約翰·謝潑德·巴倫
約翰·謝潑德·巴倫。在他位於蘇格蘭北部的農場中，謝潑德·巴倫說海豹是一群聰明的無賴。本來我發明了一種裝置，想利用虎鯨的叫聲把它們嚇跑，但卻引得它們更頻繁的光顧我的大馬哈魚。顯然這個裝置的失敗和他最偉大的發明——ATM機的成功形成了鮮明的對比。
謝潑德-巴倫在浴室洗澡時突然來了靈感。他說我突然想，肯定有一種設備讓我能在世界或英國的任何地方取出自己的錢。我想到了朱古力自動售貨機，但是我的設備用現金替換了朱古力。謝潑德·巴倫的想法很快得到了巴克萊銀行的認可。一杯苦味杜松子酒下肚後，巴克萊銀行當時的負責人和謝潑德·巴倫先生匆匆簽下了一份契約。那個時候，巴倫還在為迪拉盧印刷公司工作。
發明ATM機
約翰·謝珀德-巴倫(John Shepherd-Barron)當時塑膠卡片還沒有發明出來，所以謝潑德-巴倫的ATM機使用注入碳-14的支票，碳-14是一種略帶放射性的物質。取款機檢測到它，然後根據密碼提供相應的支票金額。謝潑德·巴倫否認這種支票會帶來任何健康風險。後來我計算出，一個人必須消耗13.6萬張這種支票，才可能對健康產生影響。當時的ATM機一次只能取10英鎊。但這個數目在當時來說足夠過一個瀟灑的周末。但一開始，並不是每件事都很順利。第一台ATM機被人故意損壞了，而安裝在瑞士蘇黎世的一台ATM機開始出現一些莫名其妙的故障。後來發現是來自附近兩條交叉軌道的電線冒火花，干擾了那台ATM機。
賬戶密碼
自動取款機(ATM機)
伴隨第一台ATM機產生的一個副產品是賬戶密碼的概念。當謝潑德·巴倫先生意識到他能記住他的6位數部隊編號時，他提出了這一概念。但他決定在妻子卡羅琳身上驗證一下。在餐桌上，她說她只能記住4個數，所以因為她的原因，4位數的密碼便成了全球標準。在艾菲爾德大街巴克萊銀行使用那台ATM機的人大部分都不清楚那裡的歷史意義。在25周年紀念日那天，一塊小匾牌掛在那兒，但沒有人注意到。到2006年8月，全球使用的ATM機數量超過150萬台。謝潑德·巴倫說，他和妻子直到去泰國北部的清邁旅遊時才意識這項發明的重要性。他們看見一位駕著牛車的農民走到ATM機旁，然後摘掉寬邊帽子取款。他說:“對我來說，那是第一次感覺到自己改變了這個世界。”
即使他發明了ATM機，但謝潑德·巴倫相信，它將來的用途將會多種多樣。他預言我們的社會在數年後將不再使用現金。他說現金的運輸需要花錢。所以我敢說，不出三五年現金將被取代。他認為我們不久將使用手機來做這些事，就連小額交易也是。謝潑德·巴倫先生依然活躍在新概念和新發明方面，即使他那款播放虎鯨叫聲的裝置仍然需要做一些改進。
獲得榮譽
1、約翰·謝潑德·巴倫被稱為ATM機之父。
2、儘管當時相關技術的專利權頒給了多名其他方面的工程師，但ATM機的發明人應該是約翰·謝潑德·巴倫。巴倫在2005年躋身“新年榮譽名單”，被授予一枚英帝國勳章。
安詳辭世
自動取款機發明者、英國男子約翰·謝潑德—巴倫2010年5月15日病逝，享年84歲。謝潑德·巴倫生前向人講述了發明自動取款機的故事。有一次他去銀行取錢，發現銀行大門已關，這促使他萌生髮明自動取款機的念頭。朱古力售賣機則給他以啟發。他在英國廣播公司2007年一檔訪談節目裡說我想到必然有一種方法能讓我在英國或世界各地取到自己的現金。我偶然想到，可以把自動售貨機里的朱古力換成鈔票。
英國巴克萊銀行設在首都倫敦北郊的一家分行1967年6月27日安裝了世界上第一台自動取款機。當時，塑膠銀行卡尚未誕生，銀行客戶使用一種經過化學加工的特殊支票提取現金。客戶把支票放入取款機抽屜，輸入個人密碼，取款機的另一個抽屜便會開啟，提供10英鎊面額鈔票。謝潑德·巴倫最初打算為取款機設定6位密碼，但妻子卡羅琳抱怨位數太多。她說自己只能記住4位密碼。因為她，4位密碼成為世界標準，謝潑德·巴倫曾經這樣告訴英國廣播公司。
