改編緣由
李雙江之子李天一打人,並叫囂:誰敢打110!這一事件在微博上迅速發酵,網友創作各種段子嘲笑這個狂妄的“紅二代”。
2011年9月6日晚,北京海淀區西山華府小區門口,一對夫妻在開車剛要拐入小區南門時,因減速遭到後面一輛無牌寶馬司機和一輛牌照為晉O00888的奧迪司機毆打。夫妻頭部被打流血。兩打人者欲逃離被控制。經核實,寶馬司機15歲,無駕照,系歌唱家李雙江之子。
事後,網友根據李雙江演唱的歌曲《紅星照我去戰鬥》改編的《紅爹罩我去戰鬥》很快得到流傳。
改編歌詞
紅爹罩我去戰鬥
小小寶馬無牌遛,套牌奧迪跟我走,有人擋我路,直接上拳頭,打架鬥毆一起上,爹的教導記心頭。小小年紀實在牛,不由分說把人揍,紅爹閃閃亮,罩我去戰鬥,坑爹二代如潮湧,前赴後繼跟爹走,砸碎所有的窮光蛋,萬人面前把臉丟,把臉丟。
此歌詞由董路改編自李雙江演唱的歌曲《紅星照我去戰鬥》,並由董路吉他彈唱。
類似的改編還有:
紅星照我去戰鬥
小小寶馬車中游,巍巍高樓小區走。雄鷹展翅飛,哪怕沒十六,革命重擔挑肩上,爹的教導記心頭,爹的教導記心頭!紅星閃閃亮,照我和晉O。革命代代如潮湧,前赴後繼跟爹走,前赴後繼跟爹走!暴打萬惡的小兩口。萬里江山披錦繡,萬里江山披錦繡!
寶馬載我去戰鬥
小小公子深夜遊,胯下寶馬橫街走,紅歌閃閃亮,照我去戰鬥,爸的教導記心頭,前赴後繼跟爹走,前赴後繼跟爹走,迎接二代的新世界,萬里江山全都有,全都有。
相關人物
李雙江
生於1939年。中國著名男高音歌唱家,聲樂教育家,國家一級演員,研究生導師,一級專業技術文職幹部,現任中國人民解放軍藝術學院音樂系主任。其代表作有《紅星照我去戰鬥》、《打靶歸來》等歌曲。
李天一
李雙江之子,生於1996年4月,4歲選入中國幼兒申奧形象大使,10歲加入中國少年冰球隊,多次在全國少年兒童鋼琴比賽中獲獎,8歲師從清華大學方誌文先生學習書法,連續三屆榮獲愛我中華全國青少年書法大賽銅、銀、金獎,2009成為海淀區書法協會會員。