詞源
舊時廣東對妓之稱。清·袁枚《隨園詩話》卷十二：“廣東稱妓為老舉，人不知其義。問土人，亦無知者。偶閱唐人《北里志》，方知唐人以老妓為都知，分管諸姬……有鄭舉舉者，為都知，狀元孫偓頗惑之。盧嗣業贈詩云：‘未識都知面，先輸劇罰錢。’廣東至今有老舉之名，殆從此始。”或謂“老舉”即“老妓”之音訛。清孫橒《餘墨偶談·老舉》：“粵中呼妓為老舉，隨園以為即舉舉、師師之意。或以為‘舉’與‘妓’粵音相近，老舉即老妓之訛。或謂“老舉”即“老妓”之音訛。
另解
另有一說，則是“舉”與“妓”的粵音相近，老舉即是老妓的音訛。也有說是“舉”與“鋸”的粵音相近，因為用久了老鋸，鋸齒會漸漸磨平，變成“無齒”，諧音“無恥”，意思即是無恥的人。此外，據“南方都市報”引“羊城晚報”“廣州舊事∶老舉寨的由來”一文，自晚清始，京、滬等地出現由嫖客開出點名要妓女出局的“局票”，妓女由“老龜奴”(妓寨中的男工)舉起扛在肩上，送往嫖客之處，廣州人稱此種行徑為“老舉”，老舉一詞遂成為娼妓的代稱。更有一說老舉是娼妓進行交易時兩腿高舉之形態而來
電影、音樂及書本中出現老舉一詞
1.杜煥主唱的地水南音曲目《老舉問米》，又名《女燒衣》或《妓女痴情》。內容講述妓女楚英對身故恩客念念不忘，去找問米婆通靈覓愛郎蔣金良。
2.香港電視廣播有限公司電視劇“巾幗梟雄之義海豪情”第17集，劇中女主角鄭九妹(九姑娘)向日軍大佐向山鐵也說：“又要做老舉！又要攞貞節牌坊啦！”，意思是“又要做妓女，又要拿貞節牌坊。”
3.《浮生六記》卷四說到作者沈復與友人到廣州沙面：“正月既望，有署中同鄉三友拉余遊河觀妓，名曰'打水圍'”。妓名“老舉”。因為《浮生六記》是沈復1808年的著作，可見早在19世紀初，廣州方言已稱妓女為老舉。
