簡介
《美麗島》是一首台灣經典民謠歌曲,誕生於1977年,由李雙澤創作,歌詞來自淡江大學老師梁景峰改寫本土女詩人陳秀喜的詩作《台灣》。曾被收錄於胡德夫專輯《匆匆》(2005年)、楊祖珺專輯《關不住的歌》(2008年)。《美麗島》貫穿解嚴前後、穿越統獨分立的台灣,這首被各個年代社運人士譽為“自己的歌”的民歌,見證三十年台灣民主歷程,歌中的“水牛、稻米、香蕉、玉蘭花”,載負著幾代人對這片土地的複雜情感。
1976年12月3日,在淡江文理學院校園裡舉行了一場熱門“民謠演唱會”,發生了著名的“可口可樂事件”。僑生李雙澤拿著一個可口可樂瓶,上台質問大家,為什麼喝的美國飲料,唱的美國歌,而為什麼我們不唱自己的歌?李雙澤當場演唱了台灣民謠《思想起》,台下則響起了起鬨聲。
楊祖珺當時對李雙澤的做法很生氣,1977年1月3日就在雜誌上發表一篇文章,對李雙澤的做法提出了質疑。楊祖珺表示,既然要唱我們自己的歌,那我們自己的歌又在那裡?我們總不能總是唱幾十年前的民謠。
不料,這篇文章深深刺激了李雙澤。於是李雙澤埋頭創作,其間誕生了著名的《美麗島》和《少年中國》等歌曲。
可是,當年9月10日,李雙澤因為救人而去世。在大殮的前夜,楊祖珺和另外一名民歌手胡德夫一起,在稻草人餐廳,為《美麗島》錄音。這是《美麗島》現存的最早錄音版本。
《美麗島》自誕生後就與政治有了千絲萬縷的聯繫。1979年5月中,黃信介申請創辦一個新的雜誌,雜誌名稱之由來,為周清玉提議取李雙澤編曲,楊祖珺演唱的歌曲-《美麗島》為名。不久即發生“美麗島事件”,《美麗島》歌也被烙上政治符碼,在1980年正式遭禁,理由據說是因“有台獨意味”。直到1987年台灣宣布解嚴,《美麗島》才終於解禁,取得“合法”地位。此後這首歌又呼應了台灣日益高漲的本土意識,在各種政治運動與事件(如1990年野百合學運、2000年政黨輪替、2006年紅衫軍倒扁)中被一再唱起。
2016年5月20日,台灣新當選領導人蔡英文的就職典禮表演結束前,現場合唱了這首《美麗島》。
歌詞
我們搖籃的美麗島 是母親溫暖的懷抱
驕傲的祖先正視著 正視著我們的腳步
他們一再重複地叮嚀 不要忘記 不要忘記
他們一再重複地叮嚀 蓽路襤褸以啟山林
婆娑無邊的太平洋 懷抱著自由的土地
溫暖的陽光照耀著 照耀著高山和田園
我們這裡有勇敢的人民 蓽路襤褸以啟山林
我們這裡有無窮的生命 水牛 稻米 香蕉 玉蘭花
我們的名字就是美麗
在在汪洋中最瑰麗的珍珠
福爾摩沙,美麗,福爾摩沙
福爾摩沙,美麗,福爾摩沙……