圖書信息
ISBN: 7801885147
條形碼: 9787801885142
尺寸: 21 x 19.1 x 0.8 cm
重量: 259 g
作者簡介
蔡志忠，台灣彰化人。一九四八年二月出生，十五歲開始從事漫畫創作，當兵退伍後進入光啟社從事電視美術指導工作。一九七六年成立龍卡通公司，拍攝《老夫子》、《烏龍院》等長篇動畫電影，曾獲一九八一年金馬獎最佳卡通片獎。一九八三年開始畫四格漫畫《大醉俠》、《光頭神探》和中國古籍經典漫畫《莊子說》、《老子說》等，迄今已達一百多部；作品在三十一個國家和地區出版，總銷量逾三千萬冊。目前正從事佛學、神學的修習和物理學等科學的研究。
內容簡介
《莊子說1:自然的蕭聲》(蔡志忠漫畫中英文版)：中國早期思想家的著作影響了中國文化和社會的方方面面，從教育到藝術，從政治和戰爭到日常禮節。廣受歡迎的漫畫家蔡志忠先生一直致力於用他獨特而富有吸引力的畫風將這些古代經典著作的智慧帶入生活。這一中國傳統思想系列漫畫映射出歷史上偉大思想家們的光輝；包括：孔子，和諧生活的智慧、老子，道家自然生活的智慧、莊子，道家自由與自然的智慧、孫子，不戰而勝的智慧、禪師，生活在瞬間的智慧。蔡志忠先生最早是因為他獲獎的多部動畫電影和每日連載漫畫引起大眾的關注的。在長期的自學之後，蔡志忠先生將創作方向轉移到經典著作上。作品廣受評論家的好評並快速成為暢銷書。蔡先生的書已被美國知名出版社如，Princeton Universlty Press和Knopf出版。Brian Bruya是此系列書美國版的譯者，擁有夏威夷大學比較哲學的博士學位。他是中國早期哲學研究領域的專家和翻譯，同時還是一個關子中國哲學研究的網站“書海文苑”的總編輯。
媒體評論
書評
蔡志忠漫畫圖書已經在44個國家出版，銷售達到4000萬冊。
中英文版蔡志忠漫畫共10個品種，它們是：《老子說(1、2)》、《莊子說(1、2)》、《孔子說》、《孟子說》、《孫子說》、《六祖壇經》、《論語》、《禪說》。首批出版10萬冊，其中1萬冊已通過該社上級主管單位中國出版對外貿易總公司與新加坡大眾書局的合資公司現代大眾圖書有限公司發往中國台灣、香港、澳門和新加坡、馬來西亞。同時，通過新加坡大眾書局海外100家連鎖店、中國出版對外貿易總公司在全球銷售網路及十多家現代書店海外連鎖店銷售到澳洲、北美洲和歐洲，實現全球同步上市。
中國早期思想家的著作影響了中國文化和社會生活的方方面面，從教育到藝術，從政治、戰爭到日常禮儀。廣受歡迎的漫畫家蔡志忠先生一直致力於用他獨特而富有吸引力的畫風，將中國古代典籍中博大精深的思想深入淺出地呈現給讀者。儒家構建和諧社會的智慧、道家崇尚自然與自由的智慧、兵家不戰而勝的智慧……通過蔡先生畫筆下一個個鮮活、有趣、生動的形象得到簡明、精確、通俗的闡釋。和以往出版物不同的是，這套叢書畫面上的人物對話和情節說明全部是英文，框線里保留了古漢語原文，既滿足了國外讀者和英語學習者的閱讀需要，也最大程度地保存了古代著作的文字精華，具有文學參考價值和收藏價值。
蔡志忠是亞洲最成功、最受歡迎的漫畫作家之一。他的部分作品甚至被日本公立學校課程中使用。他16歲開始職業生涯，最早是因獲獎的多部動畫電影和每日連載漫畫引起大眾關注的。蔡志忠漫畫的的第一部作品是《莊子說》，在台灣出版後引起巨大轟動，此後出版的每一本都獲得了同樣的成功並多次再版。
此套系列叢書的英文譯者是美國學者BRIAN BRUYA先生，擁有夏威夷大學比較哲學博士學位，是中國早期哲學研究領域的專家。由於他的再度創作，使該書的英文譯文準確、地道，具有權威性。
相信此套叢書的出版，猶如架設了一道古代通往現代的橋樑，中國通向世界的橋樑，使國內外的廣大讀者更方便地了解了中國古代燦爛的文化，為中國傳統文化的普及和傳揚做出了有益的努力。
目錄
Zhang xi
The winter cicada and the wonder tortoise
The little Sparrow's small happiness
Hui shi's giant gourd
The song family's Secret formula
The useless shu tree
The tattooed yue people
The Music of the earth
Zhao wen q uits the xither
Does wang ni know?
IS xi shi really beautiful?
Li ji's tears
zhang wuzi's dream
Dialogue with a shadow
The Dream of the butterfly
Three at dawn and four at dusk
Hui shi leans against a tree
Paoding carves up a cow
Passing on the flame
the caged chicken
the mantis stops a cart
the horse lover
The earth spirit's tree
A tree's natural life span
The freak
Oil burns itself out
The tiger Trainer
The oeless shu
Nature the superhero
Forgetting the dao
Zi sang q uestions his fate
……
