概述
翡翠台HK TVB Jade 香港無線電視翡翠台(中文台)
翡翠台，是電視廣播有限公司的旗艦頻道，於1967年11月19日正式啟播，大部分時間以粵語播放，部分節目會以國語及英語利用麗音技術同時播放。其多元化的節目包括新聞、劇集、綜藝、卡通及訪談節目等。主要對手為亞洲電視本港台。
通常翡翠台最高的收視時段是星期一至五晚21:35-22:35，平均收視達32點，占全港電視觀眾80%以上。由於其主要競爭對手是前身為麗的映聲的亞洲電視，在1973年因由有線廣播轉換為無線廣播而停播長達一個月，以及亞洲電視近年的負面訊息（如中資背景），加上70年代另一電視台佳藝電視倒閉，導致一直以來，不少香港人都對無線以外的電視台缺乏信心（即使自90年代至今，香港成立了不少新的電視台，如衛星電視、有線電視、寬頻電視等，但整體觀眾人數及影響力仍遠遠不及無線），造成無線自此擁有不少高忠誠度的觀眾至今，形成慣性收視；這種情況在世界上實屬罕見，因為在其他國家和地區，電視行業競爭激烈，幾乎所有電視台都“勢均力敵”，並無出現如香港般由一間電視台（就香港而言，即指無線）“大”的情況。
無線擁有慣性收視的最佳例證，是在90年代，無線電視曾因發射站故障令所有觀眾未能收看該台節目三十分鐘，畫面只有雪花(無訊號畫面)，仍成功取得五成多收視。
慣性收視帶來的結果，是無線的製作和藝員團隊因而日益龐大，並擁有先進的電腦設備。
大陸收看
翡翠台中國廣東省收看翡翠台
翡翠台覆蓋範圍覆蓋整個廣東省及廣西省梧州市農村（廣西全省電視信號由省台數位電視壟斷，用來轉播CCTV和各地中共所辦的電視台頻道，目前僅僅只有梧州市農村地區可以看到香港電視）部分地區，而其劇集廣受歡迎，為此，中國大陸部分居民會自製魚骨天線或衛星天線接收，可是此舉在中國大陸屬非法。廣州和各地地方電視台，會在無線電視翡翠台及明珠台的廣告時間內，插播地方電視台招攬的廣告甚至節目，以賺取巨額的廣告收益。
廣州
對於廣州市，是有政府監管機構負責監管和約束市區有線電視台轉播境外電視插播廣告的行為，廣州現時共有二間有線電視台，一間是“廣州市有線電視”(俗稱：市線），由“廣州電視台”負責接收衛星信號並“加工”播出，另一間是“廣東有線廣播電視網路股份有限公司”（舊稱“廣東省有線電視台”俗稱：“省線”）是由“南方電視台”負責接收衛星信號並“加工”播出。監管廣州市有線電視的政府機構是“廣州市新聞出版和廣播電視局”，監管廣東有線電視的政府機構是“廣東廣播影視局”，這兩間政府機構都設有網上投訴項目，如觀眾發現翡翠台或明珠台等境外電視台被插播圖示廣告，有線電視即屬違法，觀眾可立即進行舉報投訴。在廣州，“省線”插播的本地廣告比較少（但也會插播南方電視台的節目預告），所以平時都可以時常看到香港翡翠台的原裝廣告，而“市線”就把翡翠台當做自己的電視台一樣，在黃金時段猛播本地廣告，而且就算本地廣告播完了，也仍然不會退出來，而是繼續播宣傳自己廣州電視台節目的宣傳片。本港台在廣州被插播廣告是合法的，因為亞洲電視已經和兩間有線電視公司達成協定，亞視允許有線電視在規定的時段內插播廣告，但是每次廣告時段都有一段廣告時間是必須照播香港廣告，不得提前插播。
廣東其餘地區
廣東省內其他城市收看到的翡翠台節目源是由廣州“省線”提供（且必須，其他地級電視台不允許自己接收翡翠台信號，若這樣做就是非法，因為這樣會違背中國電視審查制度），但深圳市除外，深圳市由於地緣關係可以收看到和香港一樣未經處理的翡翠台。所以，這個信號固然已經被“審查”及“加插廣州廣告”，但當這個信號落到下面縣市的時候，就會再被當地市級電視台、縣級電視台、及鎮級電視台層層插播，所以往往會導致插播廣告逾時和插播廣告質素參差不齊，通常最底下的電視台插的廣告最“噁心”，尤其是TVB的明珠台，則會大面積插播疑似虛假廣告和醫療廣告。
收視服務及費用
現時廣東省觀眾如欲收看翡翠台，必須向所在城市的有線電視台申請報裝有線電視服務，並以有線電視型式接收電視訊號，每月繳付大約17元人民幣的收視費。不過，地方有線電視台仍然會插播本地廣告以增加收入。
播放內容
節目播放方面，中國大陸收看翡翠台的節目與香港收看的一樣（但因地方電視台把來自廣州的有線電視插播廣告遮蓋，故節目之開頭與結尾小部分時段被剪掉），但在廣告時段及播放中國大陸敏感的政治新聞和言論時，地方電視台會插播廣告或預先錄製的香港政府宣傳片（1998年前為測色版畫面，2001年時為地方靜態文宣畫面），有時在TVB錄製TVBS的台灣新聞時也會被插播港府宣傳片。中國大陸民眾把此類插播稱為「咔咗」（源自英文cut）。
內地收看原版翡翠台
目前只知道佛山地區數位電視的用戶，如果兩台或以上的電視機各自使用機頂盒（俗稱分機），則第二個以及以上的則可以收看沒有經過任何處理的翡翠台（和香港看的完全一樣），進度更快。名字叫測試1，頻道號為109〈因各區有異〉。
海外版本
翡翠台TVB無線：電視廣播有限公司，Television Broadcasts 簡介
翡翠台由香港利氏家族的利孝和與邵逸夫等知名人士集一些外資財團合股創辦，1967年11月正式開播，有中文台和英文台，中文台（翡翠台）每周播出166小時，節目比較重視通俗性和娛樂性，1/3的自製節目，包括新聞，體育，知識性和綜合性的節目，以及香港，歐美，日本，印度等國家的電影和電視劇，安排在黃金時間播出。英文台（明珠台）每周播出104。5小時，較重視知識性和娛樂性，全公司分為製作部，行政部等7個部門，員工2000人。
無線電視創台以來創造了不少受人稱讚的紀錄，如自製節目約占85%，平均每年製作達5000個小時。該公司製作常有14座錄影廠房（清水灣），是全亞洲最大的同類型設施，是全世界中文電視節目主要供應商。該公司通過外地有線電視和錄影帶租賃網路，把電視節目傳送達亞洲，歐洲，美洲和大洋洲等40多個國家~
翡翠台TVB幾乎壟斷香港的電視界，比相對的亞視無論是規模陣容影響力都強很多。它旗下擁有很多簽約藝人，也有自己的培訓班。我們所熟悉的那些香港電視劇演員幾乎全部都是TVB藝員，或者曾經是。
TVB每年都會舉行盛大的台慶活動，旗下藝人會全部出馬，為TVB慶賀生日
TVB的電視劇很精彩，最近的就有火舞黃沙，女人唔易做，男人之苦，上海傳奇，法政先鋒……
TVB是香港的.全稱香港無線電視公司（集團），其下頻道有:
翡翠台（綜合台）
PEARL（國際台）
無線劇集台（播新的電視劇的）
無線經典台（播以前播過的電視劇的）
無線音樂台、
無線新聞台、
無線生活台、
無線兒童台、
星河電視（簡體字綜合頻道）
TVB8（簡體字娛樂頻道）
