英漢翻譯辨析

內容介紹

本書通過同一原文不同譯文的正誤優劣比較分析，使讀者領悟翻譯理論、掌握翻譯技巧。前三章依次探討短語、句法結構、修辭格等翻譯問題，在翻譯實踐中，這三個方面的問題出現頻率最高。後四章分別為幾種常用文體的翻譯，英漢思維比較及翻譯，翻譯中語境、文化、語用問題的探討，以及語篇翻譯。