肯尼思·瑞克斯洛斯

肯尼思·瑞克斯洛斯

肯尼思·瑞克斯洛斯是美國現代詩壇一個異常活躍的人物。十五歲時就以詩歌投入“芝加哥文藝復興”。此後週遊西部,二十年代末定居於舊金山。四十年代後期為舊金山《審視人》的專欄作家、畫家、翻譯家,發起“舊金山文藝復興”,力圖爭取美國文學的本土化。

基本信息

肯尼思·瑞克斯洛斯到了五十年代又對“垮掉的一代”文學起了很大的影響。近四十年來,他一直保持著旺盛的創作力。在早年的旅遊中,西部荒莽的自然景象使他得到極大的震動,其詩富於懸宕和節奏感,應和著大自然的景觀;後期的創作更多地化入東方文化和中國古典詩歌的啟示,撇開辯說方式而日趨“呈示的直接性”,並使人從中感到了禪的意味。而這與他從1968年起隱居於加利福尼亞西部山區也不無關係。

瑞克斯洛斯在日本和中國古典詩歌的翻譯介紹上做了大量工作。他先後出版過《漢詩一百首》、《續漢詩一百首》、《蘭舟:中國女詩人詩選》(與女詩人鍾鈴合譯)等。他自取的中文名字是王紅公。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們