劇情簡介
《紙牌屋第一季》講述的是經過數輪激烈角逐,新一屆美國總統加勒特.沃克誕生,自稱水管工的眾議院多數黨黨鞭弗蘭西斯.安德伍德在其背後功不可沒。然而高傲自大的政客弗蘭西斯並未如願當上國務卿,他為此惱怒不已,發誓要將背叛了自己的沃克拉下寶座。利用新總統擬推的綜合教育改革法,弗蘭西斯操縱《華盛頓先驅報》女記者佐伊.巴恩斯大做文章。初戰告捷,他鏇即指派手下對新政府展開新的圍剿,同時巧妙化解躲避來自政敵的明槍暗箭。他猶如來自伊甸園的毒蛇,巧舌如簧,翻雲覆雨,緊緊咬住所有人的弱點,以實現自己的目的。
分集劇情
第1集弗朗西斯·安德伍德,又叫弗蘭克,國會議員,眾議院多數黨黨鞭。為人精明能幹果敢,但也心狠手辣,不會在沒有價值的事物上浪費時間。妻子卡萊爾,是一個漂亮且有頭腦的女人,有自己的理想和事業,但會把丈夫的事業擺在首位。在2013年新年晚宴上,當選的下屆總統加勒特·沃克和副總統吉姆·馬修斯是眾人的焦點,但這些政客在弗蘭克眼裡只不過是他升遷的工具。琳達·瓦斯奎茲,加勒特的幕僚長,弗蘭克把她看成是白宮的看門狗而已。弗蘭克在國會工作22年,作為黨鞭,他的工作就是推動和維持這個民主黨占多數的眾議院運轉。他自認為就像個疏通下水道的水管工。不過加勒特當選,弗蘭克也能升任國務卿,也不枉當初為加勒特競選鞍前馬後的奔波。只要被正式宣布擔任下屆國務卿,一直有合作的桑科公司就會為妻子卡萊爾的淨水計畫慈善組織捐筆錢。有付出就有回報,這就是華盛頓的政治遊戲規則。但這一次弗蘭克錯了,規則也有破例的時候。加勒特並沒有遵守當初的承諾,仍希望弗蘭克繼續在國會服務。心情鬱悶的弗蘭克深夜回到家,一直在擔心的卡萊爾看到丈夫沮喪的表情。卡萊爾對丈夫的表現非常不滿,諷刺幾句後上樓回臥室。聽到身後踢翻茶几的聲音,卡萊爾知道丈夫已經振作起來。清晨,一宿未睡的弗蘭克終於想好自己該怎么做了。退一步,不僅海闊天空,更能統覽全局,先對即將被任命的新國務卿麥可·科恩下手,並找一個能被控制的人替代。曾經反對過加勒特的凱薩琳·杜蘭特成為弗蘭克心裡最佳人選。佐伊·巴恩斯,華盛頓先驅報的新手記者,一直想寫更有深度的政治新聞,卻被報社規矩束縛。為了挖到一些內幕新聞,與一個政府職員到國家表演藝術中心觀看演出,在門口時被同事拍到,並發出郵件嘲笑她穿丁字褲吸引別人注意。郵件的照片裡,同樣去觀看演出的弗蘭克被拍到在盯著佐伊的臀部,這讓佐伊看到了機會。紙牌屋第一季劇情電視貓。幕僚長琳達親自到訪國會,希望教育改革法案在總統就職百日時投票通過。弗蘭克心裡明白,現在的法案起草人唐納德·布萊斯是個左派,一定會有問題。教育一直是民主黨的重要議題,把握好就能創造很多有利條件。由於弗蘭克沒有出任國務卿,桑科公司的捐款自然也泡了湯。卡萊爾不得不裁員,並嘗試開拓海外項目,同時也要想辦法從其他人那獲得捐款。深夜,佐伊找到弗蘭克家。進屋後,佐伊主動勾引,希望以後弗蘭克能提供一些內幕訊息。弗蘭克對佐伊的政治敏感性有了很深的印象,嘴上對保鏢說禁止佐伊再來拜訪,手裡卻悄悄將佐伊的名片放入口袋。紙牌屋第一季劇情電視貓。彼得·羅素,賓夕法尼亞州第一選區民主黨議員,與自己的秘書克里斯蒂娜有戀情,經常在金主來抱怨時讓女友冒充總統打電話以轉移話題,屢試不爽。只是他不懂得潔身自好,招妓吸毒且酒後開車超速,被警察抓個現形。作為黨鞭的弗蘭克自然要處理此事,助理道格·斯坦普得到授意後,承諾為警察局長提供升任市長的機會換取釋放彼得。對著來接自己的克里斯蒂娜,彼得不敢說出當時車上還有一個妓女,但克里斯蒂娜知道他的性格,對他這種不爭氣的行為很不開心。彼得被叫到弗蘭克的辦公室。作為黨內的紀律維護人,弗蘭克自然會嚴厲批評彼得的行為,經過這一次交談,彼得為了自己的前途,只能對弗蘭克惟命是從。弗蘭克看了康納德起草的教育改革方案,一句話不說就把方案塞進了碎紙機,但因為太厚只粉碎了一半就卡住。這份極左的方案不可能通過,弗蘭克要求唐納德重新起草。晚上,等清潔工將垃圾都清理到國會大廈外的垃圾桶後,道格趁無人時翻出了這份沒有粉碎的草案。之後,一個原本籍籍無名的小記者佐伊發表了這份高稅收高開支的極左改革方案全文,迅速引起軒然大波。這讓剛宣誓就職總統,並承諾推行教育改革的加勒特受到很大的輿論壓力。
第2集道格在一份校報上發現了一篇社論,文章里對以色列的不當言論很容易被人誤解是反對美以盟友關係,而麥可·科恩正是當時的主編。這讓弗蘭克心裡想到了讓科恩下台的計畫。在幕僚長琳達的辦公室,弗蘭克被要求收拾唐納德的爛攤子。這正是弗蘭克求之不得的,要讓總統加勒特知道誰才是他離不開的人。弗蘭克通過教育部門推薦,找來六個教育界裡最聰明的人,要在幾天時間裡準備出一份教育改革方案。回到辦公室,看到來訪的唐納德,弗蘭克立刻臉一轉,表現得很同情唐納德,對加勒特和琳達找替罪羊的行為很不滿,甚至要找媒體曝光此事。老派的唐納德絕不會為了此事讓自己的黨派蒙醜,只能主動要求承擔這次事件的責任,公開宣布退位讓賢並推薦弗蘭克制定新教育改革法案。為了對付科恩,弗蘭克又找到佐伊,拿出了那份社論。這個問題的出現,讓在接受電視採訪的科恩措手不及。對這份社論,科恩只能一再強調並非自己所寫,還在被問及當年是否認可這篇社論時尷尬的笑了起來。最後科恩被主持人追問得語無倫次,大出洋相。隨後媒體紛紛以科恩嘲笑美以關係為題大做文章,甚至將他評為反猶太人的種族歧視者。道格還查到一個科恩任校報主編時與他共事的編輯羅伊,一個癮君子。為了鞏固戰果,弗蘭克讓彼得出馬找到此人。一對癮君子相見恨晚。在兩人及羅伊同居女友一起享受了毒品帶來的刺激後,羅伊很快就答應公開宣稱那篇社論是出自麥可·科恩之手。任務雖然完成,但彼得回到辦公室時,那種吸毒後迷散的眼神讓女友克里蒂娜更加不滿。在彼得為弗蘭克效力的同時,道格也在幫他消除麻煩,花錢讓當日與彼得一同被扣的妓女保守秘密。紙牌屋第一季分集劇情第2集電視貓。沒有了桑科公司的捐款,卡萊爾的淨水組織不得不裁掉一半員工。雖然很痛苦,但這是支持丈夫事業的代價。華盛頓先驅報正在開會,主編湯姆·漢默施密特想知道有關科恩的信息,但資深駐白宮政治記者簡寧·斯克斯基卻打聽不到任何訊息,反而是佐伊帶來了爆炸新聞,有人能證明社論是科恩所寫。這條訊息一公布,科恩再一次被媒體關注,而他在接受媒體採訪時又犯了低級歷史知識錯誤。科恩無知、愚蠢、種族歧視的形象,在弗蘭克的一手策劃下,就這樣形成了。佐伊在弗蘭克的授意下又發表了一份報導,凱薩琳·杜蘭特將獲得下任國務卿提名。眾媒體聞風而動,對凱薩琳進行深入調查,普遍都對她給予了肯定的評價。教育改革的新法案也在六名年青人的努力下及時完成。幕僚長辦公室內,琳達對弗蘭克能這么快完成法案初稿很吃驚,但這不是弗蘭克此來的目的。弗蘭克是來打探總統對新任國務卿的想法,果然,從琳達的話里可以看出輿論起了很大作用,總統將凱薩琳納入了候選人名單。弗蘭克不失時機的說出自己的想法,凱薩琳在大選剛開始時的確反對過加勒特,但如果加勒特能重用她,就能給民眾一個開明、顧全大局的印象。紙牌屋第一季分集劇情第2集電視貓。佐伊幾次不俗的爆料,讓她一夜間成為名人。這讓資深記者簡寧·斯克斯基羨慕嫉妒恨。背景說明:該劇在Netflix上線時,正值美國國務卿希拉蕊正式卸任,新任國務卿克里宣誓就職。歐巴馬連任後,第一個記者招待會就明確表示希望原駐聯合國大使蘇珊·賴斯接替希拉蕊擔任新一任國務卿,卻遭共和黨很多議員強烈反對。因為賴斯曾經在2013年9月16號接受5家電視台訪問時稱,9月11日美國駐利比亞大使館被襲擊是當地民眾示威失控所致。但後來媒體發現那其實是一場有組織有預謀的恐怖攻擊,所以賴斯涉嫌誤導公眾。在被媒體和議員們猛烈抨擊後,賴斯對外宣布放棄謀求國務卿職位。白宮重新選擇參議員克里作提名人。克里非常順利的被國會通過。與本劇情節不謀而合。
第3集弗蘭克與教師工會對教育改革法案進行逐條討論。其中新增對教師進行績效考核的條目,工會表示反對。雙方正在討價還價時,弗蘭克收到一條訊息。自己家鄉加夫尼郡一名年青少女開車時發簡訊致車輛失控撞上桃子狀的巨型水塔身亡,當地郡長奧林利用此事大做文章,劍指當年主張保留這個水塔的弗蘭克造成了這場悲劇,甚至還主張少女父母起訴郡政府。弗蘭克知道奧林是在覬覦自己的位子,如果此事處理不好,不僅會身陷無休止的官司,更會耽誤教育改革法案的出台。為此,不論工會代表馬蒂·斯比奈拉如何勸說,弗蘭克仍堅持趕往加夫尼郡。卡萊爾的淨水組織為了開拓海外項目,招募了在博茨瓦那開展“世界之井”項目的吉莉安·科爾。吉莉安在環保及水資源方面有很專業的知識,樂於清貧。與富人階層的卡萊爾合作,讓她有些猶豫。為了抓住人才,卡萊爾上門拜訪關心吉莉安的生活。卡萊爾的熱心終於感動了吉莉安。佐伊的不俗表現,引起了華盛頓先驅報的東家蒂爾頓太太的注意,決定將她的報導放在周日頭版。這樣的提升,使得佐伊更加渴望得到內幕訊息,不惜再次勾引弗蘭克原先的保鏢史蒂夫請了病假,弗蘭克在新保鏢艾德·密查姆的陪同下抵達家鄉加夫妮郡。第一次與奧林談判並不愉快。奧林對議員職位似乎並不感興趣,一心想著報復弗蘭克。既然說不通奧林,那只能準備應戰。弗蘭克先否決了上法庭的提議,這必輸無疑。他決定籌款在水塔附近設立警示牌禁止開車發簡訊,在水塔周圍建防護欄,並用關閉水塔夜間照明省下的錢以女孩名義建立獎學金,此外還要了解當地的交通法規。晚上,弗蘭克在參加教堂組織的追悼會時想安慰女孩父母,但奧林的出現打斷了弗蘭克的遊說工作。於是弗蘭克轉而找到牧師,希望他能提供幫助。紙牌屋第一季分集劇情第3集電視貓。克里斯蒂娜在考慮換個職位,經過面試後議長辦公室有一個職位很適合。離開彼得辦公室,就可以擺脫遮遮掩掩的辦公室戀情,成為公開的情侶。只不過彼得就像一個無法自立的孩子,不想讓她離開。為了挽留克里斯蒂娜,他決定改過自新,把精力更多的放在工作上。等到周日禮拜,牧師請弗蘭克上台。憑著一副政客的三寸不爛之舌,弗蘭克贏得了社區教眾的掌聲,捏造對父親去世的痛苦以打動女孩父母的心。但華盛頓那邊教師工會見弗蘭克不能親自主持談判,紛紛打算退出。為了穩住工會,弗蘭克假意讓工會代表馬蒂同意工會在績效考核上提出的要求。安排好工會的事,在牧師的幫助下弗蘭克終於能與女孩父母坐下來交談。弗蘭克謙遜的態度讓女孩父母放棄了訴訟,更希望以建立女兒名字命名的獎學金方式紀念女兒。紙牌屋第一季分集劇情第3集電視貓。為了防止奧林再從中作為梗,臨走前弗蘭克提醒奧林,根據郡交通法,在水塔周圍建護欄是郡政府的責任,而奧林身為郡長這么多年都沒建設護欄是瀆職行為。此外一家電力公司申請電線鋪設的線路正好經過奧林家,每年弗蘭克都拒絕鋪設,如果哪天電線申請被批准,奧林的家就必須拆遷。在這雙重壓力下,奧林不得不認輸。但弗蘭克也明白做人留一線的道理,願意幫奧林贏得另一選區的選舉。這樣皆大歡喜。報社主編湯姆對佐伊頻繁接受電視採訪講述報社裡的事很不高興,與佐伊在辦公室里發生爭執。但佐伊在弗蘭克的鼓勵下,繼續我行我素。背景知識:美國的公立教育對所有人,包括非法移民的子女都是完全免費的。這給財政造成極大的負擔,因而教師的收入微薄。且美國中國小教育不主張用學生成績來評定教學質量,所以教師是份低薪但穩定的工作,這使得公立學校整體教學質量差。這也是劇中總統要進行改革的一個原因。但美國公立教育主要由州政府承辦,與聯邦政府無關,所以民主黨總統最關心的醫療、教育、環保三件事中,醫療改革歐巴馬已做過,環保老百姓不關心,才用教育講故事。
第4集博奇議長認為應當刪除教改法案里有關反集體談判的條款,否則就不同意法案進入投票辯論階段。總統加勒特為了能在就職百日內推出該法案,決定妥協。弗蘭克認為此時妥協只會讓博奇議長為所欲為,不利於總統權威的建立。於是他向總統保證,會讓法案不做修改進入辯論階段。同樣注重權威的還有報社的主編湯姆。因為佐伊對他的要求置若罔聞,繼續接受電視採訪,湯姆向東家蒂爾頓太太要求辭退佐伊,卻被拒絕。湯姆按東家的要求讓佐伊替代簡寧當駐白宮記者,佐伊認為這並不是自己的理想。桑科公司的代表雷米·丹頓來找卡萊爾。雷米曾經是弗蘭克的新聞發言人,後來被桑科公司挖走成為公司在政治部門的說客。當初桑科未兌現給淨水組織的捐款明顯是個錯誤,雷米此來的目的就是想彌補這個錯誤,希望以後能繼續與弗蘭克合作。雖然卡萊爾很想拿到這筆捐款,可弗蘭克並沒有給雷米彌補錯誤的機會。沒有了桑科的巨額捐款,吉莉安在非洲的一個大項目採購濾水器和鑽井機械又需要大筆錢款,卡萊爾只能聯繫著名攝影師亞當·嘉樂威,提供一些用於義賣的作品。對這個以前的情人,後卡萊爾又中止了這段關係,現在向他求助似乎有點尷尬。紙牌屋第一季分集劇情第4集電視貓。弗蘭克原本想說服多數黨領袖大衛接替博奇的議長職位,卻沒成功。只能退而求其次,從民主黨派里的黑人黨團里拉選票,烏麥克議員是最好人選。要讓人做事必須要給好處,弗蘭克決定幫烏麥克搞定其選區里可能被關閉的基地,但為了平穩預算只能犧牲彼得·羅素選區裡的造船廠。能保住選區里幾千人的就業,烏麥克議員當然願意為弗蘭克效勞。在得到弗蘭克的吩咐後,準備了幾個月講稿的彼得在聽證會上隻字未說,造船廠也隨即被列入關閉名單。等大衛知道弗蘭克散布自己在競選議長的傳言時,已經騎虎難下了。克里斯蒂娜聯繫不上彼得,到彼得家中只看到沒人照顧的彼得的一對兒女。克里斯蒂娜照顧孩子們吃好飯上床睡覺後,醉醺醺的彼得才返回家中。彼得因為沒保住造船廠,讓鄉親朋友失去工作而心情鬱悶,借酒澆愁。克里斯蒂娜已經厭煩了彼得這種無能的行為,毅然離開了彼得。紙牌屋第一季分集劇情第4集電視貓。已經有把握讓大衛取代博奇的弗蘭克,先跑到博奇議長處污衊大衛策劃奪取議長職位,並聲稱自己只是跑腿。但隨後就提出可以保住博奇的職位,只要博奇提拔烏麥克為多數黨領袖以及讓教改法案進入辯論。跳進黃河也洗不清的大衛回天乏術,只能接受現實,辭去多數黨領袖職務。一直在猶豫的佐伊在弗蘭克的授意下,拒絕了駐白宮記者的工作。佐伊屢次的違抗已經讓湯姆忍無可忍,憤怒之下罵出了歧視性的髒話。佐伊立即發表在部落格上,隨即辭職離開了華盛頓先驅報。佐伊明白,現在只能依賴弗蘭克,於是約他到自己家裡過夜。背景知識:每年美國國會議員會提交很多提案,但只有少數能進入立法程式。國會裡議員影響力天差地別,而議長能做最終的定奪。
第5集佐伊辭職,很多著名媒體都發出了邀請郵件。在弗蘭克的建議下,佐伊決定到名不見經傳但很有潛力的頭條網當自由撰稿人。在佐伊家過了一夜的弗蘭克回到家,妻子卡萊爾並不在意,這只是雙方合作建立信任的一種方式。而報社主編湯姆則因為粗口被迫辭職。教師工會代表馬蒂找到弗蘭克,當初弗蘭克還在處理加夫尼郡水塔事情時承諾過在績效考核上讓步,現在進入立法程式的法案里仍保留著這條修正案。當馬蒂知道弗蘭克不打算遵守當初的承諾後,非常憤怒,打算號召教師工會成員罷工以示抗議。民主黨全國委員會首腦會晤討論州長競選,主席帕特里夏·惠特克對三大選情搖擺州俄亥俄、佛羅里達和賓夕法尼亞很擔心。如果在這三個州失敗,總統加勒特將無法連任,當初選時任賓州州長的副總統吉姆·馬修斯為競選夥伴,就是為了獲得他的家鄉賓夕法尼亞州的選票。現在要找個人替代馬修斯任該州州長,弗蘭克立刻想到了彼得·羅素。雖然彼得有過種種不良劣跡,但弗蘭克仍打算讓他競選賓州州長。痛改前非,重新做人,正是很好的炒作題材。但彼得·羅素的日子並不好過,因為造船廠關閉造成很多人失業,讓他在鄉親父老面前無顏以對。從小長大的好朋友保羅找彼得說清楚這件事,彼得也只能以受某個位高權重的人脅迫搪塞。彼得很想和這些曾經支持自己的人說出原由,但總無法開口。紙牌屋第一季分集劇情第5集電視貓。卡萊爾一直在籌備慈善拍賣會,雖然有亞當的作品,但估算下來的收入還是遠遠不及已被拒絕的桑科公司捐款。這讓卡萊爾很苦惱。丈夫在忙於勾心鬥角,她只能找亞當述說一下煩惱。馬蒂組織罷工並不順利。弗蘭克利用全國教育協會與教師聯合協會素有間隙,先一步遊說教育協會不參加罷工。馬蒂也不甘示弱利用工會,讓舉辦卡萊爾慈善拍賣會的酒店取消了場地預訂。這讓弗蘭克大為光火。在與酒店交涉無果後,卡萊爾索性把拍賣會搬到酒店門外的空地舉行。馬蒂聞訊,立刻組織上百人準備到拍賣會現場示威。雖然這些人未必就是教師,但只要有氣勢就行。紙牌屋第一季分集劇情第5集電視貓。當晚,多名議員和各界名流參加了拍賣會。燒烤食物,免費酒水,DJ音樂反而更有輕鬆隨意的氣氛。可馬路對面卻是幾百號人舉著標語抗議教改方案。中間則是各路媒體競相報導。讓人意想不到的是,卡萊爾和弗蘭克在拍賣會即將結束時,帶著眾賓客將剩下的食物酒水送到示威人群前。很多站了幾小時又冷又餓的示威者,不顧馬蒂的勸說紛紛接過了食物。這場示威完全成為了媒體的笑柄。在現場經歷了整個過程的佐伊以“淨水沖走工會”為題,再次受到關注。拍賣會結束,弗蘭克和卡萊爾回到家,在家門口碰到失魂落魄、滿身酒氣的彼得。彼得恨弗蘭克不許自己保衛造船廠,更恨自己同意這么做。等彼得抱怨完,弗蘭克說出本打算讓他競選賓州州長。現在彼得這樣的表現讓弗蘭克很失望,勸彼得如果真無法面對,就自殺了事。本已失去信心的彼得被一通棒喝又重新振作,願意參加州長競選工作。弗蘭克給彼得一個月時間戒酒,能否成功還要看時間的考驗。
第6集全國教師大罷工已經持續了三周,各界對這次罷工褒貶不一,發展到這種地步也是弗蘭克始料未及的。為了控制局面,總統傾向於妥協,取消績效考核修正案。為了讓總統能重拾對自己的信心,保住前幾個月的戰果,弗蘭克要求能給他一個星期的時間解決這次罷工。清晨,卡萊爾執意請在門外看守的保鏢密查姆進屋喝咖啡。正聊天時,一塊磚頭砸破窗戶飛進屋內。密查姆立刻追出屋外,瞄準不遠處一個正在逃跑的人開槍,但未打中。警方隨即趕來保護。弗蘭克詢問之前的保鏢史蒂夫情況時,才知道他已經是胰腺癌晚期,只有幾周的時間了。發生了這次事情後,弗蘭克立刻指使佐伊寫一篇罷工期間,無組織勞工襲擊法案負責議員的文章,矛頭直指馬蒂及其下面的教師工會。馬蒂自認問心無愧,不想浪費時間去解釋這件事,以為過段時間砸窗事件自會平息。已經戒酒一個多月的彼得找到弗蘭克,他認為自己已經為競選州長做好了準備。看到衝勁十足的彼得,弗蘭克決定開始幫他做準備工作。重要的是要緩解造船廠關閉對彼得造成的衝擊,為此弗蘭克讓卡萊爾在彼得的選區開發一個河流項目,增加當地的就業崗位。卡萊爾事業的重心本已放在國際項目,為了丈夫只能同意在賓州開發一個項目,但希望弗蘭克能找有關係把被卡在蘇丹海關的一批濾水器問題解決,這批濾水器是為吉莉安的“世界之井”項目準備的。卡萊爾到醫院看望病重的史蒂夫。史蒂夫知道自己時日無多,把心中對卡萊爾的愛慕之情全表達了出來。但卡萊爾讓他明白,自己想要的不是被別人當成女神,不是普通的家庭生活,而是豐富而有挑戰的生活。這一點只有弗蘭克理解。紙牌屋第一季分集劇情第6集電視貓。見馬蒂沒有任何反應,弗蘭克打算再加大些力度,讓在馬蒂辦公室門外示威的反對罷工的學生家長團體,向馬蒂投擲泡沫磚塊。這一場面被媒體現場直播後,馬蒂只能同意與弗蘭克面對面在電視上進行辯論。原本就擅長辯論的弗蘭克讓馬蒂對在現場旁聽的卡萊爾道歉,自以為這一招即能以受害者身份博取同情,又能坐實是教師工會暴力襲擊。但馬蒂卻說弗蘭克想利用妻子贏得辯論的行為非常可恥,真正該向卡萊爾道歉的應當是弗蘭克。這個反擊打亂了弗蘭克的陣腳,匆忙應對下漏洞百出,幾近失態。辦公室內,弗蘭克竭力說服了委員會主席帕特里夏,同意彼得·羅素為賓州州長候選人。送帕特里夏出門時,碰到密查姆。因在生活區開槍,他現在面臨被開除的風險。密查姆想請弗蘭克說幾句好話以保住他的工作,但被弗蘭克拒絕了。弗蘭克有更重要的事要解決。經過整晚的思考後,弗蘭克心裡有了計畫。紙牌屋第一季分集劇情第6集電視貓。弗蘭克首先要求彼得在道格的陪同下參加戒酒互助會。卡萊爾則推進在造船廠附近的河流流域的改造項目,為了推動這個法案彼得要說服這些流域內選區的議員。而在罷工問題上,弗蘭克在等待一個機會。但機會遲遲不來,弗蘭克想做件事轉轉運。於是他找了密查姆的上司保住了密查姆的工作。密查姆從此對弗蘭克忠心耿耿。可能是好人有好報,機會緊隨而來。一起男童在黑幫火併中被流彈擊中身亡的突發事件,讓弗蘭克有了轉機。弗蘭克立刻讓佐伊在推特上發表評論,應在學校上課的孩子死於街頭,馬蒂難辭其咎。隨後電視採訪中弗蘭克在受害兒童母親身邊,號召教師停止罷工,讓孩子們到校上課,並邀請馬蒂到國會辦公室商討結束罷工事宜。馬蒂在輿論壓力下,不得不到國會與弗蘭克面談。但弗蘭克並沒打算與馬蒂談判,而是想激怒他。弗蘭克拿出當天砸進屋內的磚頭,告訴馬蒂丟磚頭的人其實是自己的助理道格,保鏢也是特意被叫進屋內的。整件事都是弗蘭克設計出來誣陷馬蒂的。馬蒂情緒失控,對著弗蘭克臉上一拳,等看到弗蘭克臉上流血,他才意識到又上了弗蘭克的當。襲擊議員是重罪,為了免於被起訴,馬蒂只能停止罷工運動。
第7集總統辦公室內,媒體和各高層官員齊聚,等待總統加勒特正式在教改法案上籤字實施,眾人之中只有副總統吉姆·馬修斯高興不起來。從賓州州長成為總統競選夥伴,到現在副總統的位置,他只感覺自己成了別人的附庸,地位連新任民主黨領袖烏麥克議員都不如。教育改革法案能有驚無險的如期通過,讓加勒特總統更加器重弗蘭克。而一旁的副總統馬修斯對弗蘭克讓彼得·羅素在自己家鄉競選州長卻未徵詢自己的意見很不高興,弗蘭克只能裝傻搪塞。同時弗蘭克不失時機的建議馬修斯為彼得的競選進行宣傳,爭取更多選票。但馬修斯並不想為那個資歷尚淺的議員站場助威。道格陪彼得參加戒酒互助會回到辦公室,收到一封信。發信人是那個與彼得一同入獄的妓女瑞秋,現在她有困難,想再要一筆錢。瑞秋從政府網站找到道格的信息。雖然她威脅要向媒體曝光當天的事,但道格看出來她是走投無路之下才這么做。道格先把瑞秋安置在同事南茜家中,再慢慢考慮長久之計。佐伊幾周末見弗蘭克,心裡總有些不安,生怕失去這個依靠。約弗蘭克在家見面,弗蘭克告訴這個小情人彼得·羅素會接替馬修斯成為賓州州長,現在需要一篇鼓吹彼得如何浴火重生的報導。佐伊對這種報導沒興趣,但她想到了簡寧對這種體裁的報導很在行。簡寧此時在華盛頓先驅報也做得不太順利,湯姆走後,新來的主編能力太低。佐伊趁機鼓動簡寧跳槽到頭條網。紙牌屋第一季分集劇情第7集電視貓。紙牌屋第一季分集劇情第7集電視貓。彼得在正式宣布競選前需要交待自己曾經的不當行為,以便競選小組做好準備,即使被媒體發現也能有合理信服的解釋。被人挖傷疤的過程並不好受,彼得甚至想放棄競選。為了鼓舞彼得的鬥志,弗蘭克親自找到克里斯蒂娜,說服她擔任彼得競選小組的副經理。克里斯蒂娜的回歸,讓彼得重燃激情,勇敢面對自己的過去。可喜的是卡萊爾推進的賓州地區河流法案,在彼得的努力已經下得到相應大部分選區議員的支持,答應聯名簽署該法案。在總統的干預下副總統馬修斯同意不干涉賓州州長競選事宜,雖然加勒特對彼得沒有多大信心,但他對弗蘭克的決定有信心。簡寧也對彼得進行了專訪,彼得在專家的指導下避重就輕的講述了自己不光榮的歷史。一直在暗戀佐伊的華盛頓先驅報副主編盧卡斯在佐伊家門前表白,卻被佐伊婉拒。這一幕被起來過夜的弗蘭克看到。等盧卡斯離開後,弗蘭克進屋試探佐伊,佐伊並不承認自己有其他情人。雖然這是事實,但在弗蘭克看來卻是佐伊對自己有所隱瞞。
第8集弗蘭克在國會休會期間,應邀參加母校桑蒂諾軍事學院的圖書館落成典禮。在這個南卡萊羅那州最好的軍事學校里,弗蘭克學到了很多,也受到過戲弄和打擊。大四時因志願參與參議員競選影響了學業,差點被開除。弗蘭克為學校建圖書館捐了一大筆錢,圖書館也將以弗蘭克的名字命名,已經沒人記得他當年糟糕的成績,只看到現在的權力與財富。在學校舉行的晚宴上,弗蘭克碰到了桑科公司代表雷米·丹頓。天然氣業務是桑科公司的大頭,但彼得·羅素倡導的賓州流域法案嚴重影響了桑科公司在該州的開採業務。雷米此行正是想說服弗蘭克能改變主意。弗蘭克並不正面回應,只以休會期間不談公事敷衍過去。唯一能讓弗蘭克感到開心的就是碰到當年的三個死黨。晚宴後,四個人還意猶未盡,在酒精的作用下打算進入已被封閉的舊圖書館裡探險。孤獨一人的卡萊爾只能打電話與亞當聊天排解心裡的煩悶。彼得此時正在賓州費城準備自己的第一場戰鬥,遊說造船廠的失業工人們。但剛開始就不順利,不僅母親不願意和彼得多說話,曾經的好友保羅對彼得的新法案也根本不感興趣,更不願意為彼得的競選拉選票。沮喪的彼得回到小時候的房子,意外的看到克里斯蒂娜。有了克里斯蒂娜的支持和安慰,彼得決心在第二天舉行的社區會議上放手一搏。紙牌屋第一季分集劇情第8集電視貓。清晨,彼得在克里斯蒂娜的幫助下溫習了講稿的關鍵內容。但會議室里造船廠失業工人們的反應和保羅一樣,對這個要兩三年才會有成效的流域法案很抵制。遠水救不了近渴,現在這幾千人的生計如何解決才是大問題。眾人見彼得拿不出在這期間的任何可行方案,紛紛離場以示抗議。彼得找到保羅,兩人一言不和打了起來。等情緒平靜後,保羅還是決定幫幫這個從小到大的朋友。酒吧里,彼得告訴大家造船廠被關閉是不可避免的,只有著眼未來才有希望。這次有了保羅在台下幫襯,大家也都接受了彼得的計畫。紙牌屋第一季分集劇情第8集電視貓。在圖書館胡鬧了一宿的弗蘭克被卡萊爾的電話吵醒,急忙叫醒其他人。回到酒店小憩一下後,還要參加學校圖書館的揭幕儀式。儀式上,弗蘭克的一番即興演講獲得一片掌聲,但卡萊爾聽出弗蘭克心裡有其他事,只是他不願意對外人說。彼得首戰告捷,帶著克里斯蒂娜看望住在養老院的母親。雖然母親還是不願意多說話,但態度已經有了改善。臨走前,彼得以強勢的態度讓一直偷懶的工作人員更換母親屋內的燈管。現在彼得感覺全身都充滿了自信。典禮結束,弗蘭克與眾人一一道別。看著圖書館上自己的名字,弗蘭克不知道多年後這幢建築是否會被其他建築代替,自己手裡的權力是否會和它一樣的命運。
第9集彼得的競選工作正式開始。首先的重點是在推行流域法案所涉及的幾個選區,要先爭取這部分選民的支持。但雷米·丹頓已經先找到國會各委員會主席,以修改競選經費為條件抵制該法案的推進。弗蘭克不得不警告這些委員會主席,如果共和黨在賓州競選勝利,民主黨將失去多數黨的地位,屆時這些主席位置都將拱手讓人。所以各委員會必須保證彼得的法案通過,保證賓州州長的位置控制在民主黨之手。在彼得正式宣布競選後,媒體果然挖出彼得之前的劣跡。但彼得早有準備,從容不迫的應對和對前事的坦誠,反而讓媒體人對這個沒什麼資歷的候選人有了幾分好感。為了解決彼得資歷的問題,弗蘭克決定讓副總統馬修斯陪同彼得到各地巡迴演講。馬修斯在家鄉顯然深受歡迎,當他來到彼得競選的現場時,大批民眾沿街歡呼。馬修斯很熱情的回應著大家的支持,但卻對彼得很冷淡,不僅沒有幫助擴大彼得的影響,反而在演講時搶了彼得的風頭。佐伊和簡寧也在跟進彼得競選的報導。為了取得更多內幕訊息,佐伊再次約弗蘭克在家中見面。簡寧看出佐伊是在用身體換新聞,她以自己的親身經歷告訴佐伊這么做的風險,如果這種事被傳開,以後在新聞界就很難立足。這些話對把新聞作為終身事業的佐伊產生了的很大的影響,想繼續與簡寧聊聊。這讓從不等人的弗蘭克很惱怒,憤而取消了約會。讓弗蘭克更火大的是,佐伊在第二天要求見面時居然提出終止肉體關係只保留工作關係。弗蘭克不會強人所難,但會找機會教訓一下這個自以為翅膀長硬的小丫頭。紙牌屋第一季分集劇情第9集電視貓。卡萊爾一直在為被蘇丹海關扣留的濾水器煩惱。本以為看在弗蘭克的面子上,國務卿凱薩琳·杜蘭特能幫忙解決,但她因美國與蘇丹斷交等外交原因而無能為力。甚至連弗蘭克也只關心流域法案能否通過,無暇管其他事,更不願意找以前的老部下雷米幫忙。相反弗蘭克還讓卡萊爾出面與另兩名仍在猶豫中的民主黨議員交談,爭取他們投贊成票。馬修斯在接受記者採訪時再次與彼得唱反調,無法再忍受下去的彼得只想讓他早點離開。弗蘭克告訴彼得,馬修斯是個驕傲的人,觸動他的心,就會有所幫助。在弗蘭克的指點下,彼得找到馬修斯,先講了馬修斯三次競選屢戰屢敗最終獲勝,然後堅定的強調了自己的立場就是通過流域法案爭取選票,最後說如果馬修斯不同意這個方案就請馬上離開。馬修斯在這個倔強的彼得身上又看到自己當年的影子,於是改變了自己的態度,轉而大力支持彼得的競選活動。想從良的瑞秋找了份餐館服務員的工作,卻在拒絕經理的性騷擾後被辭退。聽說此事的道格對餐館經理做了調查,查出其家人非法入境,還僱傭非法移民。掌握了這些情況,道格讓餐館經理老老實實的重新僱傭了瑞秋。瑞秋也有機會開始正常的新生活。卡萊爾不想再為丈夫犧牲自己的事業。她私下找雷米商量,雷米的要求很明確,不能讓流域法案通過。卡萊爾心領神會,在與兩名還沒拿定主意的議員交談時,暗示出不支持該法案的意思。在卡萊爾通知吉莉安濾水器已經放行,可以繼續推進在博茨瓦那的世界之井項目時,吉莉安卻因懷孕無法成行。當得知孩子的父親是個有夫之婦時,多少讓卡萊爾有點意外。紙牌屋第一季分集劇情第9集電視貓。同時弗蘭克在爭取總統的公開支持,總統安排幕僚長琳達到弗蘭克的辦公室以示支持。但弗蘭克看出琳達似乎有難處,了解後才知道琳達正在處理兒子無法進入斯垣福大學的事情。弗蘭克讓琳達以兒子為重,去學校處理問題,自己也會瞞著總統不讓他知道這件事。當佐伊再次找弗蘭克想了解流域法案的投票情況時,弗蘭克以公事公辦的態度拒絕透露已經爭取到多少贊成票。這讓佐伊明白了自己只能是弗蘭克手裡的玩物。再次出賣了肉體後,佐伊終於從弗蘭克口裡得到訊息,流域法案會以領先兩票的優勢通過。彼得結束巡迴演講返回了華盛頓。投票當天,眾人在弗蘭克的辦公室觀看現場投票,並準備香檳提前慶祝。但投票結果卻是兩票落後法案未通過,看到民主黨里的兩張反對票,弗蘭克發誓要找出這兩個叛徒。背景說明:參議院和眾議院都有下屬負責不同工作的委員會,而各委員會的主席則由多數黨成員出任,少數黨成員最高只能作為副主席。
第10集流域法案未通過,讓總統加勒特很不高興。這個法案雖小,卻受全國矚目,尤其事先已放出風聲以兩票優勢通過,這更會讓旁人以為民主黨內部產生分歧。而且加勒特以為有琳達支持,法案仍未通過,說明白宮在國會的影響力在減小。琳達此時不得不說出自己並未出席拉票活動,而是處理兒子入學問題。弗蘭克見狀立刻打圓場攬下了所有責任,承認是自己讓琳達離開的。與總統會面結束後,弗蘭克從琳達處得知,其孩子的入學問題還是沒能解決。這讓弗蘭克看到了一個機遇,幫助琳達解決這個棘手問題,就能多一個盟友。但首要問題是解決內部的叛徒,這個問題的答案居然是佐伊提供的。她在投反對票的兩個議員處也有聯絡人,聯絡人說出是卡萊爾讓議員這么做的。弗蘭克根本不願相信,可在與兩名議員談過後,不得不讓弗蘭克相信是自己的妻子在背後捅了自己一刀。在卡萊爾的辦公室,夫妻倆發生了激烈的爭吵。卡萊爾長期積累下來的怨氣,一股腦的發泄出來。弗蘭克則強調兩人在為之努力的目標比淨水計畫更重要。這個理由讓卡萊爾很難接受,但又不得不接受。兩人不歡而散。此時彼得·羅素也來找弗蘭克麻煩,要求弗蘭克解決法案的事,否則就把捏造科恩社論的事抖出去。現在捏在弗蘭克手裡的王牌,彼得的劣跡,已經全無用外,反而受制於彼得。眼見已經無法控制彼得,弗蘭克決定採取行動解決這個定時炸彈。紙牌屋第一季分集劇情第10集電視貓。夜晚,卡萊爾突然造訪佐伊的家。房間裡,卡萊爾以居高臨下的氣勢審視著房間裡簡陋的家具和衣物。想著丈夫與佐伊在這個房間裡鬼混的情景,卡萊爾怒火中燒,從佐伊家離開就立刻前往紐約尋找以前的情人亞當。當晚聯絡不上卡萊爾的弗蘭克到佐伊家中,知道妻子曾經來過,馬上意識到卡萊爾也離自己而去。卡萊爾、彼得、佐伊都想擺脫弗蘭克的控制,現在他只有靠自己一人努力實現目標。弗蘭克知道吉莉安是斯垣福大學的高材生,還在畢業典禮上作為學生代表致辭,與教務長私交不錯。於是弗蘭克找到吉莉安,搬出總統的面子,請她向教務長推薦琳達的兒子。處理好這事後,弗蘭克又約雷米私下見面。這一次弗蘭克主動提出合作,讓彼得轉而支持天然氣開採,並在他選區之內的費城讓桑科公司建一所精煉廠。有了共同利益,自然就會成為朋友。彼得一時還轉不過彎,認為這樣做是出爾反爾。但支持天然氣就能很快為選區民眾提供上萬工作崗位,這個誘惑可不小。考慮再三,彼得只能接受弗蘭克的這個解決方案。弗蘭克要求彼得晚上與雷米在一個慈善晚宴上見面商量相關事宜,並在第二天接受電台採訪時公開表示支持開採項目。紙牌屋第一季分集劇情第10集電視貓。晚宴上,彼得與雷米很順利的達到協定。雷米剛離開,一名女子就坐到了彼得身邊。這名女子就是瑞秋,道格已經幫她租了間合適的房子,但要她做一件事。此時彼得根本沒認出這個曾經與他一同被抓的女人,反而在瑞秋的勾引下故態復萌,喝得酩酊大醉。通宵未眠的彼得在接受電台的電話採訪時,思維混亂,詞不搭意,一旁的道格只能強行掛斷電話結束採訪。弗蘭克從收音機里聽到這段採訪,馬上發簡訊給佐伊。此時想換個環境的佐伊正借宿在盧卡斯家中,收到簡訊後立刻發表了有關這次失敗採訪的文章,受到其他主流媒體關注。彼得的政治生涯就此終結。而且弗蘭克的下一步就是讓副總統吉姆·馬修斯出場。
第11集彼得知道自己搞砸了競選,不辭而別。弗蘭克只能和副總統馬修斯商量個替代人選。現在距11月份大選只剩兩個月不到的時間,弗蘭克就建議馬修斯接替彼得。在弗蘭克的挑唆下,馬修斯決定放棄這名不符實的副總統職位,參加賓州州長的競選。總統加勒特卻很糾結,擔心會讓外人產生兩人不睦的誤會。琳達旁觀者清,隱隱標察覺到弗蘭克另有所圖。克里斯蒂娜在彼得家裡找到頹廢的彼得。看著想醉醺醺的彼得,她傷心不已,但仍幻想著彼得能重新振作。可彼得早已心灰意冷,乘貨運電梯,繞過正門的媒體記者,躲在外面繼續沉浸酒精中逃避現實。弗蘭克想解決在佐伊那留下的隱患,於是約佐伊到自己家。這一次,佐伊就像卡萊爾那樣,一一查看著卡萊爾的物品,似乎在反擊卡萊爾對自己的鄙視。弗蘭克並不喜歡佐伊這種喧賓奪主的架勢,送佐伊出門時,他提出了簡化雙方關係的想法,以後只保持工作上的關係。為了能讓琳達幫助自己說服總統,弗蘭克拋開之前一心為公的假面具,向琳達坦白自己就是想坐上副總統的位置,也承認幫助琳達解決兒子上大學也是為了這個目的。琳達是個聰明人,能在總統身邊有個盟友比多個敵人好。弗蘭克這近似賭博的一步棋,押對了地方。紙牌屋第一季分集劇情第11集電視貓。在弗蘭克一步步實行自己的計畫時,卡萊爾在和亞當一起享受著從未有過的自由生活,遠離一切勾心鬥角,爾虞我詐。雖然弗蘭克早已查到她的下落,但弗蘭克相信卡萊爾一定會到自己身邊。卡萊爾也在關注著媒體上報導的相關事件,總感覺電視裡的事情才是自己生活的一部分,內心根本無法擺脫對政治權力的渴望,自己沒有福分過自由的生活。在外遊蕩的彼得忍不住打電話給孩子們,本想得到些安慰,卻再次被孩子們冷淡的態度打擊。或許是想像個男人一樣負起責任,彼得到警局自首幾個月前的那次酒駕行為。當初幫彼得消除案底的警察局長巴尼立刻通知了道格。把彼得從警局裡接出來,弗蘭克坐上彼得的車,親自開車送醉意朦朧的彼得回家。路上,彼得堅持要自己寫份聲明,要對以前的事負責。即不能讓以前的事曝光,又改變不了彼得的決定,弗蘭克頓起殺心。將車停在車庫擦去指紋後,弗蘭克關閉車庫門離開,只留下副駕駛位上昏昏入睡的彼得和仍在轉動的引擎。紙牌屋第一季分集劇情第11集電視貓。經過琳達的一番工作,原就與副總統不和的加勒特順水推舟的同意了馬修斯參加賓州州長競選的方案,只是為了防止外界過人猜測,加了條競選成功後再辭去副總統職務的條件。早已與弗蘭克有默契的馬修斯也裝出勉為其難的樣子,接受了這個任務。清晨,卡萊爾收到了弗蘭克發來的簡訊,告訴她彼得被發現死在車庫。卡萊爾知道這是弗蘭克需要自己一起面對媒體的發表聲明,也是在通知自己計畫已經完成了關鍵的一步。在愛情與理想之間,卡萊爾選擇了離開亞當,回到弗蘭克身邊。背景知識:美國大選是在11月第一個星期二,這是美國建國初時就定下來的。選在11月是因為大量選民是在遠郊的農民,他們入秋收了莊稼後才有時間投票。同時因為美國有著濃厚的基督教傳統,所以周末大家都要去教堂,然後周一啟程去投票。地廣人稀,農民們騎驢趕馬,往往要一天才能到投票站,於是投票日被定在星期二。
第12集弗蘭克和琳達一齊擬定了副總統候選人名單,可總統加勒特面試下來都不滿意。這是兩人商量好的以退為進之計,在最後時刻由琳達提出弗蘭克,讓加勒特別無選擇。可弗蘭克沒想到,還沒等琳達開口,加勒特自己提名雷蒙德·塔斯克為候選人,一個與有他一面之緣、完全沒有從政經驗的億萬富翁。心中無比失望的弗蘭克在總統面前,卻大力支持這個決定,加勒特得到他人的支持自然很高興。但目前雷蒙德似乎猶豫不決,加勒特想找人去遊說他接受這個職位。弗蘭克主動請纓前往。簡寧仍在深入調查彼得·羅素的事情。在對彼得好友保羅進行的一次簡短電話採訪中,簡寧知道了“某個位高權重”的人逼迫彼得在預算聽證會上不發言,導致造船廠關閉。從之前的素無來往,到造船廠關閉後突然支持彼得,對政治很敏感的簡寧很快就想到了那個位高權重的人是弗蘭克。佐伊也不知道簡寧的猜測是否正確,去問弗蘭克也得不到任何明確的答案。但這也引起了弗蘭克的注意,在啟程去雷蒙德莊園前,囑咐道格留意簡寧的動向。有了雷米的幫忙後,卡萊爾與桑科公司的合作越來越密切,還同意桑科公司拍攝博茨瓦那的濾水項目做宣傳片。卡萊爾視為這是投桃報李,但吉莉安不能接受。這個項目是吉莉安的心血,她絕不允許一個開採地球資源破壞自然環境的公司用她的項目欺騙世人。紙牌屋第一季分集劇情第12集電視貓。在彼得的事上,佐伊還是願意相信弗蘭克,甚至她自己也做了些調查,認為有可能是烏麥克為了保住自己選區的軍事基地而找上層關係向彼得施壓,烏麥克不久後代替大衛成為多數黨領袖似乎也映證了這個觀點。簡寧想在國會採訪克里斯蒂娜了解更多的事情,還沒說上幾句,道格就出現打斷了採訪。這個情況再加上以前種種的事情結合起來,簡寧更確定幕後黑手就是弗蘭克,連佐伊也開始懷疑弗蘭克向自己泄漏訊息是利用自己的文章,打擊對手扶持己方。兩人討論下來,唯有找以前公開發表聲明,稱科恩是反以社論作者的羅伊·科佩尼科才能知道更多內情。聖路易斯的大莊園裡,弗蘭克對這個與中國有龐大生意來往,過著半隱居生活的雷蒙德沒多大好感,總感覺他在迴避自己的問題。等到雷蒙德想談時,卻總是把一些問題推給弗蘭克,讓弗蘭克站在副總統候選人的立場回答。弗蘭克接到道格的電話,他將加勒特和雷蒙德的日程安排進行了對比,發現兩人並非僅見過一次,而是多次共同參加活動。並且加勒特從政前經營的航空公司就有雷蒙德的股份。現在弗蘭克知道自己被耍了,此行的目的並非來遊說雷蒙德,而是接受雷蒙德的審查。隨後雷蒙德證實了弗蘭克的猜測,也承認總統很看重自己的建議,當初弗蘭克失去國務卿職位就是他的提議。在看到之後發生的事後,雷蒙德認識到了弗蘭克的價值,願意向加勒特推薦弗蘭克任副總統。但條件是弗蘭克答應幫個忙,具體什麼事現在不能說。弗蘭克不願意受制於人,更不願開出不靠譜的空頭支票,遂決定返回華盛頓。雷蒙德希望弗蘭克回去後再仔細考慮幾天,否則他將會接受總統的任命擔任副總統。這樣一個勁敵進入白宮,對弗蘭克來說絕非好事。紙牌屋第一季分集劇情第12集電視貓。佐伊沒找到羅伊,卻找到當時與羅伊在一起的女友艾柯。艾柯雖然能證明當天是彼得來找的羅伊,那份社論也是出自羅伊之手而非科恩,但她堅決不肯公開姓名。按美國法律,這種匿名的情報無法作為證據。佐伊與簡寧商量後決定,再去找克里斯蒂娜。卡萊爾接到雷米的電話,得知吉莉安拒絕桑科公司進入“世界之井”項目。卡萊爾和吉莉安為此爆發激烈的爭吵。鑒於兩人意見和觀點衝突,卡萊爾決定讓吉莉安休假,可吉莉安不會輕易放棄自己辛辛苦苦建立起來的“世界之井”。弗蘭克回到華盛頓後與琳達通了氣,琳達對加勒特與雷蒙德熟識也很詫異。弗蘭克不想受制於雷蒙德,打算主動出擊。要讓雷蒙德認為自己的財產受到威脅。等他來找弗蘭克時,就是再次談條件的好時機。前景知識:美國富翁出任公職後,會把自己股票基金等交給財務公司打理,對財務公司的操作和決策全不知情,避免工作和私人利益有牽涉。
第13集弗蘭克找到雷米,想拉攏桑科公司一起對抗雷蒙德。這需要桑科公司假裝惡意收購雷蒙德集團名下的一些子公司,尤其是其主要業務核能發電產業下的子公司,只要雷蒙德有了危機感,就不會接受總統的任命。雷米不敢當場答應此事,必須先回去與桑科高層商量。卡萊爾日子也不好過。吉莉安以淨水計畫開除懷孕員工為由起訴了卡萊爾,考慮到這場官司的負面影響,律師建議庭外和解。佐伊和簡寧在繼續調查彼得的事。兩人想調查清楚彼得酒駕被捕那天到底發生了什麼事,怎么會被釋放出來的。佐伊想到盧卡斯以前是做法製版塊,可能會在警局認識人。與弗蘭克終止關係後,佐伊就默認盧卡斯做男友,他應當會幫忙。雖然盧卡斯很介意佐伊曾經與弗蘭克發生的事,但英雄難過美人關。從警局打聽到的訊息讓盧卡斯吃了一驚,涉及到了警察局長,好不容易才從聯絡人那拿到一份與彼得一同被捕妓女的資料。弗蘭克與總統會面,匯報在聖路易斯的情況,現在只能說無法知道雷蒙德的想法,建議總統親自會見雷蒙德。他和琳達一搭一檔,逼著加勒特在周末與雷蒙德見面。同時弗蘭克催雷米讓桑科公司早些行動,雷米卻以要等董事會召開為由拖延。沒時間等待的弗蘭克親自找到桑科公司的負責人,卻得知雷米並沒有轉告有關雷蒙德的事,而且桑科公司也不想與比自己大幾倍的雷蒙德集團為敵。弗蘭克看出雷米並沒有很好的向桑科公司轉達自己的意思,他一定別有用心。卡萊爾的律師也帶來壞訊息,吉莉安不願意和解,執意要上法庭。陪審團傾向於同情孕婦,上法庭對卡萊爾極為不利。卡萊爾親自找到吉莉安,想用道歉換取和解。但吉莉安的意思很明確,就是要讓大家知道淨水計畫表面做環保,背地卻收取大筆捐款去奉承那些污染環境的人。紙牌屋第一季大結局電視貓。佐伊、簡寧和盧卡斯為了調查瑞秋的情況,分兵兩路。佐伊到瑞秋就讀的高中了解情況,從學校教師的話語裡能聽出瑞秋的父親是她離家的主要原因。盧卡斯則在瑞秋曾經出沒的酒店,從其他妓女那得知瑞秋的下落。在餐館的值班表上,佐伊找到了瑞秋的電話號碼。在約好的地方見面,瑞秋告訴佐伊自己什麼都不知道。離開後,瑞秋坐上道格的車匯報情況,卻沒發現身後偷偷跟蹤的盧卡斯,已經拍下了車牌號。道格的出現,除了證實弗蘭克的確策劃了這些事,也讓佐伊等人慢慢梳理出了整個事情的脈絡,推測出弗蘭克是覬覦副總統的位子。在確定了總統與雷蒙德的會面時間後,加勒特叮囑琳達這次會面不能寫入官方日程表。這一點正好被弗蘭克利用,讓琳達安排在早些時候總統與議長博奇會面。再把這個日程表透露給佐伊,很快簡寧就寫了一篇報導,讓眾媒體認為議長是副總統候選人。同時媒體都聚在雷蒙德家門前,讓雷蒙德不敢出行。紙牌屋第一季大結局電視貓。弗蘭克沒想到,雷蒙德集團先出手,收購桑科公司的股票。這讓弗蘭克想脅持雷蒙德的計畫落空,幾個月來為坐上副總統位置的努力都將泡湯。此時弗蘭克突然接到與雷蒙德私下見面的邀請,等看到雷米也在約見地點時,弗蘭克才知道雷米已經投靠了雷蒙德集團,自己的計畫早就被雷蒙德掌握。見到雷蒙德後,弗蘭克再次拒絕了他的提議。弗蘭克只願意與雷蒙德平等合作,而不是受他控制。如果雷蒙德不同意這樣的關係,就只能另請高明。總統加勒特和雷蒙德一起在白宮辦公室會見了弗蘭克。雷蒙德向總統極力推薦了弗蘭克,還蒙在鼓裡的加勒特提出副總統任命,弗蘭克故作驚訝的答應總統任命。一切都看似這么自然。回到家中的雷蒙德與妻子在深夜外出跑步。桌上的電話一直在響著,道格從克里斯蒂娜處得知佐伊已經掌握了彼得找羅伊的事,卻聯繫不上弗蘭克。或許弗蘭克和卡萊爾就要像現在一樣,攜手渡過前面更多的風風風雨雨。(本季終)
(分集劇情參考資料 )
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
凱文·史派西 | Francis UnderwoodFrancis Underwood | |
羅賓·懷特 | Claire Underwood | |
麥可·凱利 | Doug Stamper | |
凱特·瑪拉 | Zoe Barnes | |
麥可·吉爾 | President Garrett Walker | |
克里斯汀·康諾利 | Christina Gallagher | |
莎奇娜·嘉福瑞 | Linda Vasquez | |
內森·達若 | Edward Meechum | |
桑德琳·霍爾特 | Gillian Cole | |
Reg E. Cathey | Freddy | |
寇瑞·斯托爾 | Rep. Peter Russo | |
康斯坦斯·齊默 | Janine Skorsky | |
塞巴斯蒂安·阿賽魯斯 | Lucas Goodwin | |
Reg E. Cathey | Freddy | |
本·丹尼爾斯 | Adam Galloway | |
里·派恩 | Bob Birch | |
寇瑞·斯托爾 | Rep. Peter RussoLeon | |
桑德琳·霍爾特 | Gillian Cole | |
Dan Ziskie | VP Matthews |
職員表
製作人 | 達納·布努內蒂、安德魯·戴維斯、Joshua Donen |
原著 | 麥可·多布斯 |
導演 | 大衛·芬奇、詹姆斯·弗雷、艾倫·寇爾特 |
副導演(助理) | Timothy Blockburger、assistant director、Jennifer Roberts |
編劇 | Kate Barnow、鮑爾·威利蒙、安德魯·戴維斯 |
攝影 | Igor Martinovic、Eigil Bryld、Tim Ives |
配樂 | 傑夫·比爾 |
剪輯 | Cindy Mollo、Byron Smith、Sidney Wolinsky |
藝術指導 | Steve Arnold、Donald Graham Burt |
美術設計 | Halina Gebarowicz、Steve Arnold、Dawn Swiderski |
服裝設計 | Tom Broecker、Gersha Phillips、Johanna Argan |
分集劇情參考資料來源於:
角色介紹
| |
| |
| |
| |
| |
|
幕後花絮
電視劇《紙牌屋》作為流媒體網站Netflix推出的網路劇,不同於在電視上播出、需要劇迷們守著“追”著看的傳統美劇,該劇在2013年2月1日這天以一整季13集的規模,一股腦兒被放在了網上。
《紙牌屋》讓不少觀眾大呼“很爽”的一點在於,終於有一個電視劇的主角不是好人,並且壞人還得逞。
歐巴馬當時談到《紙牌屋》這部劇時說,我真希望事情能像劇里那樣高效。我看著凱文·斯佩西扮演的角色,我覺得這個人搞定了很多事。
《紙牌屋》的拍攝中,主人公弗朗西斯全知視角鏡頭的經常性出現,弗朗西斯或直接面對鏡頭旁白,或表現出不同的表情,這不僅大大拉近了人物與觀眾的心理距離,也為整部作品添加了幾分幽默感。
讓弗蘭西斯-安德伍德頭痛了一整集的“大桃子”,那個桃子形狀的水塔是真實存在的,位於南加州的加夫尼市,有四層樓、150英尺高。值得寬慰的是,真正的“大桃子”附近並沒有發生與劇中情況類似的交通事故。
1.電視劇《紙牌屋》作為流媒體網站Netflix推出的網路劇,不同於在電視上播出、需要劇迷們守著“追”著看的傳統美劇,該劇在2013年2月1日這天以一整季13集的規模,一股腦兒被放在了網上。
2.《紙牌屋》讓不少觀眾大呼“很爽”的一點在於,終於有一個電視劇的主角不是好人,並且壞人還得逞。
3.歐巴馬當時談到《紙牌屋》這部劇時說,我真希望事情能像劇里那樣高效。我看著凱文·斯佩西扮演的角色,我覺得這個人搞定了很多事。
4.《紙牌屋》的拍攝中,主人公弗朗西斯全知視角鏡頭的經常性出現,弗朗西斯或直接面對鏡頭旁白,或表現出不同的表情,這不僅大大拉近了人物與觀眾的心理距離,也為整部作品添加了幾分幽默感。
5.讓弗蘭西斯-安德伍德頭痛了一整集的“大桃子”,那個桃子形狀的水塔是真實存在的,位於南加州的加夫尼市,有四層樓、150英尺高。值得寬慰的是,真正的“大桃子”附近並沒有發生與劇中情況類似的交通事故。
獲獎記錄
時間 | 獎項 | 獎項類別 | 類型 | 提名/獲獎方 |
2014 | 第66屆艾美獎 | 劇情類最佳女主角 | 提名 | 羅賓·懷特 |
劇情類最佳男主角 | 凱文·史派西 | |||
劇情類最佳客座男演員 | 雷格·E.凱蒂 | |||
劇情類最佳客座女演員 | 凱特·瑪拉 | |||
劇情類最佳編劇 | Beau Willimon | |||
劇情類最佳導演 | Carl Franklin | |||
2014 | 第71屆美國全球獎 | 電視類-劇情類劇集最佳女主角 | 獲獎 | 羅賓·懷特 |
電視類-劇情類最佳劇集 | 提名 | 《紙牌屋》 | ||
電視類-劇情類劇集最佳男主角 | 凱文·史派西 | |||
電視類-最佳男配角 | 寇瑞·斯托爾 | |||
2013 | 第65屆艾美獎 | 劇情類劇集-劇情類劇集最佳導演 | 大衛·芬奇 | |
劇情類劇集-劇情類最佳劇集 | 《紙牌屋》 | |||
劇情類劇集-劇情類劇集最佳男主角 | 凱文·史派西 | |||
劇情類劇集-劇情類劇集最佳女主角 | 羅賓·懷特 |
獲獎記錄參考資料來源於:
劇集評價
電視劇《紙牌屋》凱文·史派西飾演的政客弗朗西斯是一本活動的政治教科書,善於運作權力 。(新京報評)
電視劇《紙牌屋》這類似一部智力火力權力更密集更殘酷的“白宮甄嬛傳”,過招相當給力。每一天,他都在“布局下棋”,更多的兩面三刀、背信棄義、暗渡陳倉、合縱連橫隨時都在發生,張力十足的政治遊說場景滿足了中國觀眾對“美國宮廷戲”的獵奇。相比之前的《白宮風雲》,《紙牌屋》注重講人的故事,而不是故事裡的人,所以即使最初不懂美國精英政治的觀眾,也會很快開動腦筋,沉浸於戲中,而最牛掰的還在於現實中的華府內資深人士也被劇集吸引,表示“還真有一定操作可行性”。 (新浪網評 )
電視劇《紙牌屋》想要爪子更鋒利、成為經典,還需繼續努力長大,凱文史派西的演技無需多提,他就是那個全身上下每個毛孔都滲透著“陰謀”二字的政客,精彩到無可挑剔。但就人物設定來說,再理智的政治家,總應有他人性的一面。 (新浪娛樂評)
電視劇《紙牌屋》的播出打破了以往由電視台陸續推出集目的傳統模式,每季的集目在一天之內一次性推出,適應網際網路時代觀眾的收視習慣。客群的深度參與,該劇播出過程中,專業技術人員對用戶的收視行為進行實時監測和數據挖掘,幫助製作團隊根據客群反饋進行相應調整和修改。 (人民日報評)
電視劇《紙牌屋》劇中黨派的腐敗無疑是吸引觀眾的一點,觀眾樂於看到,這些‘擦槍走火’的細節在電視劇中呈現。《紙牌屋》令人備受心靈折磨,體力上筋疲力盡,也在考驗人們究竟能承受多大的痛苦 。(華盛頓郵報記者漢克·斯特福爾評)