基本概述
在1982年、1985年省、區評比演出，1987年山西省振興北路梆子調演，以《四郎探母》飾楊四郎，除唱功、念功、做功、走功外，把“梢子”功技巧充分運用在“拜母”一場來烘托人物感情，博得全場喝彩，獲得評比主角“金牌獎”，被省內外專家譽為“山西的楊四郎”。1962年，山西省召開政協會議期間，專程到太原拜蒲劇大師閆逢春為師學習“髯口”功、“帽翅”功。在《寇準背靴》中飾演寇準這個人物，跟蹤柴郡主這一場戲中，運用“帽翅”功的“雙拋翅”、“單攪翅”、“反螺鏇翅”技巧來表達，烘托寇準在暗訪跟蹤時的機靈性、敏感性、利落性。技巧與人物的配合，是假是真，是虛是實，假假真真，虛虛實實，是塑造人物的高層次手段。“背靴”一場曾在山西電視台《走進大戲台》“群芳薈萃”欄目播出。《血手印》飾張府臣表演時，是殺是放的情感運用“帽翅、髯口”技巧功合情合理，乾淨利落，毫不拖泥帶水的表演，在1980年進京拍電影展演時，傾倒北京觀眾，掌聲不斷，倍受歡迎。“梢子”功、“帽翅”功、“髯口”功技巧被觀眾譽為“三絕”。
在職期間任北路梆子二團團長，北路梆子青年團團長。1990年被評為山西省青年團先進工作者，榮立省社會主義勞動競賽二等功，1995年被評為優秀共產黨員。1996、1997、1998連續三年被評為省、地精神文明建設先進工作者。特別是任青年團團長期間主動讓台，積極培養青年演員，讓他們在舞台上擔當主角，讓他們多參加評選活動，給他們創造機會，自己退後來，把他們推出去。1990年地區“山花杯”戲劇大賽評比演出獲得一等獎10名、二等獎12名、三等獎15名，獲獎人數名列前茅，給北路梆子86屆戲校生當前在舞台上活躍扛大樑成為台柱子墊下了良好的基礎。特別是在最後任職一年裡（1998年），外請專家，內組織力量，全方位打造賈粉桃同志晉京逐角“梅花獎”評比演出成功。北路梆子第三朵“梅花”開放在忻州市大地。
1999年退休，被聘在忻州市文化藝術學校授課。專授身訓、技巧課（鬚生），給學生們排練了《拜母》、《義舉》折子戲。他們運用了“梢子功”、“帽翅”功、“髯口”功的表演，全省第六屆戲劇教學劇目評比演出，郭秋玲、王麗娟學生被評為優等生，翟效安被評為優秀教師。
2006年翟效安的學生董志偉成立了忻州市奇芳雁劇青年團，聘翟效安在團任教併兼演出活動。翟效安把《四郎探母》一劇全面地傳授於他，並在退休時傳給了學生張宇平。
成鳳英晉京逐角“梅花”獎演出，翟效安親自到她家中指導、示範《哭墳》一折的“梢子”功技巧。翟效安親手為製作了郝建東的梢子，並在家中示範指教，並在成鳳英、郝建東、周建平的“帽翅”功在演出期間親自示範指教。
2009年被聘在忻州市振興北路梆子實驗團以詹麗華為團長的劇團任教兼演出。在原有李定官老師的低聲唱法和高玉貴老師的高聲唱法中並柔，創造了一套既激昂慷慨又高低自如的唱腔與唱法，真假聲結合，混合聲做中軸，跌宕起伏，婉轉多變，全方位貫通，保持了濃郁的老北路腔的風格韻味，形成了翟效安腔的特點。觀眾贊語：“老北路味濃，童音再現”。再加上做戲逼真，刻畫人物感情豐富，入木三分，被人們稱為雁劇的“麒麟童”。
