蒂克,J.L.
正文
蒂克是和諾瓦利斯齊名的早期浪漫派代表作家,他在啟蒙主義者尼科萊的鼓勵和影響下開始寫作。這時的作品大多是短篇小說和長篇小說,其中以《威廉·洛弗爾》(1795~1796)為代表。但很快脫離了啟蒙運動的影響,轉向浪漫主義。《弗蘭茨·斯坦恩巴爾德的漫遊》(1798)就是同歌德的《威廉·邁斯特的學習時代》進行論戰的一部浪漫主義小說,其中所描繪的夢幻之國已經具有明顯的美化中世紀牧歌生活的傾向。
以後他以浪漫主義的理論為指導進行創作。他的戲劇作品中著名的有喜劇《奧克塔維安皇帝》(1804)、悲劇《神聖的格諾菲娃的生與死》(1800)和童話劇《福爾吐納特》(1815~1816)。這 3部劇本都根據同名的民間唱本改寫,成為浪漫派的代表作。它們把抒情、敘事和戲劇的因素混為一體,各種體裁的界限全都置之不顧。內容則美化封建騎士制度,讚揚天主教中世紀封建等級制的社會。這時他的小說和童話比劇本更有價值,他的小說大部分也根據民間傳說改寫。1797年他化名彼得·萊布雷希特改寫並創作了《民間童話集》 3卷,其中改寫的有民間故事書《希爾德市民故事集》、《美麗的瑪格洛納》,創作的有《金髮的艾克貝爾特》。後者是他的代表作,並且創立了德語文學中童話小說這一新的文學體裁。此外,蒂克還創作了童話劇《穿皮靴的雄貓》,這是德語文學中成功的詼諧作品,體現了“浪漫主義的嘲諷”的風格。
在德勒斯登時,他的創作轉向與現實相聯繫的題材,描寫最新的市民生活, 例如中篇小說 《年輕的木匠師傅》(1836)、《人生的豐足》(1836)。長篇歷史小說《維多利亞·阿科隆波納》(1840)的主題涉及婦女解放問題,塑造了義大利文藝復興時期的婦女形象,是這個時期最重要的作品。
蒂克還曾翻譯 《堂吉訶德》, 並和奧·威·施萊格爾合作翻譯了莎士比亞的劇本。他還編輯出版了亨利希·封·克萊斯特、倫茨和諾瓦利斯作品的最初版本。