內容簡介
近年來,在經濟全球化、經濟信息化浪潮的推動下,《經貿日語泛讀》課程已經納入外語系專業課教學。但可供選擇的教材不多,尤其是將日語語言知識融於經貿篇章理解,從篇章語用分析的角度,引導學生從文字表面意義中提煉作者觀點的教材較少。本教材為適應這一需求而編寫。本教材從純語法知識以外的層面,討論相關辭彙、句型等日語常見表達方式在具體語篇中所表達的真實意義。以分析句子之間的聯繫為主線,以引導學生歸納總結文字內涵的作者思路為目的。
本教材分為兩部分,第一部分:基礎篇;第二部分:套用篇。
第一部分基礎篇供學生自習使用,共有日語解讀示範文6篇。
基礎篇的目的是闡述本教材篇章分析的基本方法,為套用篇的文章分析掃清日語閱讀語言基礎知識和經貿基礎知識方面的障礙。
第二部分套用篇,共3章、20課。各章分別為:第一章經濟類文章(10課);第二章金融類文章(5課);第三章社會問題相關文章(5課)。每課課文採取“插入式”導讀的形式,引導學生一邊讀課文,一邊歸納出作者的整體思路、大意。
本教材附有教師授課用電子課件,授課教師可向出版社申請從網上獲得。為便於教師作演示性講解,電子課件對套用篇各課文的難點,添加了中文歸納性釋義。本課件由長春稅務學院網路實驗中心齊瑋琳女士排版製作。
圖書目錄
第一部分 基礎篇
第二部分 応用篇