人物經歷
現任上海外國語大學黨委常委、校長助理、上海外語教育出版社社長、總編輯。
1977年2月畢業於原上海外國語學院英語語言文學系，先後任上海外國語學院英語系教師，《外語界》雜誌編輯部主任、副主編，學報編輯部副主任。
1987年至1988年赴美任訪問學者，
1993年調至上海外語教育出版社工作，先後任副總編輯、副社長、常務副社長、社長兼副總編輯、社長兼總支書記、社長兼總編輯。
1989年起先後任全國高校外語學刊研究會常務理事、秘書長、會長，上海出版經營管理協會副理事長，華東地區大學出版社工作研究會理事長，中國版協理事、常務理事，中國版協經營管理委員會副主任，大學版協常務理事、副理事長，上海市版協副主席，中國辭書學會常務理事，上海市辭書學會副會長，中國辭書學會雙語詞典專業委員會副主任。
主要貢獻
主要著作有《現代外語教學——理論、實踐與方法》、《英語語言藝術》、《英語表達詞典》、《簡明漢英分類表達詞典》、《簡明英語成語詞典》、《我國翻譯專業建設：問題與對策》（獲中國大學出版社圖書獎首屆優秀學術著作獎一等獎）等10餘部。此外，在全國學術刊物上發表語言研究、語言教學研究、教材編寫、翻譯、編輯出版等方面的學術論文70餘篇。《二十一世紀賣的就是品牌——出版社品牌建設的若干思考》榮獲第三屆中華優秀出版物論文獎。先後承擔、主持和完成省部級科研項目數項，並獲特等獎一項，一等獎一項。
獲獎記錄
2000年獲“首屆上海出版人獎金獎”，
2002年獲“全國百佳出版工作者”稱號，
2003年獲“上海市勞動模範”稱號，
2006年獲“韜奮出版獎”，
2007年獲“國務院政府特殊津貼”，
2008年入選新聞出版總署“首批全國新聞出版行業領軍人才”，
2009年獲“中國百名優秀出版企業家”稱號，
2010年獲“首屆全國大學出版社高校出版人物獎”稱號，
2011年獲“數字出版影響力人物獎”，
2013年獲“第三屆中國出版政府獎優秀出版人物獎”。
