原文
那四員小將軍,高聲大叫:“汝等草賊,何敢犯吾邊界!”盧俊義聽的,便問道:“兩軍臨敵,那個英雄當先出戰?”說猶未了,只見大刀關勝,舞起青龍偃月刀,爭先出馬。那邊番將耶律宗雲,舞刀拍馬來迎關勝。兩個門不上五合,番將耶律宗霖,拍馬舞刀,便來協助。呼延灼見了,舉起雙鞭,直出迎住廝殺。那兩個耶律宗電、耶律宗雷弟兄,挺刀躍馬,齊出交戰。這裡徐寧、索超,各舉兵器相迎。四對兒在陣前廝殺,絞做一團,打做一塊。
譯文
四將各佯輸詐敗,退回本陣。四個番將,乘勢趕來。西北上來的番軍,剌斜里又殺將來。對陣的大隊番軍,山倒也似踴躍將來。那裡變的陣法,三軍眾將,隔的七斷八續,你我不能相救。只留盧俊義一騎馬,一條槍,倒殺過那邊去了。天色傍晚,四個小將軍卻好回來,正迎著盧俊義。一騎馬,一條槍,力敵四個番軍,並無半點懼怯。約鬥了一個時辰,盧俊義得便處,賣個破綻。耶律宗霖把刀砍將入來,被盧俊義大喝一聲,那番將措手不及,著一槍刺下馬去。那三個小將軍,各吃了一驚,皆有懼色,無心戀戰,拍馬去了。盧俊義下馬,拔刀割了耶律宗霖首級,拴在馬項下。翻身上馬,望南而行。又撞見一夥遼兵,約有一千餘人,被盧俊義又撞殺入去。遼兵四散奔走。
評論
此處主要是講述盧俊義武功的高強。關勝、呼延灼、徐寧、索超都是梁山頂尖的馬戰高手,耶律四將與四人在陣前不分勝負,說明四人也都是一流高手。再論戰場,粱山四將“詐敗”得蹊蹺。一般來說詐敗是誘敵深入,但梁山這回詐敗,敵是深入了,梁山軍隊卻亂了陣腳,“詐敗”變成了“真敗”。
因為梁山的戰敗,致使一軍統帥的盧俊義孤軍奮戰,碰上耶律家的四小將。如果盧俊義不是武功卓越超群,以一敵四反敗為勝的話,此次梁山的北伐或許就像歷史中北宋的北伐一樣,被遼國打得落花流水,潰不成軍。