管筱明

管筱明，1953年10月出生。原籍江蘇常熟。現為湖南文藝出版社文學部長、圖書編輯，資深翻譯，湖南省作家協會會員，平時喜好讀書，尤喜歡文學作品的翻譯。主要作品有《包法利夫人》《懺悔錄》《危險的關係》《你好，憂愁》等。

人物經歷

1968年上山下鄉。1972年回城，在工廠任宣傳幹事。1977—1980年在廣州外語學院學習。1981—1989年在湖南人民出版社工作。1990年以來任湖南文藝出版社譯文編輯室主任。現為湖南文藝出版社文學部長、圖書編輯，資深翻譯，湖南省作家協會會員。

管筱明翻譯著述頗豐，有多部譯著出版，尤以法語著作翻譯最多。主要作品有《包法利夫人》《懺悔錄》《危險的關係》《你好，憂愁》《罪與罰》《邊塞喋血記》《十字軍騎士》《青春之門》以及大量歌德、茨威格、歐·亨利、福樓拜、左拉等名家的短篇小說集。其中，《懺悔錄》是他的代表性譯作。