圖書信息
出版社: 中國國際廣播出版社; 第1版 (2007年4月1日)
叢書名: 雙語時代英語文學精選書系
平裝: 339頁
開本: 16開
ISBN: 9787507827330
條形碼: 9787507827330
尺寸: 23.8 x 16.8 x 2.4 cm
重量: 540 g
作者簡介
作者：(英)莎士比亞 等 譯者：屠岸 編者：章燕
內容簡介
本書共收入65位詩人的93首詩歌，時間從16世紀的英國文藝復興時期延展到20世紀下半葉，涵蓋了四百多年的英語詩歌史。全書以英漢對照形式出版，難詞給予注釋，並簡介詩歌作者生平簡歷。
本書共收入英語詩歌近百首，均為名家經典之作。閱讀本書，可以一覽英語詩歌的總體風貌和基本特徵，領略英語詩歌的斑斕色彩和奇異力量。著名翻譯家屠岸先生的譯文精雕細琢，爐火純青，近乎完美地傳達了原詩的情思、韻律和美妙意境。
目錄
1. 斯賓塞
正像一隻船，橫劈大海的波濤
2.熄德尼
月亮啊，你那么哀傷地攀上了蒼天！
3.馬洛
熱情的牧童對愛人說
4.莎士比亞
我能否把你比作夏季的一天？
你從我身上能看到這個時令
鳳凰和斑鳩
5.多恩
告別辭：不用悲傷
死神，別驕傲，雖有人把你稱作
6.本·瓊生
給西麗亞
7.赫立克
給少女們的忠告
8.赫伯特
美德
9.彌爾頓
最近的皮埃蒙大屠殺
冥想的人
10.安·布雷茲特
寫給至親至愛的丈夫
11.勒夫雷斯
出征前寄璐珈斯達
12.馬弗爾
致嬌羞的情人
13.格雷
墓畔哀歌
14.布萊克
愛的秘密
毒樹
15.彭斯
我的心啊在高原
約翰·安得森
16.華茲華斯
她住在沒人到過的幽徑
廷騰寺
……
