英語諺語
文化典籍流傳於民間口語
英語諺語英語諺語
中的諺語，伴隨著文字的產生，開始出現在各種文學作品和文化典籍中。英語諺語有一部分來自書面文獻，主要出自希臘羅馬神話、寓言故事、莎士比亞戲劇以及一些名家作品中。這些源自文化典籍的“雅諺”，有些是在民間口語說法的基礎上提煉打磨而成，而有些則屬獨創，有著鮮明的文化色彩、語體特色和教育警策作用。
英語諺語以其令人們熟知的形象和比喻體現了人們世代積累的經驗和形成的價值觀，它們作為社會共享的口頭文學的袖珍版本，被成百上千次地引用，成為說服他人的論據,並用以指導日常生活。
諺語是民間集體創造、廣為口傳、言簡意賅並較為定型的藝術語句，是民眾豐富智慧和普遍經驗的規律性總結。根據內容，可以分為三類：
（1）氣象諺語。氣象諺語是認識自然和總結生產經驗的諺語，如“長蟲過道，大雨要到”、“東北有三寶：人參、貂皮、烏拉草”等。
（2）農業諺語。農業諺語是農民在生產實踐中總結出來的農事經驗，如“棗芽發，種棉花”、“今冬麥蓋三層被，來年枕著饅頭睡”等。
（3）生活諺語。生活諺語是人們根據衛生保健知識概括而成的諺語，如“寒從腳起，病從口入”、“早晨起得早，八十不覺老”等。
（4）社會諺語。社會諺語泛指為人處世、接物待人、持家治國等方面應注意的事，如：“量小非君子，無毒不丈夫”、“人不可貌相，海水不可斗量”、“若要人不知，除非己莫為”等。
A開頭
Abadbeginningmakesabadending.惡其始者必惡其終。
Abadbushisbetterthantheopenfield.有勝於無。
Abadcompromiseisbetterthanagoodlawsuit.吃虧的和解也比勝訴強。
Abadconscienceisasnakeinone'sheart.做賊心虛。
Abadpadlockinvitesapicklock.開門揖盜。
Abadpennyalwaysturnsup.爛錢總是會再回籠。
Abadthingneverdies.壞事傳千年。
Abadworkmanquarrelswithhistools.拙匠常怨工具差(人笨怨刀鈍)。
Abargainisabargain.達成的協定不可撕毀。
Abeggar'spurseisbottomless.乞丐的錢袋是無底洞。
Abirdinthehandisworthtwointhebush.雙鳥在林不如一鳥在手。
Abirdisknownbyitsnote,andamanbyhistalk.聞其歌知其鳥，聽其言知其人。
Abirdmaybeknownbyitssong.什麼鳥唱什麼歌。
B開頭
BacchushasdrownedmorementhanNepture.酒神淹死的人比海神多。Badnewshaswings.壞事傳千里。
Badworkmenoftenblametheirtools.拙匠常怪工具差。
Barewords,nobargain.空言不能成交易。
Barkingdogsseldombite.善吠的狗很少咬人。
Bealwaysasmerryaseveryoucan,forno-onedelightsinasorrowfulman.務請心情常歡暢，只因無人喜憂傷。
Beautyisbutablossom.美麗只是盛開的花朵。
Beautyisbutskin-deep.紅顏易變。
Beautyisintheeyeofthegazer.情人眼裡出西施。
Beautyispotent;butmoneyisomnipotent.美麗是有力量的，但金錢更有權威。
Beautyistruth,truthbeauty.美就是真，真就是美。
Beautyliesinlover'seyes.情人眼裡出西施。
Beautymayhavefairleaves,butbitterfruit.美麗的花或許長好葉，結苦果。
Beauty,unaccompaniedbyvirtue,isasaflowerwithoutperfume.美而無德猶如花之無香。
Beconsideratetowardsthepoor.要為窮人著想。
Beesthathavehoneyintheirmouthshavestingsintheirtails.口蜜腹劍。
Bedisamedicine.睡好覺，如服藥。
Betterabachelor'slifethanaslovenlywife.過光棍生活，勝過有一個邋遢老婆。
Betterasktwicethanloseyouwayonce.寧願問路兩次勝過迷路一次。
Betteragloriousdeaththanashamefullife.忍辱貪生不如死得光榮。
Betteralittlefiretowarmus,thanagreatonetoburnus.適量的火好取暖，熊熊烈火能焚身。
Betteraneggtodaythanahentomorrow.前程雖遠大，現實尤可貴。
Betteranemptypursethananemptyhead.寧可錢袋癟，不要腦袋空。
C開頭
Callaspadeaspade.據實而言。Callmenotolivetillthouseemegathered.蓋棺論定。
Callnomanhappyuntilhedies.蓋棺才能定論。
Customrulesthelaw.習俗影響法律。
Customwithoutreasonisbutancienterror.習俗沒有道理，古代謬誤而已。
Cutshortthenonsenseandreturntoone'smuttons.閒話少說，言歸正傳。
Cutthecoataccordingtothecloth.量布裁衣。
D開頭
Dangerisnextneighbourtosecurity.危險是安全的近鄰。Deliberateincounsel,promptinaction.考慮要仔細，行動要迅速。
Deliberatingisnotdelaying.慎思不是拖延。
Delivernotyourwordsbynumberbutbyweight.言不在多，而在有物。
Dependonothersandyoualwaysrepent.依靠別人總要後悔。
Despairgivescouragetoacoward.人急造反，狗急跳牆。
Destructionpursuesthegreat.樹大招風。
Devilmustbedrivenoutwithdevils.以毒攻毒。
Doasyouwouldbedoneby.推己及人。
Dobusiness,butbenotaslavetoit.要做事，但不要做事務的奴隸。
Dogdoesnoteatdog.物不傷其類。
Dogsthatbarkatadistancebitenotathand.遠處叫得凶的狗，不會近身來咬人。
Dogsthatrunaftermanyhareskillnone.多謀寡成。
Dogswagtheirtailsnotsomuchinlovetoyouasyourbread.狗搖尾巴，愛的是麵包。
Doingisbetterthansaying.行勝於言。
Don'tflytillyouwingsarefeathered.羽毛未豐不要飛。
Don'tcryoutbeforeyouarehurt.還沒受苦，就別叫苦。
Dreamarelies.夢不足信。
Dreamsgobycontraries.夢想總與現實相反。
Driveyourbusiness,donotletitdriveyou.要推動事業，不要讓事業來推動你。
Dropbydroptheoceansarefilled;stonebystonethewallsarebuilt.滴水匯大海，壘石誅高牆。
Drowningmanwillcatchatastraw.溺水的人一根草也要抓。
Drunkendayshavealltheirtomorrows.今日花天酒地，明日潦倒窮途。
Drunkennessrevealswhatsobernessconceals.酒後露真言。
Dumbdogsaredangerous.啞犬最兇惡。
Dyingisasnaturalasliving.死亡與生存一樣自然。
E開頭
Eachbirdlikestohearhimselfsing.每一隻鳥都愛聽自己歌唱。Eaglesflyalone,butsheepflocktogether.鷹愛獨飛羊愛群。
Earlytobedandearlytorise,makesamanhealthy,wealthyandwise.早睡早起，使人健康、富有而聰明。
Earlywed,earlydead.早婚者早夭。
Easiersaidthandone.說易行難。
Everytimethesheepbleatsitlosesamouthful.羊每叫一次，就少吃一口。
Everythinghathanend.萬物有始必有終。
Everythingmusthaveabeginning.凡事皆有始。
Evilcomestousbyellsandgoesawaybyinches.罪惡於人，尺進寸退。
Evilcommunicationscorruptgoodmanners.不良的交往敗壞良好的舉止。
Exampleisbetterthanprecept.範例勝於教訓。
愛情英文諺語
Firstloveisunforgettableallone'slife.初戀是永生難忘的。Lovewithoutendhathnoend.情綿綿，愛無邊。
Love'stongueisintheeyes.愛情的話語全在雙眼之中。
Theheartthatoncetrulylovesneverforgets.真摯戀愛過的心永不忘卻。
Lovewarmsmorethanathousandfires.愛情的熾熱勝過千萬團的火。
Theheartthatoncetrulylovesneverforgets. 真正戀愛過的心永不遺忘。
Withoutrespect,lovecannotgofar.沒有尊重的愛難以久存。
Itisbettertogivethantotake. 施比受更有福。
Beautyisintheeyeofthebeholder.情人眼裡出西施。
Absencemakestheheartgrowfonder.越是不見越想念。
Loveisnottobefoundinthemarket.愛情在市場上找不到。
Loverslivebylove,aslarkslivebyleeks.情侶靠愛情生活，正象雲雀靠韭蔥生活一樣。
Oldlovewillnotbeforgotten.舊情永難忘；往日的愛情難以忘懷。
Soundloveisnotsoonforgotten.堅固的愛情不會頃刻忘懷。
Thegreatesthatespringsfromthegreatestlove.最大的恨來自最大的愛。
Noloveisfoul,norprisonfair.沒有骯髒的愛情，也沒有美麗的監獄。
Labourislihgtwherelovedothpay.愛情付報酬，勞苦也輕鬆。
Lovemakesallhardheartsgentle.愛情把一切冷酷之心變成溫柔。
Whenloveputsin,friendshipisgone.愛情進入，友情完結。
Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.真愛的道路絕不平坦。
