凱瑞迪

凱瑞迪

凱瑞迪實戰口譯培訓中心(Kinracdine Interpretation and Translation Training Center,KIATTC)隸屬於廣州市凱瑞迪教育諮詢有限公司,是由凱瑞迪國際教育集團在華南地區成立的頂尖實戰口譯培訓機構,也是我國唯一一家集口筆譯培訓,口筆譯實習和口筆譯服務於一體的高端語言培訓中心。

卓越的實戰口譯及專業的同聲傳譯

凱瑞迪實戰口譯培訓中心(KinracdineInterpretationandTranslationTrainingCenter,KIATTC)隸屬於廣州市凱瑞迪教育諮詢有限公司,是由凱瑞迪國際教育集團在華南地區成立的頂尖實戰口譯培訓機構,也是我國唯一一家集口筆譯培訓,口筆譯實習和口筆譯服務於一體的高端語言培訓中心。國內很多知名企業高層助理和首席口譯員來均來自凱瑞迪實戰口譯培訓中心。凱瑞迪實戰口譯培訓中心和廣州市凱瑞迪教育諮詢有限公司的業務包括:多語言溝通服務及相關增值服務,例如:國際會議口譯、醫學口譯、法庭口譯、企業口筆譯服務、翻譯人才獵頭、會議管理諮詢、翻譯人才職業規劃、語言教育諮詢、留學英語快速綜合提高、VIP訂製英語培訓、國際會議商務禮儀培訓、高端禮儀訂製培訓等等。

Kinracdine師資力量與教學體系

凱瑞迪實戰口譯培訓中心設五個分教點、一個實習與規劃俱樂部以及事業規劃部,共28個課程,培訓各類學生五千餘人。目前擁有專職口譯導師17位,兼職口譯講師50多名。口譯教學研發人員獨創“DetailingAnalyzation”(細化口譯)教學體系,以“實戰性國際會議口譯學習體系”為核心,秉承“提供頂尖教育服務,培養未來口譯同行”的辦學理念,為學員修築提高自身競爭價值的踏腳石,從而再次奠定了凱瑞迪在國際職業會議口譯實戰和學術領域中的領先地位。

Kinracdine口譯培訓的課程特色

凱瑞迪實戰口譯培訓中心科學的培訓體系基於非英語專業和英語專業學員不同的學習思維和習慣,融合先進全套多媒體口譯教學產品,配合一線模擬演練,充分結合學員的求職需求,開設了同聲傳譯會議口譯課程,凱瑞迪歐亞會議口譯寒/暑假套課,凱瑞迪歐亞會議口/筆譯周末研修班,國家翻譯資格(水平)證書(CATTI)培訓,上海中級、高級口譯證書培訓,BEC中/高級班,博思培訓班,外企英語脫產/周末班等30個班種,讓學員真正學有所用,學有所成。凱瑞迪口譯結合歐盟同聲傳譯經典培訓項目教學模式,讓中國人“簡單而快樂的口譯學習”變為現實。

假期口譯優選班

A、學習目標
完成此課程學員,完成導師精心布置的300磁帶小時課後訓練,可通過《上海外語口譯證書考試》高級、《全國外語翻譯證書考試(NAETI)》中級、《(人事部)全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)》3級考試,具有從事國內和國外交替傳譯工作、研討會翻譯、高級展會翻譯、高端陪同翻譯、擔任雙語主持工作,承擔涉外談判翻譯工作,外事禮賓接待工作等工作。
B、傳授內容
國際會議交替傳譯技巧與學習方法,筆記秘訣、聽力突破性法、辭彙突破性擴充法、speeding飛速閱讀法等20多項實踐性、操作性極強的口譯技能和方法。
C、上課時間
2014年7月25日-8月20日(上三天休一天);上午9:00-12:00,下午13:30-17:30。
D、培訓板塊
英語聽力和辨析訓練(3LListeningSolution)、短期記憶訓練、快速記憶單詞秘籍、中英文公眾演講訓練(Publicspeech)、短期記憶訓練(Short-termMemoryTraining)、外交部及歐盟口譯員國際會議中英文筆記(Note-taking)技巧講解、視譯訓練(Sight-interpreting)+口語訓練、口譯實戰演練技巧分析。

周末口譯提升班

A、學習目標
完成此課程學員,完成導師精心布置的300磁帶小時課後訓練,可通過《(人事部)》全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)》3級考試,具有從事國內外交替傳譯工作,擔任雙語主持工作,承擔涉外談判翻譯工作,外事禮賓接待工作等工作。
B、傳授內容
強化掌握專業翻譯考試例如二級8000個以上的英語辭彙;提高聽力理解以及信息處理的能力,特別是英翻中聽力訓練;口譯重要技巧的掌握;口譯實務環節綜合能力訓練;大量模擬CATTI考試真題,反覆訓練學生考試整體戰略套用和心理素質。
C、培訓板塊
中英文筆記(Note-taking)技巧講解,Kinracdine內部口譯筆記體系全揭密;詳細講解口譯考試技巧和同聲口譯順譯技巧;注意力培訓;視譯訓練(Sight-interpreting)。
D、上課時間
2014年3月29日-2014年5月11日(共15天,150學時)(每周六、日上課),上午9:30-12:00;下午13:30-17:30。

同聲傳譯課程

A、學習目標
課程安排在先進的德國BOCH進口紅外線同傳隔間完成,真實感受同傳氛圍。達到“練習當上場、上場當練習”的實戰目標。
B、傳授內容
視聽、英語語言提高、漢語語言提高、快速閱讀、視譯、同聲傳譯前沿技巧、口譯各熱門領域專業背景知識、專題口譯、訪談口譯、模擬EU、UN國際會議、公眾演講、筆譯綜合……
C、培訓板塊
同傳初階(聽辨+帶稿同傳);同傳中階(歸納+無稿同傳);同傳高階(分神+PPT同傳);同傳實戰(全真會議練習)。
D、上課時間
培訓期每天上午8:30-12:00,下午13:30-17:00上課,一天7小時(10.5學時)

Kinracdine提升學員英語水平

凱瑞迪實戰口譯培訓中心同時負責培訓人事部全國翻譯專業資格考試(CATTI),學員二級口譯專業資格考試合格率達85%。本中心旨在為我國政府機關,各國大使館與領事館,央企,國企,外企和知名民營企業以及有志於從事口譯工作的人士培養專業的國際會議口譯員,為國內外中大型國際會議,論壇,招商會提供專業口筆譯服務。KIATTC與許多全球500強企業簽署合作協定,為學員不間斷提供真實國際會議實習機會以及免費職業發展規劃,而凱瑞迪的所有實踐工作全部是帶薪實習項目。

口譯聽力提升體驗中心

凱瑞迪口譯聽力提升體驗中心(kinracdineLanguageImprovingExperienceCenter)是套用型口譯方法的權威研究機構。凱瑞迪口譯聽力提升體驗中心致力於借鑑口譯員的成功學習方法為廣大英語學習者迅速高效的提高英語聽力、口語、閱讀、寫作和翻譯水平;用口譯員的英語學習方法迅速提高大學英語四、六級、專業四、八級和雅思、托業以及各種口譯證書、水平和資格考試的成績。

實習求職俱樂部

凱瑞迪實習求職俱樂部(WeAreKinracdinerClub,WAKERClub)以打造華南誠信口譯圈為己任,以凱瑞迪常年積累的企業關係網路為會員大量提供帶薪實習、實踐、觀摩、參與國際會議翻譯、聯絡翻譯、展會翻譯工作,或直接推薦高級會員直接與客戶見面,承接國際會議翻譯或直接到企業從事外事、口譯相關工作等;以種子、金種子和鑽石種子不同級別,分別優先享有凱瑞迪所有課程優惠折扣信息,口譯機會和實習、求職信息優先告知和優先推薦的權利等等;定期舉辦口譯證書模擬測試、口譯相聚活動、免費參加專家講座、大型涉外活動等,讓學員真正體會到自己就是譯家人,激發學習熱情,提升實戰狀態,豐富簡歷、實現自己的口譯夢想與人生!

俱樂部組織形式和部門介紹

WAKER俱樂部由會員團隊和工作團隊兩大部分組成。
會員團隊:包括普通會員和VIP會員。所有報名參加凱瑞迪口譯課程的學員均可成為普通會員。凡參加凱瑞迪口譯培訓並且通過國家翻譯技術資格證書的學員可成為VIP會員。會員主要是學習和交流口譯,同聲傳譯等技能和知識,VIP會員優先獲得會議口譯實習機會。
工作團隊:主要負責WAKER俱樂部的全部活動和項目的籌備和運作工作,由凱瑞迪實戰口譯培訓中心的老師、助教和學生組成。工作團隊分為認證推广部、口譯技能研發部、公共關係部和事業規劃部。

俱樂部的活動安排

常規定期活動8大項:凱瑞迪TOP譯員+師資升華免費培訓、國際會議口譯帶薪實習、口譯實習機會經驗分享會、口譯證書考前真題免費模擬考試及講評、培訓後口譯學習交流會、一年一度的文娛聚會……
不定期活動6大項:資深口譯培訓專家和譯員學術講座、出國遊學、面試技巧點撥、模擬面試、國際會議譯員禮儀培訓、國際會議口譯觀摩……

口譯的課程特色

A、注重培養口譯實戰能力,兼顧國家權威口譯證書;
B、邀請已經獲得翻譯證書的口譯員和學員來中心傳授備考經驗;
C、多名聯合國歐盟項目同聲傳譯譯員傾情聯袂授課;
D、俱樂部定時每個月為學員免費提供帶薪國際會議觀摩機會和實踐機會;
E、俱樂部斥資保障學生課後學習跟蹤服務,保證做到人生第一場會議;
F、零距離接觸高端翻譯專業人才,為學員將來進入職業翻譯圈奠定堅實基礎;
G、完善的職業規劃設計,終身免費職業規劃諮詢;
H、令人振奮的TOP9師資+口譯員提升計畫擇優免費培養成為凱瑞迪家人師資。

口譯培訓品牌的未來展望

十年樹木,百年樹人,凱瑞迪口譯走過了一條教育之路、希望的路。面對新世紀、新經濟、新挑戰,凱瑞迪人依然任重道遠。凱瑞迪國際教育集團的發展和今天取得的成績得益於許多人的努力與奮鬥。口譯普及化帶來了機遇也帶來了挑戰,在未來的競爭中只有應對國際化的競爭法則與培訓標準,奉行科學培訓方法、真正關切學員的優秀的培訓機構才能在競爭中獲勝。凱瑞迪教育展望未來的發展,需要改變一切不夠完美的教育培訓觀念與行為習慣,進一步激發教師與行銷團隊的激情與組織的活力,充分發揮教學創新能力,創造一種蓬勃發展的動力之源,快速提升凱瑞迪的整體競爭能力。凱瑞迪國際教育集團傾力打造一支具有國際化視野,全球化理念的專業團隊,把握好中國培訓業向華南轉移的這次機會,把凱瑞迪口譯打造成全球同聲傳譯培訓領域的著名品牌!

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們