主要景點
翠雲山馬尾泉水庫：春波蕩漾，清澈如鏡；翠峰環繞，白雲悠悠；湖光山色，怡懷悅目。小舟盪雲，綠水入夢。
翠雲寺：水庫之源，一寺巍然。飛閣流丹，殿堂莊嚴。翠雲寺始建於大唐，乃金谿縣最早之寺廟，幾經興廢，數聚名賢。寺前古柏長青，千年老桂猶發新枝。還有聰明泉，四季水滿井台，飲之清心明目。
馬尾泉瀑布：兩峰之間，一水奔瀉，四季不斷，雪浪如吼。古時又名躍馬泉，因水源豐富，瀑布飛瀉水中岩石似群馬奔騰欲出，“躍石作良馬，奔騰曳練駛”（陸九韶詩），今時水源不如先前，瀑布縮如馬尾了，故改稱馬尾泉，但也飛珠濺玉，淙淙不斷，可觀可聽，令人留連。
羅漢洞：過瀑布，逆溪而上，過今古岩，幾個轉折，便到羅漢洞。洞前一泓清水，甘洌冷澈，古名試茗泉，取此水煮茶，清香撲鼻。水幽洞深，人跡罕至。傳說有古貌僧人在洞中修煉。今洞口石壁尚存古人刻寫的詩句，因風化剝落，已經難以句讀了。羅漢洞不遠，山徑旁邊石崖上，有古人題刻：“我從此探翠雲深秀處。”古人常能忘情山水，真正和大自然交流，故多能領略山水真趣。
清華庵：離羅漢洞依舊逆溪而上，山徑婉蜒1公里左右便到清華庵。沿途經月石、虎蹲石、鴻儒寺（寺已荒廢倒塌）等便到了萬竹叢中的清華庵。庵堂始建於民國九年（1920年）土牆泥瓦，朴樸素素。年近80的繼修尼姑青年出家，在此晨鐘暮鼓修行50多年了，老百姓尊稱她為陸師傅。這裡幽篁繞宅，綠竹掃雲，翠竹是庵堂的風景，也是庵堂的財富。房子雖簡陋，但據說菩薩很靈氣，游翠雲山的，沒有不到這裡來飲一杯山泉，看一看風景。
秀谷景區旅遊路線：秀谷鎮是縣城所在地，住宿方便，賓館、旅店服務優良；交通通訊四通八達，蹬士、的士隨叫隨到。在此可作二日游或三日游，一日游全城風光，觀賞民居街巷；一日遊覽仰山書院和水門廟、尊勝寺等；一日登翠雲山，遊覽翠雲寺、清華庵等，中餐可在寺庵中品嘗山野齋食，亦另有一番風味。目前各個景點都未收門票，免費參觀。寺廟、書院可隨意捐助，不捐亦可。
飲食與特產
翠雲山風景區風味飲食主要有滸灣油麵，以優質麵粉、茶油、薯粉、食鹽等原料，手工精製而成，細如遊絲，爽而不膩，滑而不糊，營養豐富，健胃催乳。簡單時可作清水面，佐以味素、辣醬即可食用；講究時可用雞湯烹煮，加以肉絲、蛋皮、黃花菜、黑木耳等等佐料，味道鮮美。古為貢品，人稱“龍鬚貢面”。
還有金溪米粉，有機榨、有土榨，都以優質晚米精製而成，白嫩光潔，久煮不糊，吃起來綿長柔韌，可涼拌，可油炒，可湯泡，各有風味，過口不忘。
金溪麻糍，熱天涼粉糕，冬天藕絲糖等也有各有特色。尤其是藕絲糖，以優質糯米蒸熟，摻以麥芽發酵熬糖，手工拉擴成極細的糖絲，卷以桂花、芝麻、桔餅等，落口消溶，口齒生香，為金溪民間傳統特產，其他地方很難看到。
金溪土特產主要有竹編、涼蓆、金桔餅等等。金溪竹編形態生動，工藝精巧，各種造型的小動物如小鴨、小雞、和平鴿等既可觀賞又可實用，深受外商喜愛。金桔餅也多次評為省優產品，獲得過首屆中國食品博覽會銀獎，暢銷不衰。
