概況
義烏話義烏方言在我國七大方言區中屬吳語區，是浙江南部吳語金衢片中的一個小分支。義烏話與以上海話、蘇州話、湖州話為代表的北部吳語“吳儂軟語”不同，義烏方言中有大量的入聲調，念白是“梆梆”作響，外地人聽起來很不悅耳，都說聽蘇州人吵架似情人蜜語，而聽義烏人說情話卻如吵架一般。
儘管如此，卻不影響義烏方言與上海話、蘇州話同為吳語的事實，其實在某些字的發音上，兩者還約略有跡可循，如在義烏方言中，稱“我們”為“阿拉”，稱“你”為“儂”，稱“爹娘”為“爺娘”，稱“不”為“弗”，稱“找”為“尋”，稱年輕未出嫁女子為“小娘”，與上海話和蘇州話等的發音或用法基本一致。
音系
聲母
義烏話有27個聲母（不包括零聲母） ：
| 義烏方言聲母表 | ||||||||
| 雙唇音 | 唇齒音 | 齒齦音 | 齦齶音 | 軟齶音 | 聲門音 | |||
| 鼻音 | m墨 | n納 | ȵ泥 | |||||
| 塞音 | 清音 | 不送氣 | p博 | t得 | k革 | |||
| 送氣 | pʰ撲 | tʰ脫 | kʰ克 | |||||
| 不送氣濁音 | b薄 | d特 | ɡ軋 | |||||
| 塞擦音 | 清音 | 不送氣 | ʦ知 | ʨ雞 | ||||
| 送氣 | ʦʰ雌 | ʨʰ欺 | ||||||
| 不送氣濁音 | ʣ持 | ʥ其 | ||||||
| 擦音 | 清音 | f福 | s私 | ɕ希 | h黑 | |||
| 濁音 | v伏 | z時 | ʑ豎 | ɦ合 | ||||
| 邊音 | l勒 | |||||||
備註：義烏話中有聲門塞音[ʔ]和軟齶鼻音[ŋ]，但它們只作韻尾，不作聲母，故不列入本表。
韻母
義烏話有60個韻母 （包括自成音節的[m̩ n̩ ŋʷ]），其中32個是白讀專用韻母，20個是文讀專用韻母（以鮮黃色標出），8個是文白讀同韻（以琥珀色標出）：
韻母表備註：/ŋʷ/是/ŋ/的圓唇音。
兒化韻
義烏話的兒化韻是鼻尾型。
讀音為白讀的詞，兒化時直接在其後加兒尾[n̩]，兒尾與前字韻母合為一體變成韻尾，但兒韻尾前面的元音變長音[ː]。這實際上是兒綴向鼻尾過渡過程中的一種現象。“兒綴”指“兒”字自成音節，附在本詞後充當詞尾的兒化形式。杭州話、台州話中也有此形式。
| 兒化韻白讀本韻對照表 | |||||||||||
| 開口呼 | 齊齒呼 | 合口呼 | 撮口呼 | ||||||||
| 兒化韻 | 白讀韻 | 例詞 | 兒化韻 | 白讀韻 | 例詞 | 兒化韻 | 白讀韻 | 例詞 | 兒化韻 | 白讀韻 | 例詞 |
| ɿːn | ɿ | 柿兒 | iːn | i | 小雞兒 | uːn | u | 小兔兒 | yːn | y | 珠兒 |
| aːn | a | 小套鞋兒 | uaːn | ua | 瓜兒 | ||||||
| ɯaːn | ɯa | 箱兒 | |||||||||
| eːn | e | 蓋兒 | ieːn | ie | 山尖兒 | ueːn | ue | 爬灰兒 | yeːn | ye | 小船兒 |
| ai | 塞兒 | ||||||||||
| ən | 小餅兒 | ||||||||||
| ɛːn | ɛ | 梅兒 | iɛːn | iɛ | 小蛇兒 | uɛːn | uɛ | 打橫兒 | yɛːn | yɛ | 金橘兒 |
| əːn | əɯ | 鉤兒 | iəːn | iəɯ | 毬兒 | ||||||
| oːn | o | 刀兒 | ioːn | uoːn | uo | 小鵝兒 | |||||
| au | 小台桌兒 | iau | 玉兒 | ||||||||
| oŋ | 飯桶兒 | ||||||||||
| ɔːn | ɔ | 樹椏兒 | iɔːn | iɔ | 小娘兒 | ||||||
| ɯɤːn | ɯɤ | 盤兒 | iɯɤːn | iɯɤ | 腰兒 | ||||||
讀音為文讀的詞，因文讀韻不能直接帶兒尾[n̩]，需將其文讀韻變白讀後再加兒尾。例如，“鳥”字文讀[tiau]，兒化時變為白讀後加兒尾：“鳥”[tɯɤ]+“兒”[n̩]→“鳥兒”[tɯɤːn]。
| 兒化韻白讀韻文讀本韻對照表 | |||||||||||||||
| 開口呼 | 齊齒呼 | 合口呼 | 撮口呼 | ||||||||||||
| 兒化韻 | 白讀韻 | 文讀韻 | 例詞 | 兒化韻 | 白讀韻 | 文讀韻 | 例詞 | 兒化韻 | 白讀韻 | 文讀韻 | 例詞 | 兒化韻 | 白讀韻 | 文讀韻 | 例詞 |
| yːn | y | yai | 秤錘兒 | ||||||||||||
| aːn | a | iai | 小蟹兒 | uaːn | ua | ||||||||||
| uəʔ | 耳朵挖兒 | ||||||||||||||
| ɯaːn | ɯa | əʔ | 洋襪兒 | ||||||||||||
| eːn | e | ai | 小白菜兒 | ieːn | ie | ueːn | ue | uai | 一塊兒 | yeːn | ye | ||||
| iɛn | 筆尖兒 | yɛn | 椽兒 | ||||||||||||
| iəʔ | 桑葉兒 | ||||||||||||||
| iɛːn | iɛ | iəʔ | 碟兒 | yɛːn | yɛ | yəʔ | 刷兒 | ||||||||
| oːn | o | au | 草稿兒 | ioːn | io | ||||||||||
| oʔ | 小鑊兒 | ioʔ | 洗浴兒 | ||||||||||||
| ɔːn | ɔ | ia | 豆芽兒 | iɔːn | iɔ | ||||||||||
| an | 燈盞兒 | ian | 菜秧兒 | ||||||||||||
| iɛn | 一間兒 | ||||||||||||||
| əʔ | 匣兒 | iaʔ | 小腳兒 | ||||||||||||
| oʔ | 鑿兒 | ||||||||||||||
| ɯɤːn | ɯɤ | au | 刨兒 | ||||||||||||
| iau | 鳥兒 | ||||||||||||||
| uan | 湯糰兒 | ||||||||||||||
| ɯan | 一半兒 | ||||||||||||||
| əʔ | 盒兒 | ||||||||||||||
聲調
義烏話有10個單字調（不包括輕聲）。其中入聲分文白兩讀，不同調：文讀帶喉塞音念短調，白讀丟喉塞音念長調。這種情況在吳語裡少見。
| 調類 | 聲調記號 | 調值 | 例字 |
| 陰平 | ˧˧ | 33 | 高 天 初 開 飛 山 清 安 |
| 陽平 | ˨˩˧ | 213 | 陳 才 唐 平 龍 牛 耘 田 |
| 陰上 | ˥˧˦ | 534 | 草 體 比 手 短 紙 好 寫 |
| 陽上 | ˧˩˨ | 312 | 近 坐 是 女 士 社 有 米 |
| 陰去 | ˥˥ | 55 | 醉 對 變 愛 放 送 蓋 菜 |
| 陽去 | ˩˧ | 13 | 共 陣 大 助 用 帽 謝 病 |
| 陰入 | ʔ˥ | 5 | 八 尺 鐵 她 發 急 得 筆 |
| 陰入 | ˨˨ | 22 | |
| 陽入 | ʔ˩˨ | 12 | 合 力 食 麥 服 毒 罰 玉 |
| 陽入 | ˧˩˩ | 311 |
義烏話存在很複雜的連續變調。
小稱
義烏話中表示小稱的兒化音變通過“韻母兒[n̩]尾化”的變韻方式實現。義烏話中“兒”字白讀為[n̩]，文讀為[əl]，作兒尾時均念[n̩]
部分辭彙
以下辭彙以義烏老派城裡話為準
●人稱代詞
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
| 單數 | 阿/a/ 阿儂/anoŋ/ | 儂/noŋ/ 爾儂/n̩noŋ/ | /gai/ 儂/gai/ noŋ/ |
| 複數 | 阿拉/ala/ 阿拉乾/alakan/ | 儂拉/noŋla/ 儂拉乾/noŋlakan/ | 拉/gaila/ 拉乾/gailakan/ |
●指示代詞與疑問代詞
義烏話中的指示代詞可分為近指、中指、遠指三級區分。
| 近指 | 唔/n̩/ |
| 中指 | 同/doŋ/ |
| 遠指 | 面/mie/ |
| 疑問 | 內/nai/ |
●動詞
玩-嬉
吃-食
睡覺-眠熟
起床-爬起
●名詞
笨蛋-板卜（讀音 ma bao）
小孩-小鬼
晚上-夜裡
早上-五更
玉米-六穀
臉-面孔（面 讀音mie或mi）
瘋子-癲人（讀音 nie nong）
不-勿
青蛙-田雞
蝦-蝦兒（hon）
蟹-蟹（ha）
垃圾-讀音leh seh
兄弟-哥弟
歷史
古代義烏先屬越國，後為楚地，吳越文化和楚文化在這塊土地上均有遺風。
義烏早在秦代建縣，歷史悠久，在它的語言裡保留了大量的古漢語。兩個義烏人見面，相互問候，必定會問“你吃了嗎？”義烏人說這句話是“儂食過沒？”“吃”在義烏方言中一律稱之為“食”，食飯、食酒、食茶、食煙、食素、食肉、食菜，這同粵語一樣。
又如，義烏方言說“玩”不叫“玩”，叫“嬉”，讀音、詞義與古漢語驚人地一致。稱稱“瘋”為“癲”，稱“筷子”為“箸”，稱年老婦人為“老嬤”，“睡覺”不叫“睡覺”，稱之曰“眠”，過夜為“宿（音su）夜”，“造房”為“葺屋”，實在是活脫脫的古漢語用法。在義烏方言中，稱“辣”、“燙”、“冰”等感覺時，則會在這些詞語後面加一個“人”字，“辣人”、“燙人”、“冰人”，顯示以“人”為中心的用法。
