作品原文
譯文
明天我要遊玩後花園，急速告知春天的神，讓她下令使百花連夜開放（以備我明日上朝遊玩），不要等到南風吹來方才開放
臘日宣詔幸上苑
明朝游上苑，火急報春知。
花須連夜發，莫待曉風吹。
作品簡析
《全唐詩》載錄此詩時並有詩序：“天授二年臘，卿相欲詐花發，請幸上苑，有所謀也。許之，尋疑有異圖，乃遣使宣詔云云。於是凌晨名花布苑，群臣鹹服其異……”天授二年，即公元691年，也就是武則天登基稱帝的第二年。此詩簡捷明快，語言流暢，主題鮮明，堪稱上乘之作。與詩序整體來看，充分反映了女皇洞察一切的睿智，隨機應變的能力，剛毅果斷的作風以及號令一切、吞吐宇宙的氣概。女皇初登大寶之位，需要樹立權威，方能駕馭天下。此詩正好顯示了女皇主宰一切的神氣和至高無上的尊嚴。
作者簡介
武則天像（624～705）中國古代女皇帝。名曌，唐代并州文水（今山西省文水縣）人。武士彠之女。14歲入宮，為唐太宗才人，賜號武媚。太宗卒，削髮為尼。高宗時，復召為昭儀，進號宸妃。655年（永徽六年）立為皇后，參決朝政，號為天后，與高宗並稱“二聖”。683年（弘道元年）臨朝稱制。690年（載初元年）自稱聖神皇帝，改國號為周，改元天授，史稱武周。705年（神龍元年）中宗復位，後徙居上陽宮，去帝號。卒謚則天大聖皇后。並立無字碑。生平見新、舊《唐書》本傳。在位16年，實掌國政40餘年，素多智謀，兼涉文史。曾召文學之士周茂思、范履冰編纂《要覽》、 《字海》、《樂書要錄》等，撰有《垂拱集》100卷，俱佚。《全唐詩》存詩46首，《全唐詩續補》補詩3首，詩序1篇。
