舟中同秦西岩

《舟中同秦西岩》，是清代湛泛創作的一首七言律詩。

基本信息

【名稱】《夏日山居》
【年代】清代
【作者】湛泛
【體裁】七言律詩

詩詞原文

舟中同秦西岩
千里荊湘共此行，布帆風飽向南征①。
憐君亦是初為客，未慣江湖一片情②。

注釋譯文

①荊湘：荊指荊州，古九州之一，地當今湖北省大部和湖南北部。湘指湘江流域，即今湖南省。風飽：風把布帆吹得鼓起來。
②江湖：江河湖海，泛指全國各地。此句意謂未曾習慣或熟悉江湖上的事情。

詩詞鑑賞

秦西岩為同代名人文士，事跡待考。他是湛汛的好朋友，兩人一同乘船到兩湖地區去。秦西岩很少在江湖走動。作為雲遊四方、見多識廣的僧人，作者寫此詩給秦西岩，是對後者的鼓勵或是安慰，抑或二者兼有。詩寫得很溫和、很嫻靜，委婉深情，很有感人的力量。

作者簡介

湛泛，字藥根，清代江南吳中詩僧。俗姓徐，丹徒（今屬江蘇省）人。曾遊歷京師，與同代學者詩家往還，人稱為“方外才人”。詩學唐人，佳作甚多。深得謝金圃、秦澗泉、秦西岩、李文園、沈雲椒諸公的器重。有《雙樹堂詩鈔》。生卒年不詳，大約公元1757年前後在世。