見我，連留下都不願留下，希望聽聽您的理由。”蘇秦回答說： “楚國之糧食比寶玉還要貴，出國的柴木比桂樹還要貴，傳達人員像小鬼一樣難得看見，大王似天帝一樣難得見面。現在要我吃玉燒桂，通過小鬼來拜見天帝。”楚王說：“請先生到客舍住下吧，我遵命了。”
理解
蘇秦是戰國時代的說客，他穿梭於各國，善於審時度勢，察言觀色。他以坦率的直言打動楚王，使楚王對他以禮相待。可見他言辭機敏有才智，“米珠薪桂”，米貴如珍珠，柴貴如桂木，形容物價昂貴，人民生活困難。
人物介紹
蘇秦：機智，善辯，用“米珠薪桂”形容物價昂貴，人民生活極其困難。比喻十分生動、簡煉，很注意外交辭令和說話的技巧，儘量借用成語和民間故事來表達、傳遞自己的意見和信息，使對方感到真誠，樂於接受。這是值得我們好好借鑑與學習的。
楚王：很虛心，在聽了蘇秦的話之後立刻請蘇秦暫歇賓館，說明這是一個比較容易採納意見的王。
出處
西漢·劉向《戰國策·楚策三》
