相關資料
紀伊山脈勝地中文名稱: 紀伊山脈勝地和朝聖路線以及周圍的文化景觀
英文名稱: Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range
國家: 日本
所屬洲: 亞洲
批准時間: 2004
批准標準
2004年根據文化遺產遴選標準C (ii)(iii)(iv)(vi) 被列入《世界遺產目錄》
簡介
紀伊山脈聖地紀伊山地位於奈良、京都之南，是突伸於太平洋的紀伊半島的大部分山嶽地帶，郁蔥茂密的森林覆蓋著群山，自古以來即以神佛仙居之地而聚集了眾人的信仰。一方面由修驗道、神佛相容、真言密教等各教派保持著它獨自的特性，一方面在作為山嶽靈地上相互關聯溝通而發展至今，對日本精神文化的形成有很大的影向。故而，“紀伊山脈靈地和朝聖路線”是由依循山嶽形成的三處靈地和三條參拜道所成。其大自然的雄偉與人們的信仰相結合而交織成的文化景觀，乃是這一文化遺產的重要支柱，這也是它的特色之一。
遺蹟主體
紀伊山脈聖地此遺產包括了橫跨日本和歌山縣、奈良縣及三重縣的寺院及參拜路線（熊野古道、高野山町石道及峰奧駈道），是全世界僅有的兩處與“線路”相關的世界遺產。(另一處是西班牙與法國的聖地亞-德孔波斯特拉的巡禮線路)。此遺蹟的主體是高野山、吉野山及金峰山三個靈場。自古以來，這三座山就是山嶽信仰的聖地。平安時代，真言宗的創立者空海大師跟隨遣唐使到中國習佛，學成歸國後在此創教建寺，即金峰山寺。
相關傳說
紀伊山脈聖地傳說吉野山的某個修行者是因受到“藏王權現”的感召在該處建立金剛峰寺，所謂“藏王權現”，是指佛教密宗里的神祇形象（即釋迦如來、千手觀音與彌勒佛，但形象與一般認知不同）。紀伊山地約在6世紀中成為真言宗的山嶽修行場，更在10-11世馬時，由希望能夠藉修行取得超自然能力的人建立了修驗道的修行場。此外，在9-10世紀時在日本廣泛傳播的“神佛習合”思想，也就是將日本古代神祇轉化為佛教神祇的一種思想，也在此處建立了一些聖地。另外，由於11世紀左右日本流行的“末法思想”（指如果佛教衰敗，世界也將滅亡），希望藉由修行能在死後到達西方淨土的“淨土宗”也跟著興起。可能是由於紀伊半島深山及斷崖緊鄰的自然景觀，使部分的人認為紀伊山地就是所謂的“淨土”，使得此地也有部分淨土宗的寺廟。
宗教靈地紀伊山地的各寺院高僧輩出，所以很快成為日本重要的佛教聖地，歷代天皇與將軍紛紛到訪參拜與賞櫻。另外，埋葬在此的人也很多。而因為此地的信仰非常多樣化，由各地前往參拜的信徒絡繹不絕，他們所走的道路即是今日的熊野古道。它連線了高野山及附近的各個靈地，形成大面積的宗教靈地。其中高野山海拔高度約800米，為日本密教真言宗的重鎮。
評價
紀伊山脈擁有濃密的森林，也擁有大量建造於古代的宗教神殿遺址，最早的可以追溯到9世紀。三處最具特點的神殿－－高野山、吉野山、金峰山，由朝聖路線相連，一直通向古代城市奈良、京都。這些遺蹟和周圍的森林景觀反映了1200年前日本的古老文化。在建築風格上，反映了傳統的日本神道教與從中國和朝鮮半島引入的佛教的融合。該地區有豐富的溪流、河流和瀑布，同樣是文化景觀，每年有1500萬遊客來此朝聖和遊覽。
