圖書信息1
內容簡介
內容:取材於荷馬、維吉爾、奧維德的偉大史詩和其它古典著作.用散文形式敘述了希臘羅馬神話中最著名、最優秀、最富有詩意的故事。“既是娛樂的源泉。又可用來傳授關於神話的知識”(作者自序)。
風格:“文筆優雅、簡潔、迷人”(托賓斯)。“神話既然具有生命力.並且日益增多地顯示所含的真理,象這樣毫不附加解釋地講了出來。也就最為動聽。”(坎貝爾)
引詩:書中廣泛引用彌爾頓、斯賓塞、柯爾律治、華茲華斯、拜倫、雪萊、濟慈、朗費羅、席勒等的詩作。共四十家、一百六十餘節,佳句名篇,洋洋大觀,可以擴知,可以助興。
插圖:包括文藝復興時期大師如達·芬奇、拉斐爾、波提切利及後世名家如提香、普桑、哥雅、畢卡索等人的繪畫和古希臘羅馬雕像、瓶飾等圖照共六十餘幅。是一個神話的畫廊,可供觀賞。可供借鑑。
作者簡介
托馬斯·布爾芬奇(ThorTlasBulfinch.1796-1867)。美國神話學者和普及神話知識的著名作家。1855年出版本書。在這以前的幾年中。1850年霍桑發表《紅字》。1851年梅爾維爾發表《白鯨》,1852年斯托夫人發表《湯姆叔叔的小屋》,1854年梭羅發表《沃爾登》。惠特曼也在本書出版的同年發表了他的《草葉集》。儘管布爾芬奇的職業只是波士頓商業銀行的一個卑微的小職員(他擔任這個工作達三十年之久).但他的書使他獲得了很大的榮譽.被認為“在美國文學最偉大的五年的那些偉大者之中。占有永久的一席”(坎貝爾)。本書出版後,布爾芬奇又在1858年出版《騎士時代》,1862年出版《查理曼大帝傳奇》。從此以後,這一組總名“布爾芬奇神話集”的著作即被不斷翻印,迄今仍然在古典神話遺產的英語譯介讀物中,保持著極高的地位和聲譽。
圖書目錄
序
第一章神和英雄的故事
第二章普羅米修斯和潘多拉
第三章阿波羅和達佛涅——皮拉默斯和蒂斯貝——克法洛斯和普羅克麗斯
第四章尤諾及其情敵:伊奧和卡利斯忒——黛安娜和阿克泰翁——拉托娜和村夫們
第五章法埃同
第六章彌達斯——巴烏希斯和菲利門
第七章普羅塞爾平娜——格勞科斯和斯庫拉
第八章皮格馬利翁——德律娥琵——維納斯和阿多尼斯——阿波羅和雅辛托斯
第九章刻字克斯和哈爾西翁,或:翡翠鳥
第十章維爾圖諾斯和波莫娜
第十一章庫比德和普敘赫
第十二章卡德摩斯——密爾彌冬人
第十三章尼索斯和斯庫拉——埃科和那爾基索斯——克呂底哀——赫羅和利安德
第十四章彌涅爾瓦——尼奧柏
第十五章格賴埃和戈爾貢——佩爾修斯和墨杜薩——阿特拉斯——安德羅墨達
第十六章怪物:巨人,斯芬克斯,佩伽索斯和基邁拉,肯陶洛斯,格里芬,侏儒
第十七章金羊毛——美狄亞
第十八章墨勒阿格羅斯和阿塔蘭忒
第十九章赫拉克勒斯——赫柏和戛尼梅特
第二十章忒修斯——代達洛斯——卡斯托爾和波呂克斯——節日和競技會
第二十一章巴克科斯——阿里阿德涅
第二十二章鄉村的神祇——樹神和埃里錫克同——羅科斯——水中的神祇——卡梅耐——風神
第二十三章阿刻羅俄斯和赫拉克勒斯——阿德墨托斯和阿爾克斯提斯——安提戈涅——佩涅洛佩
第二十四章奧爾甫斯和歐里狄克——阿里斯塔俄斯——安菲翁——利諾斯——塔彌里斯——馬爾西阿斯——墨蘭浦斯——繆塞奧斯
第二十五章阿里翁——伊比科斯——西摩尼得斯——薩福
第二十六章恩底彌翁——奧里翁——奧羅拉和提托諾斯——阿喀斯和加拉蒂亞
第二十七章特洛伊戰爭
第二十八章特洛伊的毀滅——希臘人的歸國——奧瑞斯忒斯和埃勒克特拉
第二十九章尤利西斯的歷險——食忘憂果者——獨眼巨怪——喀爾刻——塞壬——斯庫拉和卡律布狄斯——卡呂普索
第三十章菲埃克斯人——求婚者的末路
第三十一章埃涅阿斯的歷險——哈爾皮埃一一狄多——帕里努洛斯
第三十二章冥國世界——神巫
第三十三章埃涅阿斯在義大利——卡米拉——埃萬得爾——尼索斯和歐里阿洛斯——墨贊提烏斯——圖爾努斯
神祇譜系表
專名索引
譯者後記
圖書信息2
基本信息
作者:譯者:陶潔,等
ISBN:10位[750011852X]13位[9787500118527]
出版社:中國對外翻譯出版社
出版日期:2007-12-1
定價:¥30.00元
內容提要
希臘羅馬神話是世界文化遺產,通過羅馬文學輸入歐洲,經過文藝復興時期,對歐洲文藝的發展有著重要的影響。神話豐富了文學藝術,卓越的文學藝術又反過來給古代神話以新的生命。西方文化正是在神話和文學藝術互相推動促進的情況下發展起來的。 希臘羅馬神話對歐美文化有如此重要的作用,對歐美社會生活有如此深遠的影響,那么,無論是為了提高英語閱讀和理解能力,還是為了研究歐美文學、歷史、哲學、政治等知識,我們都必須首先對希臘羅馬神話有一定的了解——這正是本書編寫的目的。
作者簡介
陶潔,北京大學英語系教授。浙江紹興人。1958年畢業於北京大學西方語言文學系英語專業。歷任北京大學西語系助教、講師、副教授及英語系副系主任,教授。北京大學校務委員會委員,北京大學中外婦女問題研究中心副主任,中國外國文學學會理事、副秘書長,全國美國文學學會理事、副會長,教育部外語教學指導委員會英語組委員。1980年開始發表作品。1990年加入中國作家協會。著有論文《1982年的美國小說》、《談談美國小說·希臘神話和聖經》、《海明威的使命感》、《兩部美國小說在中國》,散文《米切爾並未“隨風飄去”》,譯著《紫顏色》([美]艾麗斯·沃克著)、《雷格泰姆音樂》([美]E·L·道克托羅著)、《國王的人馬》([美]羅伯特·佩·華倫著)、《聖殿》([美]福克納著)等。《英語學習指南》(合作,編撰)獲1987年北京大學科研二等獎。
圖書目錄
前言
1PrometheusandMan
普羅米修斯與人類
2TheDifferentAgesofMan
人類的各個時代
3TheFirstWoman
第一個女人
4Zeus(Jupiter)andHisWife
宙斯(朱庇特)和他的妻子
5Io,aMistressofJupiter’s
伊俄——朱庇特的情人
6Jupiter’sLoveforEuropa
朱庇特對歐羅巴的愛慕
7Jupiter’sFondnessforSemele
朱庇特鍾情於塞墨勒
8Callisto,YetAnotherSweetheartofSupiter’s
卡利斯忒——朱庇特的又一位情人
9AContestbetweenaMortalandtheGoddessOfWisdom
凡人與智慧女神的競賽
10Mars,theWar—God
戰神馬爾斯
11TheKillingofMars’sSacredSerpentAvenged
殺死戰神聖蛇的報應
12Vulcan,anAbandonedChildofJuno
伏爾甘——朱諾遺棄的兒子
13ThePromiscuousWifeofHephaestus(Vulcan)
赫菲斯托斯(伏爾甘)的不貞的妻子
14Latona,MotherofApolloandDiana
拉托娜——阿波羅和黛安娜的母親
15LatonaandtheQueenofThebes
拉托娜和底比斯王后
16ApolloandHyacinth
阿波羅與風信子
17Phaethon,SonofApolloandClymene
法厄同——阿波羅與克呂墨恩之子
18ApolloastheHerdsmanofaMortal
阿波羅為凡人放牧
19ApollotheMusician(1)
音樂家阿波羅(一)
20ApollotheMusician(11)
音樂家阿波羅(二)
21Daphne,theFirstLoveofApollo
達佛涅——阿波羅的初戀情人
22AnotherMaidenWhoDeclinedApollo’sLove
拒絕阿波羅求愛的另一少女
23TheSun—Godand“Sunflower”
太陽神與向陽花
24Artemis’s(Diana’s)Nature
阿耳忒彌斯(黛安娜)的天性
25AnInvaderofDiana’sPrivacy
黛安娜個人自由的侵犯者
26Orion,Diana’sLover
俄里翁——黛安娜的心上人
27PerpetualSleeper,Diana’sBeloved
長眠者——黛安娜的所愛
28WindFlower,Venus’sBeloved
隨風生滅的花——維納斯的所愛
29CupidinLovewithPsyche
丘比特愛上了普緒喀
30PsycheUnitedtoCupid
普緒唁與丘比特結為伉儷
31AMaidenWhoResolvedtoLiveUnmarried
立意不嫁的少女
……
附錄:重要神祇希臘名字與羅馬名字對照表