內容提要
《英語口譯綜合能力(三級)》是根據國家人事部《翻譯專業資格(水平)考試暫行規定》的精神,依照《全國翻譯專業資格(水平)考試英語口譯三級考試大綱(試行)》的要求,配合《英語口譯綜合能力(三級)》及樣題百編寫的。
本書編寫的宗旨是通過強化練習,幫助學員更加熟悉與口譯綜合能力(三級)題材有關的內容與翻譯資格考試題型,提高聽力理解能力。
本書共16個單元,每個單元緊扣口譯綜合能力(三級)的主題,由兩套與考試類型完全一致的練習,即20個判斷題、20個填空題、15個篇章理解題及150 詞左右的聽力綜述組成。書後還附有兩套樣題。
編輯推薦
納入國家職業資格證書制度,面向全社會,取得證書人員,可按級受聘相應職務,實施統一證後,全國不再進行翻譯專業任職資格證審。
目錄
Unit 1 Health Problems
Unit 2 Jobs and Professions
Unit 3 Travel Disasters
Unit 4 Fighting against Diseases
Unit 5 Global Economy and Finance
Unit 6 Dealing with World Poverty and Starvation
Unit 7 Space Explorations
Unit 8 Urbanization
Unit 9 Crime and Punishment
Unit 10 What Makes a Good Language Learner?
Unit 11 Schooling and Education
Unit 12 The Changing Job Market
Unit 13 Advertising and Media
Unit 14 People and Population
Unit 15 Travels and Holidays
Unit 16 Business and Businessmen
Sample Test One
Sample Test Two
Tapescript
Answer Key