人物生平
翁長雄志1950年，在那霸市（舊真和志村）大道出生，為翁長助靜第三子。
1963年，那霸市立大道國小校卒業
1966年，那霸市立真和志中學校（18期）畢業
1971年，沖繩縣立那霸高等學校（22期）畢業
1975年，法政大學法學部法律學科畢業
1985年， 首次當選那霸市議會議員（1期）
1989年，再度當選那霸市議會議員（2期）
1992年，首次沖繩縣議會議員（1期）
1996年，再度當選沖繩縣議會議員（2期）
2000年，就任第28代那霸市長（1期）
2004年， 就任第29代那霸市長（2期）
2008年，就任第30代那霸市長（3期）
2012年，就任第31代那霸市長（4期）
2014年10月03日，參加沖繩縣知事選舉，作為候選人之一，辭去那霸市長之職。
2014年12月10日，仲井真弘多的任期結束，翁長雄志正式就任第7代沖繩縣知事（1期）。
2018年08月08日，翁長雄志病故，享年67歲。
個人生活
翁長雄志，本姓顧，其祖先是琉球國時代首里士族，為顧天祐（久志里之子助真，顧氏支流顧氏翁長家開基祖）之後裔。父是原沖繩縣真和志村村長翁長助靜。其長兄為沖繩縣副知事、沖繩縣議會議員翁長助裕。
人物事件
反對普天間基地移設
日本自民黨總部領導層正在為2014年11月的沖繩縣知事選舉人選問題犯難。這是由於該黨沖繩縣支部聯合會“搶先”決定了支持現任知事仲井真弘多的方針。如果在美軍普天間機場搬遷問題成為爭論點的此次知事選舉中敗北，首相安倍晉三的政權運營必將遭受重大打擊。
仲井真2014年07月18日晚間在那霸市與企業家等會談時表明參選決心稱“實際上非常想挑戰一下”。仲井真去年年底批准了旨在將普天間機場遷至名護市邊野古沿岸地區的填海造地申請，自民黨縣聯對其政治手腕給予高度評價。
但另一方面，自民黨總部領導層對推舉仲井真持謹慎態度。縣內的邊野古搬遷反對派計畫推舉曾擔任自民黨縣聯幹事長的那霸市市長翁長雄志參選。由於翁長在保守及革新兩派中都有可能獲得較多支持，對自民黨而言乃潛在威脅。實際上，該黨幹部也透露，調查表明“翁長比仲井真有明顯優勢”。
