歌手簡介
西城男孩,Westlife 是在1998年成立的愛爾蘭男子歌唱團體。 Westlife由Kian,Shane,Mark,Nicky和Bryan(2004年離隊)組成,Westlife出道後在愛爾蘭和英國走紅,在非洲與亞洲也很受歡迎。1999年至2005年間,Westlife有13張單曲唱片在英國高據首位,其銷量排名英國音樂史第34位。西城男孩也是英國流行音樂史上唯一支頭七支單曲空降榜首的樂隊。西城男孩在世界範圍內售出四千萬張專輯,其中包括七張超白金專輯。2011年10月20日,成立14年的愛爾蘭流行組合西城男孩在官網發布了解散聲明。
英文歌詞
Oh
Oh
No
Where does it go when it's gone
All of the love that we had
I wish I could make you remember
Oh yeah
The rock we built us upon
How could it just disappear
Like never matter
I don't know how to watch you leave
But there's nothing left to say
It's easier to walk on water
It's easier to above the sea
Than to live another day without you
And just forget about what you mean to me
It's easier to reach the heavens
Than for us to work this out
I haven't prey it so long
But if it brings you back somehow
Then I guess I need a miracle
Right now
Right now
I'm strained at the end of the nignt
With no where left to get home
But I'm not ready to surrender
Oh no
I'm still willing to find
What seems like changing your mind
It's harder than ever
I don't know how to watch you leave
When so much left to say
It's easier to walk on water
It's easier to above the sea
Than to live another day without you
And just forget about what you mean to me
It's easier to reach the heavens
Than for us to work this out
I haven't prey it so long
But if it brings you back somehow
Then I guess I need a miracle
Right now
Right now
Oh if nothing is impossible
Our love then won't end at all
But it's impossble to let you go
It's easier to walk on water
It's easier to above the sea
Than to live another day without you
And just forget about what you mean to me
It's easier to reach the heaven
Than for us to work this out
I haven't prey it so long
But if it brings you back somehow
Then I guess I need a miracle
Right now
I need a miracle
Right now
Yeah
中文翻譯
喔
喔
沒有
就當它離開
所有我們曾經擁有過的愛
我希望我能讓你記得
喔,是的
我們建立我們的岩石上
它怎么會消失
沒有的事
我不知道如何看你離開
但沒有什麼可說的了
它是在水上行走更容易
它更容易在海上
多活一天沒有你
只是忘了你對我意味著什麼
這是容易到達天堂
比我們了
我沒有那么長的獵物
但如果它讓你回來
我想我需要一個奇蹟
現在
現在
我緊張的夜晚結束
沒有地方離開回家
但我不願意放棄
喔不
我還是願意找
好像改變了主意
比以前更難
我不知道如何看你離開
當太多好說的
它是在水上行走更容易
它更容易在海上
多活一天沒有你
只是忘了你對我意味著什麼
這是容易到達天堂
比我們了
我沒有那么長的獵物
但如果它讓你回來
我想我需要一個奇蹟
現在
現在
喔,如果沒有什麼是不可能的
我們的愛不會結束
但它無法讓你走
它是在水上行走更容易
它更容易在海上
多活一天沒有你
只是忘了你對我意味著什麼
這是到天堂更容易
比我們了
我沒有那么長的獵物
但如果它讓你回來
我想我需要一個奇蹟
現在
我需要一個奇蹟
現在
是啊
雙語翻譯
Oh
喔
Oh
喔
No
沒有
Where does it go when it's gone
就當它離開
All of the love that we had
所有我們曾經擁有過的愛
I wish I could make you remember
我希望我能讓你記得
Oh yeah
喔,是的
The rock we built us upon
我們建立我們的岩石上
How could it just disappear
它怎么會消失
Like never matter
沒有的事
I don't know how to watch you leave
我不知道如何看你離開
But there's nothing left to say
但沒有什麼可說的了
It's easier to walk on water
它是在水上行走更容易
It's easier to above the sea
它更容易在海上
Than to live another day without you
多活一天沒有你
And just forget about what you mean to me
只是忘了你對我意味著什麼
It's easier to reach the heavens
這是容易到達天堂
Than for us to work this out
比我們了
I haven't prey it so long
我沒有那么長的獵物
But if it brings you back somehow
但如果它讓你回來
Then I guess I need a miracle
我想我需要一個奇蹟
Right now
現在
Right now
現在
I'm strained at the end of the nignt
我緊張的夜晚結束
With no where left to get home
沒有地方離開回家
But I'm not ready to surrender
但我不願意放棄
Oh no
喔不
I'm still willing to find
我還是願意找
What seems like changing your mind
好像改變了主意
It's harder than ever
比以前更難
I don't know how to watch you leave
我不知道如何看你離開
When so much left to say
當太多好說的
It's easier to walk on water
它是在水上行走更容易
It's easier to above the sea
它更容易在海上
Than to live another day without you
多活一天沒有你
And just forget about what you mean to me
只是忘了你對我意味著什麼
It's easier to reach the heavens
這是容易到達天堂
Than for us to work this out
比我們了
I haven't prey it so long
我沒有那么長的獵物
But if it brings you back somehow
但如果它讓你回來
Then I guess I need a miracle
我想我需要一個奇蹟
Right now
現在
Right now
現在
Oh if nothing is impossible
喔,如果沒有什麼是不可能的
Our love then won't end at all
我們的愛不會結束
But it's impossble to let you go
但它無法讓你走
It's easier to walk on water
它是在水上行走更容易
It's easier to above the sea
它更容易在海上
Than to live another day without you
多活一天沒有你
And just forget about what you mean to me
只是忘了你對我意味著什麼
It's easier to reach the heaven
這是到天堂更容易
Than for us to work this out
比我們了
I haven't prey it so long
我沒有那么長的獵物
But if it brings you back somehow
但如果它讓你回來
Then I guess I need a miracle
我想我需要一個奇蹟
Right now
現在
I need a miracle
我需要一個奇蹟
Right now
現在
Yeah
是啊