詞語讀音
詞目：自戕
讀音：zì qiāng
注音：ㄗㄧˋ ㄑㄧㄤ
同義詞：自盡；自殺；自裁；尋短見；
詞語解釋
基本解釋
自殺。例句：丞相總統大軍，豈可自戕?（《三國演義》第十七回：曹操在下令不準踐踏麥田後，不料自己的坐騎突然沖入麥田）操曰：“吾自製法，吾自犯之，何以服眾？”即掣所佩之劍欲自刎。權詐可愛。眾急救住。郭嘉曰：“古者《春秋》之義：法不加於尊。丞相總統大軍，豈可
自戕？”（事見陳壽《三國志》裴松之注引《曹瞞傳》）
分開解釋
自
本人，己身：自己。自家。自身。自白。自滿。自詡。自餒。自重。自尊。自謙。自覺。自疚。自學。自圓其說。自慚形穢。自強不息。 從，由：自從。自古以來。 當然：自然。 假如：自非聖人，外寧必有內憂。 人必自侮,然後人侮之;家必自毀,而後人毀之;國必自伐,而後人伐之。——《孟子》 自是指物作詩立就。——宋·王安石《傷仲永》 重罰不用而民自治。(自治,自然太平。)——《韓非子·五蠹》
戕
殺害：戕害。自戕。戕殺。 至於五彪,有謂田爾耕、許顯純、孫雲鶴、崔應元、楊寰等,狐假鴟張,戕害多命。——《檮杌閒評——明珠緣》
文獻出處
明· 沈德符《野獲編·果報·冤報》：“﹝丁﹞與其儕歡飲於舟中，忽作異方語，瞪目改容，切齒恨罵，將
自戕，眾皆怪問，則曰：‘我實盜也。’”
清· 陳夢雷《擬古妾薄命》詩：“昔有秋胡妻，心乖寧
自戕”。《 紅樓夢》第九十回：“卻說 黛玉 自立意自戕之後，漸漸不支，一日竟至絕粒。”
陳毅《送人赴泰州談判抗日合作》詩：“憑君寄語強梁輩，摩擦
自戕慎厥初。”
英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
[Formal] suicide
短語：
抑制細胞自戕家族 IAP family
細胞自戕性程式死亡 nonapoptotic cell death program；apoptotic cell death program
例句：
追隨工作或生活上的最新潮流是精神和智慧的自戕。
Following the latest fashion, in work or in life, is spiritual and intellectual suicide.
