者瑪提

本意 阿拉伯語，原意為“集體、群落”。 中國穆斯林（以西北為常見）常將“者瑪提”一詞引申為“坊”“區”。例如：這座清真寺是我們這個者瑪提的。（即：這座清真寺是我們這個村子或社區所擁有的。） 現在“者瑪提”一詞常用來指，為宣傳伊斯蘭而奔走的人們。 “出者瑪提”就是指出去學習伊斯蘭知識或為傳播伊斯蘭信仰而走出去。 因為聖訓中有這樣記載“艾乃斯的傳述：他說：安拉的使者說：誰出門尋求知識，等於為主道出征，直到歸來。—— 《鐵密茲聖訓集》”

本意

這就是伊斯蘭世界裡所說的真正意義上的為主道而奮鬥。而絕非不良媒體裡報導的“為主道奮鬥就只是發動戰爭”這一錯誤說法。

“出者瑪提”

出者瑪提是指，按照1400年前穆聖的言行方式宣傳和學習伊斯蘭。

“者瑪提”當中，有兩種類型：一種是學習的“者瑪提”，一種是工作的“者瑪提”

1、工作的“者瑪提”：

及宣傳伊斯蘭的工作人員。

他們又有“穩麥提”之稱。（阿拉伯語，可通俗的解釋為：跟隨聖人腳步的一群人）

而工作的“者瑪提”的工作內容就叫做“達爾瓦·印蘭拉”（阿拉伯語，宣傳獨一至上的真正主宰——安拉乎。附：阿拉伯語中“安拉乎”的“安”是冠詞，指強調作用。“拉乎”是主宰的意思。合起來就是真正的主宰——真主。）

2、學習的“者瑪提”：

及對伊斯蘭知之甚少而渴望了解的人。

他們通過出去與伊斯蘭的學者走訪學習，了解伊斯蘭世界裡信仰的魅力，真主的偉大。又與穆斯林共同生活，感受其信仰對生活積極的影響，和真主對人類的恩典。從而開始托靠真主，改變自身的不足，積極樂觀的生活。