![綠里奇蹟[美國1999年電影]](/img/7/29a/nBnauM3XzUTM1EjMwIDMyQDM0QTM5kjM5ADMxADMwAzMwIzLyAzL4QzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "綠里奇蹟[美國1999年電影]")
劇情簡介
綠里奇蹟他們之間充滿了敵意和不屑，但神秘的約翰·考菲的到來改變了一切。約翰·考菲因謀殺罪名被判死刑，在平淡無奇的一天來到了E區。他相貌恐怖，體形碩大，卻出奇地平和、敏感而緘默，天真時甚至像個孩子，同時，他似乎還具有一種不可名狀的神秘力量，令人不由自主地對其產生信任感，這不禁讓艾治科姆對其罪行是否屬實深懷疑問。最終，保羅通過奇異的方式發現，科菲竟像上帝派來拯救民間靈魂的大天使，代人受過！
但真情無法取代法律，雖然約翰·考菲治癒了保羅，並拯救了瀕死的美琳達，但他最終走過“綠里”。在這個貌似粗魯的男人即將赴死的剎那，“綠里”上的人們以不同以往的形式實現了各自生命的重要跨越。
演職員表
演員表
湯姆·漢克斯
大衛·摩斯
邦妮·亨特
邁克·克拉克·鄧肯
詹姆斯·克倫威爾
麥可·傑特
格雷厄姆·格林
道格·休切遜
山姆·洛克威爾
巴里·佩珀
傑弗里·迪馬恩
派翠西婭·克拉克森
哈利·戴恩·斯坦通
達布斯·格里爾
EveBrent
威廉姆·賽德勒
職員表
綠里奇蹟弗蘭克·德拉邦特
編劇
史蒂芬·金/弗蘭克·德拉邦特
製片人
ChristyDimmig/L.DeanJonesJr.
攝影
DavidTattersall
剪輯
RichardFrancis-Bruce
服裝設計
KarynWagner
布景師
MichaelSeirton
原創音樂
托馬斯·紐曼
協調劇組人員
MaliFinn
造型設計
TerenceMarsh
音樂原聲
官方電影原聲帶《綠里奇蹟》由華納兄弟娛樂公司於1999年12月19日發行。原聲帶包括35首電影配樂，大部分為由曾多次入圍奧斯卡最佳配樂的湯瑪斯・紐曼（ThomasNewman）親自操刀的純樂器配樂。同時它也收錄了電影中的四首歌曲，分別為FredAstaire的“CheektoCheek”，BillieHoliday的“ICan'tGiveYouAnythingbutLove,Baby”，GeneAustin的“DidYouEverSeeaDreamWalking?"及GuyLombardoandHisRoyalCanadians的"Charmaine"。
專輯信息：
專輯中文名:綠里奇蹟
專輯英文名:TheGreenMile
藝術家:原聲大碟
資源格式:MP3
發行時間:2000年03月13日
地區:美國
語言:英語
專輯曲目：
01.OldAlabama-B.B.AndGroup
02.MonstrousBig
03.TheTwoDeadGirls
04.TheMouseOnTheMile
05.Foolishment
06.Billy-Be-Frigged
07.Coffey'sHands
08.CheekToCheek-FredAstaire
09.CondemnedMan
10.LimpNoodle
11.ScaredOfTheDark
12.WildBill
13.CigarBox
14.CircusMouse
15.TheBadDeathOfEduardDelacroix
16.Boy'sEye
17.TwoRun-Throughs
18.RedOverGreen
19.ICan'tGiveYouAnythingButLove-BillieHoliday
20.That'sTheDeal
21.L'HommeMauvais
22.AnOffenseToTheHeart
23.Morphine&Cola
24.NightJourney
25.DangerOfHell
26.DoneTomTurkey
27.DidYouEverSeeADreamWalking-GeneAustin
28.TrapingusParish
29.Boogeyman
30.ShineMyKnob
31.BriarRidge
32.CoffeyOnTheMile
33.Punishment
34.Charmaine-GuyLombardoAndHisRoyalCanadians
35.NowLongGone
36.NoExceptions
37.TheGreenMile
幕後製作
創作背景
綠里奇蹟演員大衛-莫斯認為，德拉邦特首先是一位作家，其次才是一名導演。在拍攝《綠里奇蹟》時，德拉邦特仍在摸索和演員的相處之道，由於他參與了該片的籌劃、編劇直至實拍的各個階段，所以他對自己想要什麼非常明確。在片中飾演漢克斯妻子的演員波妮-亨特也認為該片劇本出色，演員出色，導演更出色。雖然故事的基礎不錯，但德拉邦特認為要打動人心，必須抓住觀眾情感中最細微、最孱弱的部分。因此，實拍時他慢工出細活，迄今已花了近一年半的時間。
在好萊塢，弗蘭克-德拉邦特並非爭名逐利之徒，但他的擁躉不在少數，這多是源於那部撼動人心的《肖申克的救贖》。他說過這樣一段話：“孩提時，我夢想著拍電影時的種種樂趣，但在這個圈子裡滾打多年後，我發現事實並非完全如此。我曾問喬治-盧卡斯為什麼他離開導演工作達20年之久，他回答道，這個工作需要你投入太多心力，直至令你不堪重負，而在這個行業里平淡流俗將意味著一文不值。導演《綠色奇蹟》這么長時間以來，我深深體會到做導演的艱辛，但我覺得拍電影的意義並不僅在於它賣座與否，而在於它的孕育過程本身。我深諳這世上有太多資質勝過我的人為生計不得不在鞋店或快餐店裡忙碌，我跟他們不同的是，我花了九年的時間追求並實現我的理想（學習電影），而他們不願付出這么多去追求一個看似幻影的東西。”
製作發行
製作公司
CastleRockEntertainment[美國]
DarkwoodsProductions
華納兄弟公司WarnerBros.[美國]
發行公司
ArgentinaVideoHome(AVH)[阿根廷].....(Argentina)(video)
GAGACommunications[日本].....(Argentina)(video)
GAGAHumaxInc.[日本].....(Argentina)(video)
環球影業(UIP)UnitedInternationalPictures(UIP).....(non-USA)
UnitedInternationalPictures(UIP)GmbH[德國].....(2006)(Germany)(theatrical)
華納兄弟公司WarnerBros.[阿根廷].....(Argentina)
WarnerHomeVideo(U.K.)Limited[英國].....(UK)(DVD)
華納家庭視頻公司WarnerHomeVideo[美國].....(USA)(DVD)
WarnerHomeVídeo[巴西].....(2000)(Brazil)(DVD)
WarnerSogefilmsS.A.[西班牙].....(Spain)
特技製作公司
工業光魔公司IndustrialLight&Magic(ILM)[美國]
K.N.B.EffectsGroup[美國].....(make-upeffects)
MatteWorldDigital[美國].....(make-upeffects)
PacificOceanPostDigitalFilmGroup[美國].....(make-upeffects)
Rhythm&Hues[美國].....(make-upeffects)
拍攝花絮
·片中約翰·科菲的姓名源自一位在波士頓愛默生學院教授歷史的講師，史蒂芬·金非常喜歡他的名字，於是用在了小說中。
·事實上，大衛·摩斯與邁克·克拉克·鄧肯身高相差不到1英寸，是取景角度造成兩人身高相差懸殊。
·在影片故事發生的年代，獄警沒有統一的制服。
·為了讓帕西的角色更令人厭惡，劇組讓道格·休切遜（DougHutchison）穿上了一雙聲音格外響亮的皮鞋。
·是布魯斯·威利斯推薦邁克·克拉克·鄧肯扮演約翰·科菲。
·在拍攝約翰抓住保羅的襠部時，邁克·克拉克·鄧肯感到很尷尬，於是漢克斯離開了一陣又返回，繼續拍攝時，鄧肯伸手發現漢克斯在褲子裡放進了一隻空水瓶，以減輕他的不適。
精彩對白
綠里奇蹟梅林達：為什麼你有這么多傷疤？誰這么狠心傷害你？
JohnCoffey:Don'thardlyremember,ma'am.
約翰：幾乎想不起來了，夫人。
PaulEdgecomb:Mywifemadeittothankyou.
保羅：我妻子做了這個感謝你
JohnCoffey:Forwhat,boss?
約翰：因為什麼，頭？
PaulEdgecomb:Youknow.
保羅：你知道。
JohnCoffey:Oh,wasshepleased?
約翰：喔，她高興嗎？
PaulEdgecomb:Yeah.Severaltimes.
保羅：是的，很多次。
PaulEdgecomb:WhatdoyouwantmetodoJohn?I'lldoit.Youwantmetoletyouwalkoutofhereandseehowfaryouget?
保羅：約翰你想讓我做什麼我都會做。你想讓我放你離開這裡，看看你能走到多遠嗎？
JohnCoffey:Nowwhywouldyouwanttodoafoolishthinglikethat?
約翰：為什麼你會想做那么愚蠢的事？
PaulEdgecomb:WhenIdieandIstandbeforeGodawaitingjudgmentandheasksmewhyIletoneofHISmiraclesdie,whatamIgonnasay,thatitwasmyjob?
保羅：當我死了，我站在上帝面前等候審判，他問我為什麼讓他的奇蹟死去，我該說什麼，那是我的工作？
JohnCoffey:YoutellGodtheFatheritwasakindnessyoudone.Iknowyouhurtin'andworryin',Icanfeelitonyou,butyououghtaquitonitnow.BecauseIwantitoveranddone.Ido.I'mtired,boss.Tiredofbein'ontheroad,lonelyasasparrowintherain.Tiredofnoteverhavingmeabuddytobewith,ortellmewherewe'scomingfromorgoingto,orwhy.MostlyI'mtiredofpeoplebeinguglytoeachother.I'mtiredofallthepainIfeelandhearintheworldeveryday.There'stoomuchofit.It'slikepiecesofglassinmyheadallthetime.Canyouunderstand?
約翰：你告訴上帝是出於善意。我知道你傷心焦慮，我可以感覺到，但你現在必須停止。因為我希望結束。真的，我累了。厭倦在路上，像雨中孤獨的麻雀。厭倦沒有夥伴陪伴，或者告訴我何去何從，或者為什麼。我厭倦了人們醜陋的彼此相待，厭倦了每天感到和聽到的傷痛。太多了。它一直就像我腦袋裡的玻璃碴。你能理解嗎？
PaulEdgecomb:Yes,John.IthinkIcan.
保羅：是的，約翰，我想我能。
穿幫鏡頭
·在行刑室中顯示時間的是石英鐘，1935年時在監獄中還不可能出現石英鐘。
·影片故事發生在路易斯安那州，但路易斯安那州在1935年沒有電刑，只有絞刑，而且在1957年之前一直都在法院執行死刑。
上映日期
美國1999-12-10
德國2000-02-10
澳大利亞2000-02-10
瑞典2000-02-11
挪威2000-02-11
獲獎情況
第72屆奧斯卡金像獎(2000)
最佳影片(提名)弗蘭克·德拉邦特/大衛·瓦爾德
最佳男配角(提名)邁克·克拉克·鄧肯
最佳改編劇本(提名)弗蘭克·德拉邦特
最佳音響(提名)WillieD.Burton/MichaelHerbick/RobertJ.Litt/ElliotTyson
第24屆日本電影學院獎(2001)
最佳外語片(提名)
影片評價
綠里奇蹟世人對時光流逝大致是不經意的，怡然也好，痛楚也罷，均或可止於瞬息。在死神啃齧著光陰漸行漸近之前，人人似乎都有大把時間用於荒唐和懺悔，生命的不可預知倒多少意味著些許僥倖和心安。然而，總有些人不得不在有限的日子裡戰戰兢兢地等待生命的結束，那便是死囚。也許，從生前的喧嚷到身後的沉寂，他們所要跨越的，僅是一英里長的綠地。
在本世紀30年代美國監獄的背景下，《綠里》獨闢蹊徑地展現了獄吏與死囚間的微妙關係，其中的黑色懸疑氣氛、象徵不同道義符號的特殊人物以及人物間錯綜複雜的心理衝突，勢必在歲末的影壇引發一場不小的震動。據悉，影院在放映喬治·克魯尼主演的《三張王牌》前加放該片的宣傳短片時，寥寥幾筆的剪接鏡頭竟令部分觀眾潸然淚下。
鮮明的“好”與“壞”
在《綠里奇蹟》中，“好”與“壞”，抑或“善良”與“邪惡”，被鮮明的對比出來，這
也是影片的特點之一。在越來越多的電影採用混沌手法極力掩飾世間萬物的善惡兩面性，極力強調芸芸眾生皆為己的時代，似乎這已成為一種走向，似乎必將影響價值觀的發展趨勢，然而此片卻向我們警告——作為人，不僅要認識到追逐利益是生存的根本，但同時也不能忘記人性深處的另一種可貴品質，那就是憐憫與寬恕。這就是善與惡之間的紐帶，這就是為什麼麻木的我們還需要在混沌的世界中認清什麼是好，什麼是壞，什麼是邪惡，什麼是善良。
可以說影片比原著更深刻。
——《票房雜誌》
一部驚人有力的電影。
——《紐約郵報》
