內容提要
面對中國加入WTO帶來的挑戰和機遇,早日走向世界,與國際接軌,目前,幾億中國人正在拚命學英語,努力提高自身的外語素質和國際交流水平,已把外語作為自己的必修課和一項基本技能。可是許多中國人辛苦學來的英語卻不能用。學的是聾子英語、啞巴英語和瞎子英語,自己聽不懂,不會說,有時還看不懂。有的人學了一輩子英語,只學到了語言的外殼,沒有掌握語言的文化內涵,學的英語不地道、不標準,是中式英語,常讓外國人感到可笑,無法與外國人進行正常交流、有效溝通,學的英語成了擺設。為了幫助讀者快速掌握純正地道的英語,增強英語交際和套用能力,作者編寫了《英語口語一笑通》、《英語語法一笑通》。這套書有四大突出特點:
一、趣味性強;
二、高效、快捷;
三、角度新穎;
四、時代感鮮明。
編輯推薦
本套書適用於大、中、國小學生和教師以及各種英語學習者,可作為教材輔導書、教學參考書、工具書、通俗讀物;也可作為課外讀物,英語學習消遣、英語晚會、英語智力競賽用書。對接待外賓、出國訪問、留學和旅遊都很有幫助。
作者簡介
楊明星,大學英語專業本科畢業。英語辭彙記憶專家、翻譯、國際商務師。先後擔任過大學教師、英語導遊、政府官員和外交官,現在政府外事部門從事翻譯工作。
1994年訪問美國,1997-1999年被外交部選派到中國駐伊朗大使館工作,任領事兼大使英文翻譯。1998年出版過優秀暢銷書《教你如何記憶英語單詞》,獲河南省政府實用社會科學優秀成果獎。
目錄
第一章 純正語音速通
一、巧發單元音
1.為什麼這位中國人罵自己“笨蛋”(fool)?
二、巧發雙元音
2. 為什麼老外把看熊(bear)當成了喝啤酒(beer)?
三、巧分單雙元音
3.為什麼日本首相說英語出了洋相?
四、巧發輔音
4.為什麼法國人嗓子裡有條“母牛”(COW)?
5.為什麼中國學生的英語發音差點把美國老頭嚇死了?
五、巧通同音詞
6.為什麼美國大學生Yoogess錯過了打工機會?
六、巧通同形詞
7.為什麼英國老太太把中國留學生攆走了?
8.外交信使為什麼萬分焦急?
9.The pen was right on the desk.意思是“鋼筆在課桌的右邊”嗎?
七、連讀和略讀
10.為什麼小王與女友約會變成了與女鬼(girl-fiend)約會?
八、巧發譯音詞
11.為什麼說漢語裡面還有英語(English)?
12.為什麼說英語裡也有漢語(Chinese)?
第二章 地道日常交際用語速通
一、詢問姓名
13.為什麼學生問老外“您叫什麼名字?”變成了“你瘸成什麼樣子?”
二、打電話
14. 為什麼用英語接電話時,不能用Who are you(你是誰)?
三、介紹與稱謂
四、謝絕
五、道別
六、問候與打招呼
七、感謝
八、謙虛與回答讚揚
九、建議
十、肯定與否定
十一、致歉
十二、歡迎
第三章 委婉語與忌語速通
第四章 民族感情色彩詞語妙通
第五章 喊話與流行語速通
第六章 地道成語趣味速通