基本信息
名稱：《聊題一絕》
年代：唐朝
作者：義淨
體裁：律詩
作品原文
聊題一絕
百苦忘勞獨進影，四恩在念契流通①。
如何未盡傳燈志，溘然於此遇途窮②。
作品注釋
①影：同隱，指示寂。四恩：指天地、君王、雙親、師門之恩惠。契：契契，憂苦貌。
②傳燈：佛家謂佛的教旨如同明燈，可以照破迷暗，因稱傳法為傳燈。溘(ke)然：疾促、忽然。途窮：窮途末路，指死亡。
作品簡析
道希法師系與義淨一道往西域求法的一位高僧。庵摩羅跋國為古印度邦國名，為宗教聖地。巡禮為佛教禮節，指到各地各處禮拜。遠在異國，同道雕喪，淨公除了到已逝者舊居頂禮瞻拜外，難免緬懷傷感。這首感懷詩讚頌了道希法師不辭辛勞、遠途求法的精神，惋惜其壯志未酬、中道夭傷的遭遇，更為佛教的傳承遭此損失而萬分感慨。道希法師的志向和經歷，本就是淨公本人的寫照，所以，詩寫得很深沉，很有感情。
作者簡介
義淨(653—713)，唐代著名高僧、旅行家、中國佛教四大譯經家之一(另外三位是鳩摩羅什、真諦、玄奘)，字文明。俗姓張，齊州(治所即今山東省歷城縣)人，一作范陽(今河北省涿州市)人。唐高宗鹹亨二年(公元671年)取道南海往印度求法，歷時二十多年，遊歷三十餘國，武周證聖初年(公元695年)攜梵本經、律、論共約四百部，回國至洛陽，武則天親迎之。他精通三藏，擅長梵文，回國初期與人合譯《華嚴經》，後在洛陽和長安主持翻譯《金光明最勝王經》、《大孔雀咒王經》、《法華經》等經、律、論共六十一部，二百三十九卷。在從印度回歸途中，寫成《南海寄歸內法傳》四卷和《大唐西域求法高僧》二卷。
