薰蕕不同器

薰蕕不同器，拼為xūn yóu bù tóng qì，指香草和臭草不可以放在一個器物里。比喻好和壞不能共處。出自《孔子家語•觀思》。

基本信息

• 名稱：薰蕕不同器
• 拼音：發音 xūn yóu bù tóng qì
• 出處： 《孔子家語·觀思》：“回聞薰蕕不同器而藏，堯桀不共國而治，以其類異也。”
• 釋義：釋義 薰：香草，比喻善類；蕕：臭草，比喻惡物。香草和臭草不可以放在一個器物里。比喻好和壞不能共處。
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式

成語資料

【拼音】xūn yóu bù tóng qì
【釋義】薰：香草，比喻善類；蕕：臭草，比喻惡物。香草和臭草不可以放在一個器物里。比喻好和壞不能共處。
【結構】偏正式
【用法】作賓語、定語；比喻好和壞不能共處
【近義詞】薰蕕異器
【反義詞】薰蕕同器、魚龍混雜
【示例】薰蕕不同器，清淆本殊源。 明·何景明《詠懷》

英文翻譯

The good and the bad cannot mix with each other.

成語故事

晉朝時期，丞相王導到江南之初，想結交吳地人士，就向太尉阮玩提出結成兒女親家。阮玩回覆說：“小土丘不能長松柏那樣大樹，香草與臭草不能放在同一器物內。我雖然沒有才能，但不能帶頭來破壞人倫。”

成語典故

回聞薰蕕不同器而藏，堯桀不共國而治，以其類異也。　《孔子家語·觀思》