語音
茶洞語有單輔音聲母28個:另有齶化、唇化音聲母等20多個。單元音韻母有9個,其中部分元音帶韻尾時分長短。有完整的鼻音和塞音韻尾。有8個調類,入聲調7、8調依元音長短區分調值。聲調與其他侗台語言對應。
詞法
茶洞語有附加前綴、附加後綴等派生式構詞法,但形式、種類不多。有修飾、動賓、主謂等常見的複合式構詞法。漢借詞很豐富,主要有上古、中古和現代3個層次。中古層次來自古平話(當地現代桂北平話已基本上歸靠桂柳官話)。
語法
茶洞語名詞不能重疊,能接受量詞單獨修飾。人稱代詞第一人稱複數區分包括式和排除式。量詞可以重疊表示"每一",可以單獨充當主語、賓語等句子成分。動詞可以重疊,有表示動作過程的體和貌。形容詞可以重疊,表示程度加深。動詞形容詞均可帶後綴。副詞多出現在動詞形容詞之前,也有出現在後面的。名詞的修飾成分後置,但代詞、數量詞以及親屬稱謂作為修飾成分時位置在後。