金庸版本
《鹿鼎記》韋小寶的“甜心”之中,居然還有一位外國美人——蘇菲亞公主,這位“羅剎國攝政女王蘇飛霞固倫長公主殿下”是歷史上真有其人的。
西洋美人,金庸這位“洋才子”早在《碧血劍》寫過了,但只是寥寥幾筆,沒有這位蘇菲亞那樣活靈活現,洋才子筆下的外國美人倒是十分符合中國人想像的,洋女自然風騷,公主也不例外。中國男子漢,即中國小孩,也唾手可得之為甜心。洋女全身是毛,當然與我國婦女的嬌嫩細滑不能比擬,而且又笨,只懂得發脾氣、摔東西,談到聰明才智,蘇菲亞不但不能與洪教主夫人蘇荃同日而語,就是不學無術的韋小寶,也隨時有資格批評她沒有學問。
不過,金庸寫蘇菲亞純是遊戲文章,諷刺低貶洋女多半不是故意,故意諷刺的反而是中國人。韋小寶憑聽戲文說書得來也足以指點鄂羅斯國固倫長公主的,是如何搞得大下大亂、乘著混亂奪取權力。蘇菲亞聽他的話,一舉成功,事後問他:“你怎知道叫兵士殺人、搶女人,就可以,殺沙里扎,殺彼得?”韋小寶微笑道:“中國人,向來這樣。”
這七個字,字字痛心,金庸解釋說:“中國立國數千年,爭奪帝皇權位、造反斫殺,經驗之豐,舉世無與倫比。韋小主所知者只是民間流傳的一些皮毛,卻已足以揚威異域,居然謀朝篡位,安邦定國。”發動一場動亂,令到多少人喪生,比較之下,譏諷蘇菲亞淫蕩、不知羞恥,實在不成什麼責備。
蘇菲亞出場的場面,好萊塢歷史官闈電影的意味有餘,歷史真實感不足,金庸後來避重就輕,不再讓韋小寶攝政女王見面了,只許通信,又許韋小寶再討一點最後便宜,送個自己的裸體石像去聊慰洋女相思之苦。
蘇菲亞和小寶
蘇菲亞和小寶之間,最談不上愛情二字,只是本能野性的彼此需要,新鮮和有
趣的刺激,完事之後一拍兩散,互不相欠,只算是曾經擁有,多了一段奇異的經驗和回憶。
以小寶這樣倫理道德觀念極不嚴肅之人,和蘇菲亞最是能合拍。兩人都無所顧忌,沒有良心的犯罪感和自我譴責的情結。小寶亦可算是至人無我,他對雙兒絕不會這樣,也絕不敢這樣,對蘇菲亞則是無所謂了。
羅剎人的弱智和思維簡單,被誇張到好笑的地步。小寶這樣一個只是胸中有幾部評書的底子的不學無術的流氓無賴,居然出謀劃策,給蘇菲亞作軍師當參謀,建立奇功,改寫其民族歷史,小寶的官場厚黑學這一國粹可以放之四海而皆準了。
小寶對付羅剎鬼子、鬼女,所用的法寶大致有如下幾條:
其一,千穿萬穿,馬屁不穿。羅剎人,尤其是羅剎女人,最吃馬屁這套,要聽好話奉承話,愈是幼稚,愈是恬不知恥,愈是沒有邏輯,愈能收到奇效,說得天花亂墜,讓其發昏。
其二,銀子可以使鬼推磨。羅剎人最愛錢,最貪財,區區十餘萬兩銀子,使蘇菲亞抱住小寶連連親吻。羅剎人,尤其是羅剎女人,最便宜,值不了多少銀子。
其三,膽大的嚇死膽小的。蘇菲亞回莫斯科後遇到背叛被軟禁,火槍手們兇橫不可一世,蘇菲亞只有捶胸頓腳號啕大哭的份。小寶人雖小,武功也不高,但一招制住了火槍營隊長,匕首一比,作勢要殺人,火槍營隊長立刻魂飛天外,由此局面易勢。羅剎鬼子外強中乾,其實膽怯懦弱之極。
其四,不僅威逼,還要利誘。小寶控制局面後,教了蘇菲亞“搶錢搶女人”五字真言,果然應驗如神,羅剎兵立即反正,殺人放火起來。羅剎鬼子的本性,實與土匪的低級欲望沒什麼差別。
其五,掛羊頭賣狗肉,推出擋箭牌。小寶教蘇菲亞的攝政王之法,虛名無所謂,關鍵是實權。小沙皇做了幌子,諸人的既得利益卻可以完全保證,蘇菲亞才是垂簾聽政的主宰人物。
中國數千年累積的官場厚黑學學問之深,由此可見。小寶只是懂了點皮毛,就能教會羅剎鬼子謀朝篡位,定國安邦,此官場厚黑的國粹,真可以發揚光大,走向世界。
容貌描寫
1、他生平所 逢奇事著實不少,但今晚在這地道中的遭遇,卻是從所未有,匪夷所思。懷中抱的是【溫香軟玉】,心中想的是洪教主要抽筋剝皮。
2、韋小寶見【那女子一頭黃金也似的頭髮,直披到肩頭,一雙眼珠碧綠,骨溜溜地轉動,皮色雪白,容貌甚是美麗,只是鼻子卻未免太高了一點,身材也比他高了半個頭】。
3、韋小寶見屋中陳設了不少毛皮,榻上放了好幾件金光閃閃的女子衣服,看那女子【露出雪白的一半酥胸,兩條小腿,膚光晶瑩】,心想:“剛才把這女人抱在懷裡,怎地只這么馬馬虎虎的摸得幾下,就此算了?抓到一副好牌,卻忘了吃注。我可給洪教主嚇胡塗了。”
4、韋小寶心想:“公主殿下,那有這般亂七八糟的?”但隨即想到,康熙御妹建寧公主的亂七八糟,實不在這位羅剎公主之下,凡皇帝御姊御妹,必定美麗而亂七八糟,那么這公 主必是真貨了,於是笑嘻嘻的請了個安,說道:“公主殿下,你好,【你真美貌之極,好像是天上仙女下凡。我們中國,從來沒有你這樣的美女】。”
5、韋小寶道:“多謝。”伸手過來, 燭光之下,見到公主【五根手指真如玉蔥一般】,忍不住伸手抓住,放在嘴邊吻了一吻。
6、羅剎風俗與中華禮義之邦大異,男女之防,向來隨便。蘇菲亞生性放縱,又【生得美貌】, 朝中王公將軍頗多是她情人。
7、原來皇太后素知蘇菲亞【美貌風流】,若無這項規定,只怕關她不住。那隊長退出後,蘇菲亞無計可施,只有伏床痛哭,不住口的大罵皇太后。
金庸筆下蘇菲亞的考證
金庸先生將一向詭秘複雜的俄國歷史和索菲婭這個充滿傳奇色彩的人物引入自己的小說,顯示出大師豐富的史學修養。據史書記載,索菲婭在當政前確實有一段時間滯留在雅克薩城,金庸借韋小寶到雅克薩城而安排了這段“歷史邂逅”,進而塑造了一段“跨國戀情”,導演了一場中國版的“羅馬假日”,令人稱絕。但是故事畢竟是故事,通過考證後我們發現,歷史上並沒有這么一個中國人與索菲婭建立過“戰略盟友關係”,索菲婭本人在發動宮廷政變前也未與任何中國人接觸過,這段歷史完全是虛構的。但是俄國歷史上這段“索菲婭時代”的故事確實太精彩了,它給很多人留下了深刻的印象。金庸先生把它寫到自己的大作當中,令人產生了無限的遐想,從而成就了金庸先生戲說歷史的生花妙筆。
真實公主
蘇菲亞公主原型
蘇菲亞公主即俄國歷史上赫赫有名的女攝政索菲婭公主,全名索菲婭·阿列克謝耶夫娜公主(1657年―1704年)。她的名字源於希臘語“智慧”這個單詞。
蘇菲亞公主出身
索菲婭公主是沙皇阿列克謝一世的女兒。阿列克謝一世子女眾多,奇怪的是,兒子個個體質虛弱,女兒卻都體格健壯。他的頭5個兒子中,3個早夭,太子費奧多爾患有“壞血症”,小皇子伊凡不僅體弱,智力也遠遜於他人。所幸的是,續娶的新皇后娜塔利婭給老沙皇生了個健康的兒子,取名彼得,他就是後來俄羅斯帝國的一代名君――彼得大帝。
在小說中,索菲婭被描繪成一個肌膚雪白、容貌美麗、精明狡猾、生性放蕩的女人,但真實的索菲婭卻長得黑粗高大,與金庸大師描述的相差甚遠,性格則與小說中一樣的兇狠狡詐。
煽動“御林軍”造反
1682年4月,年僅20歲的沙皇費奧多爾去世,由於沒有子嗣,兩位皇弟伊凡和彼得成為皇位繼承者的候選人。索菲婭支持同母弟弟伊凡,皇后娜塔利婭自然支持親生兒子彼得。由於俄國傳統的“杜馬會議”站在了皇后一邊,最終10歲的彼得成為沙皇,娜塔利婭也當上了攝政。 野心勃勃的索菲婭豈肯甘居人下?很快,莫斯科的射擊軍為她提供了一個奪回權力的機會。當時,射擊軍負責守衛京城莫斯科,相當於中國的“御林軍”,射擊軍原本享有許多特權。但是,沙皇費奧多爾在位時,他們的許多特權被取消,軍官們也開始剋扣軍餉、欺壓士兵。這些都引起了射擊軍的強烈不滿。沙皇死後才三天,射擊軍因糧餉久久未發而進宮請願,結果娜塔利婭事後卻把16名射擊軍軍官撤了職,並處以笞刑。索菲婭趁機散布謠言,稱射擊軍的困境是娜塔利婭造成的,還說娜塔利婭殺害了伊凡皇子。射擊軍聽信謠言,把仇恨的矛頭對準了娜塔利婭家族,發動了一場宮廷政變。
奪取攝政寶座
4月30日早晨,莫斯科城內的警鐘發出了令人毛骨悚然的哀鳴。射擊軍衝進皇宮,展開大屠殺。他們按索菲婭的命令,瘋狂地尋找娜塔利婭的哥哥伊凡·納雷什金,因為索菲婭說他是加害伊凡皇子的頭目。聽到射擊軍暴動的訊息後,納雷什金嚇得躲進壁櫃裡,藏在堆積如山的被褥下,搜尋的士兵一次次從他躲藏的地方經過,但沒有發現他。於是,狂怒的暴亂士兵揚言:“不殺死納雷什金,就將全部權貴殺死!”莫斯科的貴族朝臣們被嚇壞了,他們跪著向娜塔利婭皇后求情。娜塔利婭只好忍痛獻出了自己的哥哥。結果,暴亂士兵揪著納雷什金的頭髮,把他拖到廣場上,先施以酷刑,又用長矛亂戳,最後將還有一口氣的納雷什金大卸八塊,他的頭、手臂、腿分別被釘在木樁上。
擁立兩個沙皇
射擊軍軍官要求加冕伊凡為沙皇,與彼得共同執政。否則,他們還將進行更大規模的殺戮。“杜馬會議”同意了這個荒謬的要求。於是,俄國歷史上出現了彼得一世和伊凡五世兩個沙皇同時掌政的怪事。“杜馬會議”還決定由25歲的索菲婭擔任女攝政。索菲婭終於達到了目的。
想當首個女沙皇
身為攝政,索菲婭自然掌握實權,兩位小沙皇只不過是裝點一下門面,只能在宗教儀式和外交場合上走走形式。小彼得更是被趕出皇宮,與母后一起遷居城外的皇村。但索菲婭並不滿足於這種姐弟三人共主帝國的局面。尤其是七年之後,當彼得長成一個高大英武、才能出眾的青年時,她更感到自己的專權已面臨威脅。上一次,她抓住機會,成為女攝政;這一次,她要製造機會,奪位當俄國第一位女沙皇。
與彼得大帝公開決裂
1689年,彼得完婚。按照皇室傳統,沙皇結了婚就應該親政,攝政必須交權。但索菲婭毫無讓位之意,甚至用“公主陛下或大公”的尊號簽署官方檔案,儼然要做女沙皇。在7月8日舉行的一場宗教典禮上,索菲婭決定給彼得一個下馬威。她挑釁性地參加了只有男人才可以參加的教徒遊行,手捧十字架和聖像,趾高氣揚地走在遊行隊伍的前面。彼得看了怒不可遏,當即騎馬離開。 此後不久,雙方再次公開反目。這次衝突是由歡迎戈里津(即小說中蘇菲亞的情人高里津的原型)從克里米亞遠征歸來的慶祝典禮引起的。這次遠征並不成功,但索菲婭卻要大張旗鼓地嘉獎戈里津,目的就是要拉攏握有兵權的戈里津。為了表示抗議,彼得拒絕參加慶祝活動。索菲婭認為這種行為是對她的直接挑釁,雙方的關係已完全破裂,衝突一觸即發。
政變失敗
不久後,索菲婭得到密報:彼得已經武裝了兩個軍團,準備向莫斯科進攻。索菲婭緊急召見了射擊軍總監沙克洛維蒂,授意他制定一項政變計畫。8月6日,沙克洛維蒂召開了射擊軍指揮官參加的秘密會議,宣讀了攻打皇村和逮捕彼得及其謀臣、軍官等的計畫,政變時間定在8月7日凌晨。 然而就在行動前三小時,少數指揮官動搖了。他們將政變計畫報告給彼得。彼得立即帶幾個心腹逃到一座修道院。
次日,倒戈的軍官帶領一些部隊趕了過來,彼得的親信也籌建了一支僱傭兵團前來支援。有了這幾支部隊,彼得信心大增。他派人給在莫斯科的所有軍官發出命令,要他們不得擅自行動,否則一律處死。射擊軍不願冒險同支持彼得的軍隊發生武裝衝突,他們開始違抗索菲婭的命令。
彼得還致函哥哥伊凡,說明了自己剷除索菲婭的原因和決心,信中寫道:“皇兄陛下,吾兄弟業已長成,你我身側仍有某無恥之徒越俎代庖,執掌我國家大權,視吾輩如同等閒,是可忍,孰不可忍!”這封信讓他獲得了伊凡的支持,也讓宮廷鬥爭最終落幕。這樣,彼得幾乎未費一槍一彈就挫敗了索菲婭的宮廷政變。
政變失敗後,索菲婭則被迫前往莫斯科近郊的新聖母修道院當修女,並在那裡走完了自己的後半生。彼得及其親信掌握實權後,痴呆的伊凡只在名義上履行沙皇的職責,直到1696年逝世。此後,彼得大刀闊斧地進行了俄國歷史上第一次近代化改革,從而成為一代雄君。
1998年電視劇《鹿鼎記》:劉曉彤飾演索菲亞
2008年電視劇《鹿鼎記》:凱瑞飾演索菲亞