老調重彈

【解 釋】 比喻把說過多次的理論、主張重新搬出來。也比喻把擱置很久的技藝重新做起來。亦作“舊調重彈”、“重彈老調”。

基本信息

• 名稱：老調重彈
• 拼音：老調重彈 ( lǎo diào zhòng dàn )
• 釋義： 比喻把說過多次的理論、主張重新搬出來。也比喻把擱置很久的技藝重新做起來。亦作“舊調重彈”、“重彈老調”。
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式

英文釋義

sing the same old song；beat over the old ground；harp on the old tune；harp [play] on the same old tunes；harp on the same string；

英文例句

老調重彈

這其實是老調重彈。

That is a familiar refrain.

但這不過是老調重彈而已。

But this is not a new requirement.

這一切其實都是老調重彈。

None of this is exactly new.

一個解釋是老調重彈的生存本能。

One explanation is good old-fashioned survival instincts.

這是又一次老調重彈。

Once again, this is a reprise of a favourite tune.

延展閱讀

【近義詞】故伎重演 舊病復發 故態復萌

【反義詞】推陳出新煥然一新破舊立新

【感情色彩】中性成語